Quattro anni dopo una lite con la mafia russa, Hutch sta ripagando i suoi debiti. Per trascorrere più tempo con la famiglia, lui, sua moglie e i suoi figli vanno al parco acquatico. Ma uno scontro con dei teppisti di periferia attira l'ira del corrotto proprietario del parco acquatico e del suo losco sceriffo: improvvisamente Hutch si ritrova nei guai con un pericoloso boss mafioso.

Una giovane e ambiziosa matchmaker di New York è combattuta tra l'uomo dei suoi sogni e il suo ex, tutt'altro che perfetto.

Nel 2002 Roman mostra al suo amico Aufdi Aufdermauer una cartolina di un trampolino per il salto con gli sci vicino a Zakopane. Sta progettando un'iniziativa che coinvolge il trampolino e un'Ape. Un team lo accompagna in un viaggio di 20 giorni senza un programma preciso, filmando incontri, eventi lungo il percorso e il restauro del trampolino. Anni dopo, il film è stato completato in occasione dell'87° compleanno, come retrospettiva e omaggio.