Für die Autofahrerin Janina Otten (32) wird ein Alptraum wahr: Sie gerät in einen schweren Verkehrsunfall, bei dem der Fussgänger Ralf Kieler (44) ins Koma fällt. Janina fühlt sich schuldig. Doch die Kriminalpolizei findet heraus, dass die Unfallbeteiligten Opfer eines illegalen Autorennens wurden. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt. Werden die Beamten die skrupellosen Rowdies schnappen und verhindern, dass noch mehr Menschen zu Schaden kommen?
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Nach der Heimkehr von einem abendlichen Theaterbesuch wird der Unternehmer Herr Witte in seiner Villa erschossen. Alle Spuren sprechen dafür, dass Witte von den Tätern erwartet wurde. Seine Frau hat einen der beiden Täter bei seiner Flucht gesehen und erkennt ihn wieder, als er noch in der selben Nacht festgenommen wird. Wie sich jedoch herausstellt, handelt es sich bei dem vermeintlichen Täter um einen 'Schattenmann' der Polizei, den undercover arbeitenden Beamten Stefan Trautmann. Um sich in dem von ihm unterwanderten Verbrecherring Anerkennung zu verschaffen, hatte er an diesem 'harmlosen' Einbruch teilgenommen. Der Einbruch sei eskaliert, als der von Trautmann im Urlaub gewähnte Herr Witte plötzlich in der Tür stand und Trautmanns Komplize ihn in Panik erschoss. Den Namen des Täters will der 'Schattenmann' jedoch weder den Kommissaren noch der hinzugezogenen Staatsanwältin Clausen verraten, da er fürchtet, dass seine Undercoverarbeit damit vorbei wäre. Bei einem klärenden Gespräch zwischen seinem Vorgesetzen beim BKA, Bracker, und dem Oberstaatsanwalt Lotze gerät dieser in eine Zwickmühle: Es verstösst gegen Lotzes Pflicht, wenn er auf die sofortige Festnahme eines Mörders verzichtet. Andererseits stellt er sich die Frage, ob es gerechtfertigt ist, dafür eine über Monate durchgeführte Operation des BKA scheitern zu lassen. Schliesslich kommen sie zu einem Deal: Lotze bekommt den Namen des Täters, ein gewisser Möller, und verspricht im Gegenzug, mit einer Festnahme noch zwei Tage zu warten. Denn zwei Tage soll es noch dauern, bis der Verbrecherring, der in grossem Stil Falschgeld herstellt, ein grosses Zusammentreffen abhält, bei dem das BKA endgültig zugreifen will. Lotze, dem es ausserordentlich schwer fällt, einen Mörder frei herumlaufen zu lassen, bittet Kehler und Bongartz, den von Trautmann genannten Möller vorsichtig zu observieren. Die Kommissare finden heraus, dass Möller durchaus kein kleiner Ganove ist, dem beim Einbruch in die Villa die Nerven durchgegangen sind, sondern ein mehrfach vorbestrafter und gesuchter Killer. Als dann auch noch die Presse nachfragt, ob es zutreffe, dass in den Fall Witte ein Schattenmann verwickelt sei, ist für Lotze das Mass voll: Er beschliesst, dass Trautmann sich zurückziehen und Möller verhaftet werden soll. Doch beides geht schief: Weder ist Trautmann bereit, so kurz vor Schluss das Handtuch zu werfen, noch gelingt die Festnahme Möllers, der jetzt weiss, dass Trautmann ihn verraten hat. Die Kommissare ahnen, dass Trautmann in akuter Lebensgefahr schwebt und wenden sich an Trautmanns Vorgesetzten Bracker. Er soll Trautmann, der sich bei dem inzwischen stattfindenden grossen Zusammentreffen des Fälscherringes befindet, sofort rausholen. Doch Bracker hat mit seinem Sonderkommando zwar alles umstellt, will aber noch nicht zugreifen, da immer noch der entscheidende Bote mit der Falschgeldlieferung fehlt. Bongartz und Kehler reisst die Geduld, sie begeben sich selbst an den Ort des Zusammentreffens, einer stillgelegten Kaserne am Rande Berlins. Es gelingt ihnen, Trautmann, der kurz vor der Exekution durch Möller stand, zu befreien. Dann allerdings geraten sie doch noch in die Gewalt der Mitglieder des Fälscherrings. Im letzten Moment werden sie von Bracker und seinem Kommando gerettet, der tatsächlich eiskalt gewartet hatte, bis der Geldbote die Kaserne betreten hatte. Das glückliche Ende wird allerdings getrübt durch die Erkenntnis, dass die bei Möller gefundene Tatwaffe, mit der Witte in seiner Villa erschossen wurde, nur eine Sorte Fingerabdrücke trägt: nämlich die von Trautmann. Trautmann wird wegen der Ermordung von Witte der Prozess gemacht, und im Gerichtssaal stellt sich heraus, dass der Abend in der Villa von Witte ganz anders abgelaufen ist, als der Schattenmann zunächst ausgesagt hatte...
Numéro de l'épisode
3
Cast
Wolfgang Bathke, Max Gertsch, Henry van Lyck, Brigitte Beyeler, Christian Goebel, Dietmar Mössmer, Ulli Kinalzik
Beim Abschlussempfang einer Ärztetagung wird die junge Serviererin Sonja Busch ermordet in der Herrentoilette aufgefunden. Die Spuren lassen vermuten, dass sie nach einer Vergewaltigung mit einem Seidenschal stranguliert wurde. Ihr Ehemann, der Taxifahrer Anton Busch, glaubt, dass einer der Gäste der Tagung seine Frau vergewaltigt und umgebracht hat. Das bei Sonja gefundene Sperma stammt nachweislich nicht von Anton Busch. Kehler und Bongartz veranlassen einen Speicheltest aller männlichen Gäste. Überraschend erfahren sie vom Verbandschef Professor Heyse, dass auch ihr Kollege Duhler an dem Fest teilnahm. Duhler selber kann sich kaum noch daran erinnern, weil er zu betrunken war. Als Kehler und Bongartz nachfragen, verwickelt Duhler sich immer mehr in Widersprüche. Die Ermittler versprechen sich mehr Aufschluss durch die Laboruntersuchung. Bei einem Überfall auf Duhlers Kollegin, die Gerichtsmedizinerin Dr. Lachmann, werden jedoch alle Spermaproben vernichtet und die an Sonjas Leiche gefunden Spuren beseitigt. Dr. Lachmann ist überzeugt, dass Duhler selber hinter dieser Attacke steckt. Die Ermittler können kaum glauben, dass ihr Kollege ein Sexualmörder sein soll. Als sie jedoch feststellen, dass auch der Seidenschal von Duhler stammt, scheint der Fall klar zu sein. Duhler entzieht sich seiner Festnahme durch eine abenteuerliche Flucht. Als Kehler und Bongartz ihn dennoch stellen, beschwört Duhler, dass er nur geflohen ist, um Entlastungsbeweise zu finden. Er beteuert, dass er nichts mit dem Mord zu tun hat. Kehler und Bongartz stehen vor einer schwierigen Situation. Alle Indizien sprechen gegen Duhler. Aber Oberstaatsanwalt Lotze ist felsenfest von der Unschuld des befreundeten Kollegen überzeugt. Anstatt ihn anzuklagen, übernimmt Lotze die Verteidigung Duhlers. Im folgenden Mordprozess hat Lotze einen schweren Stand. Duhler glaubt, dass sein Studienkollege Heyse die Gerichtsmedizinerin attackiert und die Beweise vernichtet hatte. Heyse kommt aber für den Mord nicht in Frage, weil er zu Sonja Buschs Todeszeit nachweislich eine Rede gehalten hatte. Während Duhlers Verurteilung droht, findet Lotze heraus, dass der verheiratete Heyse mit der Ermordeten ein sexuelles Verhältnis hatte...
Numéro de l'épisode
12
Cast
Wolfgang Bathke, Max Gertsch, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Klaus Schindler, Alexander Schubert, Juraj Kukura
Eine stressige Zeit wartet auf Cal Lightman. Nicht nur, dass er verzweifelt versucht, seiner Tochter Emily das Autofahren beizubringen, jetzt bittet ihn auch noch seine Mitarbeiterin Ria Torres um Hilfe. Torres' in Jugendhaft sitzende Halbschwester Ava hat ihr einen Hilferuf via Telefon geschickt. Für das Team der Lightman Group ist klar: Ava befindet sich in ernsthafter Not. Doch Torres' Halbschwester einen Besuch abzustatten, gestaltet sich zunächst schwieriger als erwartet, denn nachdem Avas beste Freundin Marley aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, wurde Ava Einzelhaft verordnet. Als Cal und Ria endlich zu Ava vordringen können, erfahren sie von ihr, dass die verschwundene Marley schwanger ist. Ausser Ava wusste nur der Anstaltspsychologe Burns noch von Marleys Schwangerschaft. Von ihm erfährt Cal auch, dass Avas Vater ein gewalttätiger Alkoholiker war. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Marley wird ermordet aufgefunden. Für das Team steht fest: In dieser Anstalt scheint etwas nicht mit rechten Dingen zuzugehen und Cal beschliesst, Ava noch in der Nacht aus dem Jugendgefängnis zu schmuggeln. Um sie weit aus der vermuteten Gefahrenzone zu wissen, wird Ava erst einmal bei Gillian untergebracht. Doch während sich Torres derweil frustriert über Cals Alkoholvorräte hermacht, werden Gillian und Ava in Gillians Wohnung von vier maskierten Männern überfallen. Die vier Gestalten haben es dabei ausschliesslich auf ein wertvolles Schmuck-Ei in Avas Hosentasche abgesehen. Von Polizist Reynolds erfährt Gillian später, dass es sich bei dem Schmuck-Ei um einen gestohlenen Gegenstand handelt, der erst vor kurzem dem Ehepaar Grange bei einem Einbruch entwendet wurde. Ein Rätsel für Cal und sein Team, denn wie kommt Ava an das Ei und woher wussten die maskierten Männer von ihrem jetzigem Aufenthaltsort? Nur zu gerne hätten Cal und sein Team Antworten auf ihre Fragen, doch Ava ist plötzlich verschwunden...
Clara Musso, die seit Kurzem Mehrheitseignerin der Lightman Group ist, unterstützt ihren Freund, Gouverneur Brooks, bei seiner Wahlkampagne und steht ihm bei der Eröffnung eines Gemeindezentrums beratend zur Seite. Dabei ahnt niemand, dass sich ein Drama mit ungeheurem Ausmass anbahnt. Plötzlich wird die junge Wahlhelferin Michelle Daly erschossen. Zwar wird am Tatort ein Verdächtiger verhaftet, doch dieser erweist sich schon sehr bald als unschuldig. Nun ist es an der Lightman Group herauszufinden, ob Michelle tatsächlich gezielt erschossen werden sollte, oder ob die tödliche Kugel eigentlich Gouverneur Brooks galt. Das Verhör von Brooks wird für Cal zu einer heiklen Angelegenheit, da dieser ein guter Freund von Clara ist und dieser wiederum geht der ganze Trubel um ihren guten Freund entschieden zu weit. Doch schnell ist auch klar: Das Verhältnis zwischen Brooks und Michelle war mehr als nur kollegial. Aber damit nicht genug. Der aalglatte Kampagnenleiter Trevor Addison konnte zwar ein festes Verhältnis zwischen dem verheirateten Brooks und der jungen Michelle verhindern. Doch bei Addisons Befragung kommt heraus, dass auch er Michelle und anderen jungen Mädchen gegenüber nicht abgeneigt war. Eine Gespielin Addisons erzählt sogar, dass Michelle durch Addison ein schweres Alkoholproblem entwickelt und nach einer Spendengala betrunken einen Obdachlosen überfahren habe. Doch Addison wusste damals diese Angelegenheit gekonnt zu verschleiern und Michelle machte eine falsche Zeugenaussage bei der Polizei. Beim Sichten dieses Polizeivideos wird für das Team der Lightman Group aber auch klar, dass Michelle damals unter enormen Druck gesetzt wurde. Kurze Zeit später wird Trevor Addison tot aufgefunden. Er hinterlässt einen Abschiedsbrief mit einem Geständnis, doch Gillian ist der festen Überzeugung, dass nicht Addison den Brief geschrieben hat, sondern eine Frau...
Numéro de l'épisode
17
Cast
Tim Roth, Kelli Williams, Brendan Hines, Monica Raymund, Hayley McFarland, Mekhi Phifer, Melissa George
Als die 28-jährige Marketingmanagerin Maggie Cartwright verschwindet, werden Jack Malone und sein Team aktiv. Zuletzt wurde sie von ihrem Nachtportier gesehen. Ihr Portemonnaie und ihr Mobiltelefon werden in ihrem Appartment gefunden. Ihre Mutter und ihre Arbeitskollegen sagen aus, dass Maggie eine Einzelgängerin war und sich ganz auf ihre Karriere konzentrierte. Dann bekommt die Mutter von Maggie per E-Mail eine Lösegeldforderung.
Numéro de l'épisode
1
Répétition
W
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, Arija Bareikis, Bruce Davison
Der elfjährige Gabe ist ausgerechnet an seinem Geburtstag in der U-Bahn verschwunden, nachdem er von seinem Vater getrennt wurde. Die beiden waren auf dem Weg ins Baseball-Stadion, um sich ein Spiel anzusehen. Einige seiner Freunde wollen Gabe noch nach seinem Vater gesehen haben. Malone und sein Team müssen herausfinden, ob der Junge entführt wurde oder ob er sich freiwillig von seinem Vater abgesetzt hat.
Numéro de l'épisode
2
Répétition
W
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, David Paymer, Megan Gallagher
Emily Mueller und ihr Mann Duncan sind gemeinsam beim Einkaufen. Auf dem Parkplatz bemerkt Duncan, dass er seine Kreditkarte in einem Geschäft vergessen hat. Während er sie holen geht, wartet Emily im Auto. Zeugen behaupten später, dass Emily von einem Unbekannten entführt wurde. Das Auto der Muellers streifte zudem in rasantem Tempo einen Passanten. Jack Malone und sein Team nehmen die Ermittlungen auf.
Numéro de l'épisode
3
Répétition
W
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, Kyle Secor, Stacy Edwards
Jack Malone und seine Kollegen werden mit dem Verschwinden einer jungen Frau namens Eve konfrontiert, die als Schauspielerin und Model arbeitet. Erstaunlich ist, dass sie niemand näher zu kennen scheint. Im Zimmer der Vermissten stossen die Ermittler auf einen habgepackten Koffer. Die Spuren führen zu einer Modelagentur, für die Eve manchmal tätig war. Das Team von Malone hofft, dort weitere Informationen zu erhalten.
Numéro de l'épisode
4
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, Charles S. Dutton, Elaine Kagan
Andy Deaver, ein 17-jähriger Schüler eines privaten Internats, ist verschwunden. Graham Spaulding, der Leiter der Bildungseinrichtung, der Andy als Letzter gesehen hatte, verhält sich verdächtig. Als Danny und Martin ihn näher unter die Lupe nehmen, finden sie im Keller des Schulleiters tatsächlich eine Dunkelkammer mit unzähligen Fotos von Jungen, darunter sind auch Bilder von Andy. Den Ermittlern wird klar, dass die Zeit drängt.
Numéro de l'épisode
5
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, Conor O'Farrell, Blake Bashoff
Auf dem Flughafen von Miami verschwindet der Geschäftsmann Patrick Kent, der als Vizepräsident einer Investmentgesellschaft tätig war. Zur Überraschung der FBI-Ermittler unterbleibt eine Lösegeldforderung. Als die Ermittler das Privatleben des Vermissten durchleuchten, stossen sie nicht nur auf Eheprobleme und bevorstehende berufliche Schwierigkeiten, sondern auch auf ein Doppelleben, das Patrick Kent führte.
Numéro de l'épisode
6
Cast
Anthony LaPaglia, Poppy Montgomery, Marianne Jean-Baptiste, Enrique Murciano, Eric Close, Erich Anderson, Angela Alvarado
Brad und Randy liefern sich zu Halloween mit ihren Eltern Jill und Tim eine Schlacht der Streiche. Während Jill fast das Herz stehen bleibt, als ihre Söhne sie mit einem täuschend echten Plastikschädel erschrecken, holt Tim bereits zu einem beeindruckenden Gegenschlag aus: Er präsentiert seinen Söhnen einen gemeingefährlichen Mörder, der angeblich sein Unwesen im Keller des Taylor'schen Hauses treibt.
Numéro de l'épisode
7
Répétition
W
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Réalisation
Geoffrey Nelson
Scénario
Eric Horsted
Informations détaillées
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Tim und die Jungs planen gerade einen in der Tat wunderbaren, entspannenden Campingausflug in den eigenen Garten, als Jills Schwestern ihren Besuch ankündigen. Tim ist entsetzt, denn er ist der festen Überzeugung, dass Jills gesamte Familie eine einzige, wandelnde Neurose ist. Jill versucht ihre Schwestern zwar tapfer in Schutz zu nehmen, der Besuch scheint Tims Vorurteile allerdings voll zu bestätigen.
Numéro de l'épisode
8
Répétition
W
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Réalisation
Andrew Tsao
Scénario
Laurie Gelman
Informations détaillées
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Carrie ist in mordsmässigem Stress: Wegen eines grossen Falles in ihrer Kanzlei muss sie Nachtschichten von acht Uhr abends bis morgens sechs Uhr schieben. Doug ist darüber ziemlich betrübt, weil er die gemeinsame Zeit mit seiner Frau vermisst. Doch dann macht er aus der Not eine Tugend und nutzt seine 'Freiheit' wider Willen, um all die Dinge zu tun, die ihm sonst streng verboten sind. Nur schlafen kann er nicht ohne seine Carrie. Erst als ausgerechnet Arthur mit ihm einen Film im Schlafzimmer ansieht, schlummert Doug wieder wie ein Baby. Von diesem Punkt an drängt Doug seinen wunderlichen Schwiegervater dazu, sich jeden Abend mit ihm ins Bett zu kuscheln, um fernzusehen, damit Doug einschlafen kann. Dieses seltsame Agreement schafft in der direkten Umgebung der beiden einige Verwirrung...
Numéro de l'épisode
1
Répétition
W
Cast
Kevin James, Leah Remini, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine, Nicole Sullivan, Jerry Stiller
Doug und Carrie haben neue Nachbarn bekommen: Mike und Debi sind ein smartes junges Pärchen, gut situiert und Harvard-Absolventen mit tollen Jobs. Diese Kombination macht insbesondere Carrie zu schaffen, weil sie glaubt, dass sie und ihr Gatte dem nichts entgegen zu setzen haben. Ihre Minderwertigkeitskomplexe werden noch schlimmer, als die beiden sich eines Abends im Badezimmer mächtig streiten und die neuen Nachbarn alles brühwarm mitbekommen. Nach diesem schlechten ersten Eindruck können Mike und Debi doch nur eine verheerende Meinung von den beiden haben! Um ihren lädierten Ruf wieder aufzupolieren, lädt Carrie die neuen Nachbarn zum Abendessen ein. Doch es kommt, wie es kommen muss: Doug schafft es wieder mal nach allen Regeln der Kunst, Carries Anstrengungen zunichte zu machen. Arthur hingegen nutzt Spence und seinen Job als U-Bahn-Ticket-Verkäufer nach Strich und Faden aus, um umsonst mit der Subway fahren zu können. Als es Spence eines Tages zu viel wird, zeigt er Arthur an. Der wird prompt von der Polizei nach Hause gebracht – und ausgerechnet vor dem Fenster von Debi und Mike kommt es zum handfesten Krach zwischen Doug und seinem Schwiegervater...
Numéro de l'épisode
2
Répétition
W
Cast
Kevin James, Leah Remini, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine, Nicole Sullivan, Jerry Stiller
Hawkeye wird an die Front geschickt. Er soll dort Verwundete behandeln, die nicht transportfähig sind. Doch schon auf dem Weg dahin, gerät er schwer unter Beschuss. Der Chirurg schafft es, sich in ein Versteck zu flüchten, aber innerlich hat er mit seinem Leben bereits abgeschlossen. Aus lauter Verzweiflung schreibt er sein Testament.
Numéro de l'épisode
17
Répétition
W
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Mike Farrell, Harry Morgan, David Ogden Stiers
Réalisation
Alan Alda
Scénario
Elias Davis, W.C. Heinz, Ring Lardner jr., David Pollock
Einmal im Jahr stehen in der Armee die Beförderungen an. Bisher wurde Klinger dabei immer übergangen und musste sich mit dem Rang des Corporals begnügen. Dies soll sich endlich ändern, doch auch andere buhlen um die Gunst ihrer Vorgesetzten. Jetzt muss der direkte Vergleich entscheiden.
Numéro de l'épisode
18
Répétition
W
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Mike Farrell, Harry Morgan, David Ogden Stiers
Boxprofi Joe Cavanaugh besucht das M*A*S*H-Camp und soll die Moral der Truppe stärken. Aber ausser Father Mulcahy scheint keiner so richtig Interesse an dem ehemaligen Champion zu haben. Die Ärzte und Krankenschwestern finden es allerdings höchst interessant, welche Lebensmittel auf einmal zur Verfügung stehen.
Numéro de l'épisode
19
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Mike Farrell, Harry Morgan, David Ogden Stiers
Réalisation
Nell Cox
Scénario
W.C. Heinz, Dan Wilcox, Ring Lardner jr., Thad Mumford, Dan Wilcox
Hawkeye bekommt einen unheilvollen Brief von seinem Vater. Der schreibt, dass er bald operiert wird, aber geht nicht genau auf den Grund ein. Der Chirurg wird nervös und versucht, schnellstmöglich eine Leitung in die USA zu bekommen. Zeitgleich trainieren Hot Lips, Colonel Potter und Klinger für das Bowling-Duell gegen die Marines.
Numéro de l'épisode
20
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Mike Farrell, Harry Morgan, David Ogden Stiers
Réalisation
Hy Averback
Scénario
Elias Davis, W.C. Heinz, Ring Lardner jr., David Pollock
Als Doug und Carrie beim Einkaufen ausgerechnet auf Father McAndrew von ihrer Kirchengemeinde treffen, bittet der sie, doch wieder mal in der sonntäglichen Messe vorbeizuschauen. Weil sich die beiden nicht trauen, dem Kirchenmann einen Korb zu geben, finden sie sich kurz darauf widerwillig in der Heiligen Messe wieder. Während der Predigt schickt Carrie ein Stossgebet zum Himmel, in dem sie um eine Gehaltserhöhung bittet – die sie am folgenden Tag prompt bekommt! Daraufhin ist sie vom Beten kaum noch abzubringen, doch zu Dougs grossem Missfallen erbittet sie die himmlische Hilfe für immer profanere Dinge wie Schuh-Sonderangebote. Doug versucht daraufhin, seine Frau zur Vernunft zu bringen und ihr klarzumachen, dass der Herrgott solcherart weltliche Dinge niemals erhören würde, aber bald darauf erwischt Carrie ihren Mann dabei, wie er den Himmel in einem Gebet um einen Sieg der 'Jets' anfleht. Unterdessen hat Arthur eine Besichtigung des Hauses organisiert, um einen möglichst zahlungskräftigen Käufer zu finden. Leider haben weder Doug noch Carrie etwas davon geahnt, dass Arthur ihr Haus verkaufen möchte...
Numéro de l'épisode
3
Cast
Gary Valentine, Nicole Sullivan, Patton Oswalt, Victor Williams, Nick Bakay, Kenneth Choi, Larry Dorf
Deacon bittet seinen Kumpel Doug darum, ihm dabei zu helfen, sein Söhnchen Kirby für das Football-Spiel zu interessieren und das Junioren-Team von Kirby zu trainieren. Doug willigt ein und erzählt den Kleinen zu Motivationszwecken davon, wie er selbst einst bei den halbprofessionellen 'Nassau Rebels' spielte, bis er in den Hafen der Ehe einlief. Schnell stellt sich heraus, dass Doug für seine neue Aufgabe körperlich überhaupt nicht zu gebrauchen und konditionell masslos überfordert ist. Also bittet er seinen Cousin Danny, ihn zu trainieren. Doug hält eine strenge Diät und unterwirft sich dem rigiden Fitnessprogramm, das Danny für ihn entwickelt hat. Carrie sieht all diese Bemühungen ihres Göttergatten, wieder aktiv Football zu spielen, zunächst gar nicht gerne. Doch als sie dann anhand von alten Bildern sieht, wie sexy Doug als strammer Athlet einmal ausgesehen hat und bemerkt, wie gut er wieder aussehen könnte, wenn er sein Programm durchhalten würde, wird sie wankelmütig und unterstützt Doug. Doch der muss sich bald eingestehen, dass er es wohl nie schaffen wird, wieder aktiv bei den 'Nassau Rebels' spielen zu können...
Numéro de l'épisode
4
Cast
Troy Aguayo, Nick Bakay, Peter Berg, Cayden Boyd, Marshaun Daniel, Jordan Green, P.J. Marino
Tim ist mit Jill und der hochschwangeren Heidi im Auto auf dem Weg zur feierlichen Preisverleihung für den 'Autokönig des Jahres'. Doch bevor die drei ihr Ziel erreicht haben, setzen bei Heidi heftige Wehen ein. Wenig später lässt sich die Geburt ihres Babys nicht mehr aufhalten. Da bleibt den Taylors trotz Abendkleidung nichts anderes übrig, als an einer Tankstelle anzuhalten und sich als Geburtshelfer zu betätigen.
Numéro de l'épisode
9
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Réalisation
Peter Bonerz
Scénario
Charlie Hauck
Informations détaillées
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Im August nimmt der Transfermarkt richtig Fahrt auf: Bis zum 'Deadline Day' am 1. September liefert das 'Transfer Update' montags bis freitags alle wichtigen Entwicklungen auf dem nationalen und internationalen Transfermarkt. Ab 10. August läuft die Show zusätzlich zu Sky Sport News auch im Free-TV auf NITRO – jeweils von 19.40 bis 20.15 Uhr.
Ein Arzt, der sich zu einem Börsengenie entwickelt hat, wird brutal ermordet in seiner durchwühlten Villa aufgefunden. Während die Ermittler zunächst von einem schief gelaufenen Raubüberfall ausgehen, deuten der Fund von Bargeld und geheimnisvollen Plänen für einen internationalen Flug auf ein komplexeres Komplott hin.
An einer stark befahrenen Autobahn in Philadelphia wird ein verlassener Wagen gefunden. Da der Motor läuft, das Radio spielt und die Fahrertür weit aufgerissen ist, geht die Polizei von einem Verbrechen aus. Erst am nächsten Tag findet man die Leiche der Fahrerin Aimee Willard, einer jungen College-Studentin, die die Ferien bei ihrer Familie verbringen wollte. Auf ihrem Körper entdeckt die Polizei aussergewöhnliche Verletzungen. Diese Wundmale führen die Ermittler schliesslich auf die Spur ihres Mörders... Eine attraktive 23-Jährige ist auf dem Heimweg von einem Rockkonzert, als sie wegen einer Reifenpanne am Strassenrand liegen bleibt. Wenig später findet man ihren Wagen verlassen vor. Die Polizei, die von einem Verbrechen ausgeht, findet Hunderte von Spuren, doch keine führt sie zu dem vermissten Mädchen. Erst nach drei Jahren kommt wieder Bewegung in den Fall: Ein Anrufer meldet einen verdächtigen Truck in der Einfahrt eines Nachbarn. In dem Truck befindet sich ein grosses Gerät, das an eine Stromquelle angeschlossen ist, so dass es 24 Stunden am Tag läuft. Was die Beamten in seinem Inneren entdecken, lässt ihnen das Blut in den Adern gefrieren...
Getrieben von einem krankhaften sexuellen Verlangen macht Cesar Barone vor Nichts Halt. Er tötet vier Frauen im Alter zwischen 23 und 61 Jahren in und um Hillsboro im US-Bundesstaat Oregon. Sein erstes Opfer ermordet er schon mit 15 Jahren. Barones Vorgehensweisen sind dabei so unterschiedlich, dass die Ermittler, die die Verbrechen nicht miteinander in Verbindung bringen können, es schwer haben, ihn zu fassen.
Der wegen sexuellen Missbrauchs Minderjähriger und Entführung seiner Frau und Tochter verurteilte Steven Dean Gordon lernt im Gefängnis den ebenfalls wegen sexuellen Missbrauchs verurteilten Franc Cano kennen. Als beide wieder auf freiem Fuss sind, wird auf einem Recyclinghof in Anaheim eine Frauenleiche gefunden. Die Textnachrichten zwischen beiden Männern sind für die Polizei entscheidend, um deren Jagd auf Prostituierte zu beenden.
Ein Arzt, der sich zu einem Börsengenie entwickelt hat, wird brutal ermordet in seiner durchwühlten Villa aufgefunden. Während die Ermittler zunächst von einem schief gelaufenen Raubüberfall ausgehen, deuten der Fund von Bargeld und geheimnisvollen Plänen für einen internationalen Flug auf ein komplexeres Komplott hin.
Getrieben von einem krankhaften sexuellen Verlangen macht Cesar Barone vor Nichts Halt. Er tötet vier Frauen im Alter zwischen 23 und 61 Jahren in und um Hillsboro im US-Bundesstaat Oregon. Sein erstes Opfer ermordet er schon mit 15 Jahren. Barones Vorgehensweisen sind dabei so unterschiedlich, dass die Ermittler, die die Verbrechen nicht miteinander in Verbindung bringen können, es schwer haben, ihn zu fassen.
Der wegen sexuellen Missbrauchs Minderjähriger und Entführung seiner Frau und Tochter verurteilte Steven Dean Gordon lernt im Gefängnis den ebenfalls wegen sexuellen Missbrauchs verurteilten Franc Cano kennen. Als beide wieder auf freiem Fuss sind, wird auf einem Recyclinghof in Anaheim eine Frauenleiche gefunden. Die Textnachrichten zwischen beiden Männern sind für die Polizei entscheidend, um deren Jagd auf Prostituierte zu beenden.
Eine abwechslungsreiche Verkaufssendung präsentiert eine breite Auswahl an Artikeln für Alltag und Freizeit. Von praktischen Haushaltshelfern über eleganten Schmuck bis zu modernen Elektrogeräten ist alles dabei. Zudem werden aktuelle Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie hochwertige Foto- und Filmkameras vorgestellt. Ergänzt wird das Angebot durch zahlreiche Produkte aus dem medizinischen Bereich, die das Wohlbefinden fördern, die Gesundheit unterstützen und den Alltag spürbar bereichern.
Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. 'Verdachtsfälle' blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.
Für Nora Rauch (33) bricht eine Welt zusammen, als ihr Mann Steffen verhaftet wird und sie von seiner kriminellen Vergangenheit erfährt. Sie glaubt fest an seine Unschuld. Ihre siebenjährige Tochter kommt mit der Situation nicht zurecht und begeht sogar eine Straftat, um zu ihrem Vater ins Gefängnis zu kommen. Steffen legt ein zweifelhaftes Geständnis ab. Hat er tatsächlich ein schweres Verbrechen begangen oder steckt etwas anderes dahinter?
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Dr. Finke, der Direktor der Stadtwerke, feiert sein 25-jähriges Dienstjubiläum. Unter den Geschenken, die er zu diesem Anlass erhält, befindet sich ein grosser brauner Umschlag. Als er das Päckchen in seinem Büro aufreisst, explodiert es in seinen Händen. Dr. Finke stirbt an seinen Verletzungen. Noch bevor die Polizisten Kehler und Bongartz Zeit finden, ersten Hinweisen nachzugehen, explodiert die nächste Briefbombe, diesmal in einem Elektrofachgeschäft. Eine Angestellte hat einen an die Besitzerin des Ladens adressierten Umschlag geöffnet und wurde getötet. Auch hier gibt es kein einleuchtendes Motiv. Da meldet sich der Bombenbauer per Telefon bei Kehler: Die beiden Bomben seien erst der Anfang einer Serie. Er gibt vor, für eine 'Armee der Rechtlosen' zu sprechen, ist aber offensichtlich ein Einzeltäter. Auch ein Bekennerschreiben liefert nur wenig Anhaltspunkte für ein brauchbares Motiv, zumal sich der Täter seitenweise über die Gefahren der Genforschung auslässt. Als sich ein aufmerksamer Zeuge meldet, stossen die Beamten auf die Sprengstoffwerkstatt des Bombenbauers. Dort finden sie auch Aufsätze zur Genforschung. Da wird ein weiterer Anschlag angekündigt, diesmal sollen Rohrbomben in einem Krankenhaus hochgehen. Als das Krankenhaus beinahe vollständig evakuiert ist, erfahren die Beamten, dass unterdessen an ganz anderer Stelle eine weitere Briefbombe explodiert ist. Der Adressat ist ein Prof. Raabe, ihm wurde 'nur' eine Hand zerfetzt. Immerhin wissen sie jetzt, dass der Mann kein Zufallsopfer ist, er arbeitet nämlich in der Gen-Forschung. Durch die in der Garage gefundenen Aufsätze gelingt es den Beamten, die Identität und die Wohnung des Bombenbauers zu ermitteln. Dort treffen sie jedoch nur auf dessen Vater, Wilfried Fiedler. Er teilt sich die Wohnung mit seinem Sohn Achim. Durch einen Kalender aus dem Zimmer Achims kommen sie darauf, dass ein bereits angekündigter weiterer Anschlag mit einem Kinderheim zu tun haben muss. Dort kommt es zu einem tragischen Zwischenfall. Ein kleines Mädchen hat von Achim Fiedler den Umschlag mit der Bombe erhalten. Sie reisst ihn neugierig auf und stirbt bei der Explosion. Als das Kind abtransportiert wird, erkennt ein Junge aus dem Kinderheim den Bombenbauer unter den Schaulustigen, und Achim Fiedler wird festgenommen. Bei den Vernehmungen leugnet er, der Täter zu sein. Aber alle Indizien sprechen gegen ihn, und auch für zwei der Anschläge gibt es ein Motiv. Vor Gericht besteht Oberstaatsanwalt Lotzes Strategie darin, dem Angeklagten nachzuweisen, dass er jeden der Anschläge aus Rache verübt hat. Der Verteidiger versucht jedoch, alles so hinzustellen, als wäre sein Mandant nur durch eine Verkettung unglücklicher Umstände in Verdacht geraten. Da explodiert während des Prozesses erneut eine Briefbombe, und der Strafverteidiger glaubt schon, den Freispruch seines Mandanten erreichen zu können, da der richtige Täter offensichtlich noch frei herumlaufe. Aber Lotze vermutet, dass der Vater des Angeklagten hinter diesem Anschlag steckt, um seinen Sohn zu entlasten...
Numéro de l'épisode
10
Cast
Wolfgang Bathke, Max Gertsch, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Franziska Matthus, Silvia Rachor, Eric P. Caspar
