Nel 1949 Thomas Mann torna in Germania per la prima volta dalla fine della guerra, accompagnato dalla figlia Erika – attrice, scrittrice e pilota di rally. A bordo di una Buick nera attraversano il Paese che avevano lasciato 16 anni prima, quando i nazisti erano saliti al potere. Da Francoforte a Weimar, attraversano una Germania divisa dalla Guerra Fredda.

Quando il prato dove vivono si ritrova improvvisamente senza acqua, le due formiche Arnie e Barney partono per salvare la loro casa dalla siccità. Durante la loro ricerca, costellata di contrattempi, alla ricerca dell’acqua scomparsa, si imbattono in misteriosi intrighi. Con ingegnosità, coraggio e l’aiuto di una zanzara supereroina, riescono infine a scongiurare la grande siccità.

Una giovane squadra di medici si addentra con una nave nelle profondità della foresta pluviale amazzonica per una missione umanitaria, ma non si fa solo amici. La loro visita fa entrare in scena la Boiúna, un mitico serpente gigante della tradizione popolare colombiana. Essa difende il proprio territorio e decide chi deve vivere e chi deve morire. Nella fitta giungla ha inizio una lotta senza quartiere per la sopravvivenza.