Christophe, Luca, Julien e Gaëtan sono giovani padri che sperimentano la paternità, scoprono i loro figli e affrontano le sfide della genitorialità. La telecamera di David Maye li segue delicatamente mentre scoprono il loro ruolo di padri e osserva i loro progressi nei primi anni di vita. Dimostrano che diventare padre è un processo continuo.

La popolare e graziosa Bianca si trova in un dilemma. Una regola di famiglia le vieta di uscire con lei fino a quando la sua impopolare e ribelle sorella maggiore Kat non avrà un suo pretendente. Nel tentativo di conquistare Bianca, un potenziale fidanzato cerca disperatamente di sistemare Kat con Patrick Verona, un altro ribelle che forse riuscirà a conquistare il cuore di Kat.

Allie è una romantica incallita, Owen è stato appena scaricato. Si incontrano a New York, dove vige una nuova regola: il sesso per i single è consentito solo un giorno all’anno! Tempismo perfetto, perché il grande giorno è proprio oggi… ma cosa succederebbe se ci fosse qualcosa di più di una semplice avventura di una notte?