Michel, un piccolo delinquente, uccide un poliziotto mentre è in fuga e si rifugia a Parigi a casa di Patricia, un'americana. Mentre la esorta a fuggire con lui a Roma, le ricerche si intensificano. Patricia, messa sotto pressione dalla polizia, finisce per tradirlo. Nel tentativo di impadronirsi di una pistola, Michel viene ucciso e muore davanti ai suoi occhi.

Richard Linklater rende omaggio a Jean-Luc Godard con malizia ed entusiasmo ripercorrendo le riprese di «À bout de souffle». In «Nouvelle Vague», presentato in anteprima a Cannes, Aubry Dullin e Zoey Deutch interpretano la leggendaria coppia. Il film si immerge nella Parigi dell'epoca e offre una tenera dichiarazione d'amore a Godard e al cinema stesso.