Mentre riordinano, Tobi e Marina scoprono un vecchio video: all'età di otto anni, Tobi conduce uno show da lui ideato sulla vita nel suolo e pone la sua prima «domanda da esperto»: chi lascia le tracce più evidenti? Ha dimenticato la risposta. Alla ricerca di tracce in Madagascar, Spitzbergen e Messico, capisce cosa accomuna tutti i suoli e come questo sia collegato a noi.

Un attore statunitense a Tokyo accetta un lavoro insolito presso un'agenzia di «famiglie a noleggio» e entra a far parte delle famiglie dei suoi clienti nei panni di figlio, marito o padre. Mentre li aiuta a colmare i vuoti familiari, nascono legami autentici che confondono i confini tra recitazione e realtà e gli regalano nuove intuizioni sulla vicinanza e la coesione.

Agnès e Nora vedono il loro padre tornare dopo molti anni di assenza. Regista di fama, propone a Nora, attrice teatrale, di recitare nel suo prossimo film, ma lei rifiuta con diffidenza. Allora offre il ruolo a una giovane star di Hollywood, risvegliando dolorosi ricordi di famiglia.

I detective animali Judy Hopps e Nick Wilde si imbattono nelle tracce misteriose di un misterioso rettile che appare a Zoomania e sconvolge completamente la metropoli: Gary De'Snake! Per risolvere il caso, i due devono infiltrarsi sotto copertura in quartieri completamente sconosciuti, mettendo così a dura prova la loro crescente collaborazione.

La giovane strega Bibi è entusiasta: il grande congresso delle streghe si terrà sul Blocksberg! Insieme a Schubia e Flauipaui, aiuta nei preparativi. Ma presto tutto va storto: gli incantesimi si confondono, le streghe anziane impazziscono e l'incontro rischia di fallire. Ora le giovani streghe devono dimostrare coraggio, fantasia e amicizia per salvare il mondo delle streghe.

Emily e Jeff vanno a trovare il padre nel nord-est degli Stati Uniti. Dalla morte della madre regnano distanza, silenzio e finta vicinanza. Anche le sorelle Timothea e Lilith, durante il tè di Natale con la loro fredda madre a Dublino, vivono momenti di riservatezza e vecchie tensioni. I gemelli Skye e Billy, invece, sono uniti da una profonda vicinanza mentre scoprono il dolore e verità sconosciute nella casa dei genitori ormai vuota.

«Roofman» è basato sulla storia vera di Jeffrey Manchester. Dopo oltre 60 rapine in fast food, è stato condannato a 45 anni di reclusione, è evaso e si è nascosto per mesi in un negozio Toys ‘R’ Us nella Carolina del Nord. Lì si è nutrito di alimenti per neonati, si è allenato su una bicicletta per bambini e alla fine è stato catturato dopo aver lasciato le impronte digitali su un DVD.