Da quando è andato in pensione, Harry trascorre il tempo tra birra e giardinaggio, mentre Lore continua a lavorare come bibliotecaria. Quando la loro figlia Julia decide di sposarsi per la terza volta, riaffiorano vecchi conflitti. Dopo quarant’anni di matrimonio, Lore si chiede se abbia perso delle opportunità e se, a oltre sessant’anni, sia troppo tardi per ricominciare da capo. Harry tace, ma si accorge della sua crescente insoddisfazione.