Abahachi, capo degli Apache, e il suo fratello di sangue bianco Ranger lottano instancabilmente per la pace e la giustizia. Ma una nuova banda li attira in una trappola per rubare la leggendaria «canoa di Manitu». Grazie a Dimitri e Mary riescono a scappare per un pelo. Ma questo è solo l'inizio di un grande piano che li porterà nella più grande avventura della loro vita.

In un futuro cupo, 100 giovani partecipano all'annuale «Long Walk»: devono camminare costantemente a una velocità di quattro miglia all'ora e chi riceve tre avvertimenti nell'arco di un'ora viene fucilato. Solo l'ultimo sopravvissuto otterrà tutto ciò che desidera. Durante questa competizione spietata nascono strette amicizie, anche se tutti sanno che solo uno potrà sopravvivere.

Yoseli viene arrestata all'aeroporto per traffico di droga. Nacho è un trans che finisce in prigione dopo aver commesso una frode. E Noelia semplicemente non vuole finire di nuovo per strada. Teneri o duri, biondi o rasati, cis o trans, in carcere per un breve o lungo periodo: tutti recitano la loro vita nel carcere femminile di Buenos Aires in questo colorato musical.