«Tron: Ares» segue un programma altamente sofisticato chiamato Ares, che viene inviato dal mondo digitale a quello reale per una missione pericolosa e rappresenta il primo incontro dell'umanità con esseri dotati di intelligenza artificiale.

Arj riceve dal suo amico Jeff, che vive sulle colline di Hollywood, diversi incarichi: dalla posa di un pavimento in vinile alla riparazione del riscaldamento della piscina. Ma un misterioso «angelo della Valley» scambia i loro ruoli in modo inaspettato: Arj si ritrova improvvisamente nella vita agiata del suo amico, mentre Jeff deve affrontare le sfide quotidiane che fino ad allora erano state di Arj.

Durante un viaggio in treno attraverso la Svizzera, l'americano James Larkin White viene arrestato. Si sospetta che sia lo scultore scomparso Anatol Stiller, coinvolto in un losco affare politico. White nega e anche la moglie di Stiller non riesce a identificarlo con certezza. Emergono ricordi e collegamenti sorprendenti del pubblico ministero.

Miriam si trasferisce dalla sua amica Ida e frequenta con lei la scuola Winterstein, senza sapere nulla della comunità magica. Già il primo giorno Miriam riceve il cobaltmaki Fitzgeraldo, Max il gufo Muriel. Insieme scoprono segreti, vengono a sapere dell'imminente chiusura della scuola e devono lottare per la sopravvivenza della scuola in una sfida contro la vecchia classe di Miriam.

Proprio quando Cécile sta per aprire il suo ristorante gourmet e realizzare finalmente il suo sogno, deve tornare di corsa al suo villaggio natale dopo che il padre è stato colpito da un infarto. Lontana dalla frenesia della vita parigina, incontra per caso il suo amore d'infanzia e i suoi ricordi riaffiorano mentre le sue certezze vacillano...

Gabby vive un'avventura felina: durante un viaggio in auto con sua nonna Gigi verso Katz Francisco, la sua amata e coloratissima casa delle bambole finisce nelle zampe dell'eccentrica amante dei gatti Vera. Gabby deve radunare rapidamente tutti i suoi gattini intelligenti per salvare il suo bene più prezioso con l'aiuto dei suoi piccoli amici.

Banel e Adama sono follemente innamorati l'uno dell'altra. Vogliono vivere la propria vita e scavare una casa sepolta fuori dal villaggio. Questo significa anche che Adama non può più svolgere il suo ruolo di capo del villaggio. Quando Adama informa il consiglio del villaggio dei suoi piani, l'intera comunità viene messa in subbuglio. Inoltre, la pioggia che doveva arrivare non si concretizza.

Il documentario mostra come persone di diverse Regioni del Mondo cerchino, con metodi diversi, di aumentare la loro forza vitale così da riuscire, in poco tempo, a sviluppare tutto il loro potenziale umano per condurre una vita felice.

Moth e Raynor hanno perso tutto: la loro casa, i loro beni e la salute di Moth. Con solo uno zaino e una tenda, percorrono il South West Coast Path. Senza una dimora fissa, lottano contro pregiudizi, rifiuto e preoccupazioni finanziarie, ma trovano conforto, forza e nuova speranza nella natura e negli incontri che fanno. Il loro viaggio diventa un'occasione per l'amore e un nuovo inizio.

Finn, 17 anni, lotta con la vita dopo la sua prigionia, mentre la quindicenne Gwen riceve nei suoi sogni chiamate dal sinistro telefono nero e ha visioni di tre ragazzi nel campo invernale di Alpine Lake. Determinata a risolvere il mistero, convince Finn ad accompagnarla. Una volta sul posto, scoprono un legame tra il «Greifer» e la famiglia di Gwen e devono affrontare un potente assassino.

Abahachi, capo degli Apache, e il suo fratello di sangue bianco Ranger lottano instancabilmente per la pace e la giustizia. Ma una nuova banda li attira in una trappola per rubare la leggendaria «canoa di Manitu». Grazie a Dimitri e Mary riescono a scappare per un pelo. Ma questo è solo l'inizio di un grande piano che li porterà nella più grande avventura della loro vita.

Il coraggioso suricato Tafiti intraprende un'avventura che gli cambierà la vita per salvare il suo Opapa ferito. Mentre viaggia coraggiosamente attraverso il deserto e affronta numerosi pericoli, è accompagnato da Pinsel, un vivace potamocero. Riusciranno a salvare il suricato malato e la loro amicizia resisterà alle prove?