Maria Angeles, una donna spagnola di 79 anni, vive da sola a Tangeri, nel nord del Marocco, e si gode la sua vita quotidiana. Quando sua figlia Clara arriva da Madrid per vendere l'appartamento in cui Maria ha sempre vissuto, la sua vita viene sconvolta. Determinata a rimanere nella sua città, lotta per la sua casa e per le cose della sua vita e, inaspettatamente, riscopre l'amore e il desiderio.

Matthieu Vasseur, detto Matt, è l'uomo del momento. La sua specialità: il personal coaching «alla americana». Matt entusiasma intere sale piene di seguaci che vogliono seguire i suoi consigli per riprendere il controllo della propria vita. Niente sembra poterlo scuotere, fino al giorno in cui deve assistere al lento sgretolarsi del suo mondo...

I detective animali Judy Hopps e Nick Wilde si imbattono nelle tracce misteriose di un misterioso rettile che appare a Zoomania e sconvolge completamente la metropoli: Gary De'Snake! Per risolvere il caso, i due devono infiltrarsi sotto copertura in quartieri completamente sconosciuti, mettendo così a dura prova la loro crescente collaborazione.