Questo articolo non è disponibile in italiano
Rötteln ist ein Weiler auf der Gemarkung des Stadtteils
Tumringen 
der Stadt
Lörrach (Baden-Württemberg). Von diesem Weiler mit der
Röttler Kirche (historisch Rötteln
Chilft) sind zu unterscheiden die einen knappen Kilometer oberhalb und nordöstlich gelegene Burgruine Rötteln und der etwa einen halben Kilometer in gleicher Höhenlage und östlich gelegene Weiler
Röttelnweiler , die auf der Gemarkung des Lörracher Ortsteils Haagen liegen.
Geschichte
Ortsname
Der Ortsname wird in den Urkunden über die Jahrhunderte in verschiedenen Ausprägungen verwendet:
- 751 n. Chr.: Raudinleim = althochdeutsch „zum roten Lehm“
- später: Rotinlaim (800), Rótenleim (1223), Róteln (1248), Roetinlein (1254), Rotinlein, Rotenlin (1259), Roetelein (1265), Roetelnheim, Rotenlein, Rótelen (1278), Rotteln, Röteln (1287), Roetenleyn (1298), Röttelen, Rötteln, Röttlen
Ortsgeschichte
Das Dorf entstand im Mittelalter im Umfeld der Burg. Die im Dorfkern befindliche Kirche wurde am 7. September 751 zum ersten Mal als „Kirche in dem Ort, welcher genannt wird Raudinleim“ urkundlich erwähnt.
Posizione attuale sarà determinato...