Die DDR im April 1987. In einem Wald bei Plauen wird ein 18-jähriges Mädchen brutal vergewaltigt und ermordet. Es gibt zahlreiche Spuren zum Täter, doch die Ermittlungen bleiben ohne Erfolg. Der Fall wird zu den Akten gelegt. Es vergehen 30 Jahre. Inzwischen ist die DNA-Analyse ein wichtiges Hilfsmittel der Kripo geworden. Im Jahr 2000 stösst ein junger, ehrgeiziger Kommissar zur Mordkommission. Er kämpft dafür, den Fall neu aufrollen zu dürfen. Mit einer unglaublichen Akribie überprüft er die alten Akten und Asservate. Über 5000 Personen werden befragt. Und schliesslich die entscheidende Spur: An dem Büstenhalter des Mädchens entdecken die Rechtsmediziner einen winzigen Hautpartikel.
Im Juli 2004 tötet Mark Hobson in North Yorkshire vier Menschen. Die ersten beiden Opfer sind seine Freundin Claire und deren Zwillingsschwester Diane. Das Motiv: Hobson will seine Freundin loswerden, um stattdessen eine Beziehung mit Diane einzugehen. Doch das will die nicht. Claire wird mit einem Hammer auf den Kopf geschlagen und dann erwürgt, ihre Schwester gefoltert und erdrosselt. Auf seiner Flucht vor der Polizei bringt Mark Hobson ein völlig unbeteiligtes, älteres Ehepaar um. Nach einer landesweiten Fahndung wird er schliesslich gestellt und im April 2005 wegen der Morde angeklagt. Er bekennt sich schuldig und wird zu vier lebenslangen Haftstrafen verurteilt, mit der Empfehlung, ihn niemals wieder freizulassen.
Asso ist ein erfolgreicher Zocker. Doch für die Tänzerin Silvia schwört er dem Kartenspielen ab. In der Hochzeitsnacht kann der notorische Spieler die Finger trotzdem nicht von den Karten lassen und lässt sich auf ein Spiel mit einem legendären Pokerspieler ein. Asso gewinnt, verliert aber sein Leben, als er vom Geschlagenen ermordet wird. Als Geist, den nur Silvia sehen kann, kommt er zurück auf die Erde.
Die nicht eben neue Grundidee der Komödie wird über Gebühr strapaziert und nur durch wenige gelungene Gags aufgelockert; hölzern und unbeholfen inszeniert (Lex. des Internat. Films).
In Las Vegas sollen Colt und Howie den Box-Manager Lou Carnesco aufspüren, gegen den ein Gerichtsverfahren aussteht, weil er verdächtigt wird, Boxkämpfe manipuliert zu haben. Doch Carnesco steckt in tiefen Schwierigkeiten: Nachdem einer seiner Boxer – trotz Manipulation – seinen Kampf unplanmässig gewinnt, verliert der Gangster Bresin seinen Wetteinsatz und schwört daraufhin, blutige Rache zu nehmen ...
Episode number
6
Rerun
W
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Carol Lynley, Richard Lynch, Derek Barton, Lynn Danielson-Rosenthal
Ein alter Freund von Colt, der bekannte Sänger Vic Madison, bittet ihn um Hilfe. Vor seiner Karriere als Musiker betrieb Vic Geldwäsche im Auftrag eines Gangstersyndikats. Nachdem er sich weigerte, erneut für die verbrecherische Organisation tätig zu werden, weil er mit deren schmutzigen Machenschaften nichts mehr zu tun haben wollte, haben die Gangster seinen kleinen Sohn entführt. Colt soll das Kind finden ...
Episode number
7
Rerun
W
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Paul Anka, Maggie Cooper, Grainger Hines, Jonathan Goldsmith
Sam Garrick besticht Colt, um ihn davon abzubringen, gegen ihn auszusagen. Aber Colt lehnt dankend ab. Einige Zeit später wird Terri entführt und Colt erhält einen Drohanruf, dass er auf keinen Fall aussagen darf. Colt vermutet Garrick hinter der Entführung und stellt ihn zur Rede. ..
Episode number
8
Rerun
W
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Richard Anderson, Morgan Brittany, Christopher Connelly
In Los Angeles wird der Plattenproduzent McKinnie ermordet. Cotton Covington, der Sohn eines berühmten Country-Sängers, wird verdächtigt, den Mord begangen zu haben, und wird verhaftet. Colt holt ihn gegen Kaution aus dem Gefängnis, doch damit zieht er sich den Missmut der echten Mörder zu ...
Episode number
9
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Ray Stevens, Leigh McCloskey, Dottie West, Red West
Ein Drogendealer, der von Colt verfolgt wird, versteckt eine grosse Menge an Kokain in einem Belüftungsschacht. Als die Luft rein ist, hat er allerdings Schwierigkeiten, die Drogen aus ihrem Versteck zu bekommen. Daher entführt er die Frau von Colts kleinwüchsigem Kollegen. Gemeinsam mit den 'Hollywood Shorties' versucht Colt, die Frau zu befreien.
Episode number
10
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Robert Fuller, Jennifer Runyon, Michael Dante, Marcia DeRousse
Der ehemalige Rennfahrer und Vietnamkriegs-Veteran Pat Patterson leidet unter starken Schuldgefühlen. Immer wieder holen ihn die Geister der Vergangenheit ein, da er glaubt, für den Tod mehrerer Kameraden verantwortlich zu sein. Colt will ihn aufbauen und meldet ihn bei einem Rennen an. Allerdings scheint ein Unbekannter mit allen Mitteln verhindern zu wollen, dass Pat sich wieder hinters Lenkrad setzt und Rennen fährt.
Episode number
11
Cast
Lee Majors, David Carradine, Douglas Barr, Heather Thomas, Guy Stockwell, Meredith MacRae, Will Nye
Als das US-Militär den Absturz eines Goa'Uld-Raumschiffes im Pazifik als Meteor-Einschlag ausgeben will, wird der chinesische Geheimdienst misstrauisch. Sie setzen die Amerikaner dermassen unter Druck, dass sie sich unter Absprache mit ihren russischen Verbündeten dazu entschliessen, die chinesischen, französischen und britischen Botschafter zu einer geheimen Sitzung nach Washington einzuladen, um ihnen vom Stargate-Programm zu erzählen. Ausser General Hammond, dem SG-1-Team und Major Davis, nimmt auch Senator Kinsey vom NID an dem Treffen teil. Der nutzt die Gelegenheit, um die Arbeit des SGC in einem denkbar schlechten Licht darzustellen. Detailliert zählt er alle Misserfolge des SG-1-Teams auf, um dann vorzuschlagen, dass er selbst – und damit das NID – in Zukunft die Verantwortung über das Sternentor übernehmen könnte. General Hammond ist viel zu überrascht, um sich gegen Kinseys massive Anschuldigungen verteidigen zu können. Doch kurz bevor ihm die Verantwortung entzogen wird, erscheint plötzlich Thor auf der Sitzung, um den völlig verblüfften Botschaftern seine Sicht der Dinge darzulegen.
Episode number
17
Cast
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec, François Chau
Director
William Gereghty
Script
Heather E. Ash, Michael Cassutt, Robert C. Cooper, Peter DeLuise, Sam Egan, Jonathan Glassner, Michael Greenburg, Joseph Mallozzi, Paul Mullie, Jarrad Paul, Misha Rasovich, James Tichenor, Ronald Wilkerson, Brad Wright
Background information
1994 faszinierte Science-Fiction-Spezialist Roland Emmerich das Publikum mit dem Leinwandspektakel 'Stargate'. MGM brachte den Stoff drei Jahre später als Serie auf die Fernsehschirme. Die Rolle des harten Colonels übernahm Richard Dean Anderson, der durch die Titelrolle in der Abenteuerserie 'MacGyver' (1985 – 1992) bekannt wurde. Michael Shanks (Daniel Jackson) war bereits in der Fantasy-Serie 'Highlander' zu sehen, und Amanda Tapping, die die Astrophysikerin Samantha Carter spielt, stand bereits für die Kultserien 'Akte X' und 'Nick Knight – Der Vampircop' vor der Kamera.
Bei der Erkundung eines bislang unbekannten Planeten, entdeckt das SG1-Team das abgestürzte Raumschiff Zerberus sowie zwei Männer und eine Frau, die behaupten, die einzigen Überlebenden des Absturzes zu sein. Captain Aden Corso, Lyle Pender und Tanis Reynard stammen vom Planeten Hebredan, sind aber schon vor geraumer Zeit nach einer Kollision ihres Raumschiffes mit einem Asteroiden auf diesem Planeten gestrandet. Da eröffnet plötzlich reptilienartige Wesen das Feuer auf Corso und die anderen. O'Neill und die Hebredaner schiessen zurück, doch während Jack versucht, die Ausserirdischen nur zu verwunden, um sie verhören zu können, tötet Pender sie gnadenlos. Jonas kümmert sich um die verwundete Reynard, die ihn über die Erde ausfragt und dabei ihre Verführungskünste spielen lässt. Carter versucht währenddessen die Zerberus zu reparieren. Dabei findet sie ein Videoband, das ihre 'neuen Freunde' in einem etwas anderen Licht erscheinen lässt...
Episode number
18
Cast
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis, Corin Nemec, Martin Cummins
Director
Andy Mikita
Script
Damian Kindler
Background information
1994 faszinierte Science-Fiction-Spezialist Roland Emmerich das Publikum mit dem Leinwandspektakel 'Stargate'. MGM brachte den Stoff drei Jahre später als Serie auf die Fernsehschirme. Die Rolle des harten Colonels übernahm Richard Dean Anderson, der durch die Titelrolle in der Abenteuerserie 'MacGyver' (1985 – 1992) bekannt wurde. Michael Shanks (Daniel Jackson) war bereits in der Fantasy-Serie 'Highlander' zu sehen, und Amanda Tapping, die die Astrophysikerin Samantha Carter spielt, stand bereits für die Kultserien 'Akte X' und 'Nick Knight – Der Vampircop' vor der Kamera.
Face ist zum Abendessen mit dem berühmten Mannequin Rina verabredet. Als sie vor dem Restaurant parken, wird plötzlich die Wagentür aufgerissen und Rina in ein anderes Auto gezerrt. Der Gangster Johnny Turian erzählt ihr, dass er ihren kleinen Sohn Eric entführt habe. Um ihn wiederzubekommen, soll Rina die neuesten Entwürfe ihres Chefs, des berühmten Designers Walter Dubrio, abfotografieren. Face überredet Rina, die Filmrollen zu vertauschen und Turian völlig wertlose Bilder auzuhändigen. Doch die Übergabe geht schief...
Episode number
12
Cast
George Peppard, Dirk Benedict, Dwight Schultz, Mr. T, Markie Post, Arthur Taxier, John Moschitta jr.
B.A. und Murdock werden zufällig Zeugen eines Überfalls. Die Gangster, zwei bekannte Killer, zwingen B.A. und Murdock, sie in ihrem Wagen mitzunehmen. Die Polizei hält die beiden prompt ebenfalls für Räuber. Man bringt sie zusammen mit den echten Verbrechern, Logan und Malcolm, ins Gefängnis. Diese werden von einem Komplizen befreit und machen sich auf den Weg zur Russel-Farm, wo 100.000 Dollar aus einem Überfall versteckt liegen. B.A. und Murdock alarmieren Hannibal.
Episode number
13
Cast
George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict, Dwight Schultz, Steve Sandor, Jeff Doucette, Robert Donner
Nina Bufalino ist alleinerziehende Mutter und arbeitet als Journalistin und Werbetexterin. Ausserdem liebt sie alte Volvo. Darum war auch bereits ihr erstes Auto ein Volvo. Ihr guter Freund Frankie ruft die Tuning Profis zur Hilfe, denn Ninas Buckel-Volvo PV540 hat die Expertise der Profis dringend nötig
Hans Scheibner möchte, dass sein Pontiac Trans Am irgendwann aussieht wie K.I.T.T. in Knight Rider. Dauernd tüftelt der Gastronom an neuen Ideen für sein Schätzchen. Allerdings sind Hans' Basteleien technisch nicht immer perfekt, obwohl er unzählige Stunden in die Ausführung steckt. Hans ist eben Koch und kein Kfz-Mechaniker. Deshalb sollen jetzt die Tuning Profis aus seinem Auto einen echtes K.I.T.T. machen.
Jung-Schausteller Louis Oberschelp baut auf der Cranger Kirmes seine Wasserbahn auf – ein fataler Messfehler bringt allerdings alles durcheinander. Florian Diebold hingegen hat mit seinem 8-jährigen Sohn Toni am Autoscooter alles im Griff. Für Familie Kaiser steht der wichtigsten Termine des Jahres an: Ihr 'Predator' dreht sich auf dem Oktoberfest – und das mit neuem Personal. Und Marilyn Fackler versucht an den eigenen Spielautomaten ihr Glück.
In Herne geht es hoch hinaus. Jamie Fackler und sein Stiefvater Karl-Ernst Hartkopf bauen das höchste, transportable Fahrgeschäft der Welt auf und müssen dabei Fingerspitzengefühl beweisen. Predator-Mitarbeiter Dominic Wells, alias Dumbo, ist bis über beide Ohren verliebt: In die Arbeit am Fahrgeschäft und seine Kollegin Vanessa. Ausserdem zählt Florian Diebold beim Aufbau seines traditionsreichen Autoscooters voll auf die eingespielte Crew.
Episode number
2
Rerun
W
Cast
Fadi Abu Habib, Petra Zirkel, Kati Rehme, Dirk Rückheim, Oliver Schablitzki
Stress in Straubing: Roland Barth hat seine Achterbahn verkauft und muss Ludwig Rieger, dem neuen Besitzer aus Österreich und dessen Crew zeigen, wie der Abbau funktioniert. Viele Leute, aber keiner ausser dem Chef hat einen Plan. Entspannter ist es da bei Familie Kaiser: Tochter Christina hat Geburtstag und feiert auf ihren liebsten Fahrgeschäften. In Augsburg verwandeln sich am Autoscooter die Mitarbeiter Cosmin und Tobi zu echten Kirmes-Stars.
Louis Oberschelp hat Zeitdruck: Seine Rafting-Wasserbahn muss innerhalb eines Tages abgebaut werden und zur nächsten Kirmes umziehen. Der Chef kommt dabei ganz schön ins Schwitzen. Stress hat auch Jamie Fackler. Am 'Evolution Flight' bleibt die Gondel mit Passagieren in 66 Metern Höhe stehen und alle müssen befreit werden. Auch bei den Nitzsches in Berlin läuft nichts, wie es sollte. Keine Besucher und dann haut auch noch Kirmes Hund Penny ab.
Dauerregen auf Pützchens Markt in Bonn – für Familie Oberschelp ein finanzieller Albtraum, ihre Wasserbahn hat kaum Besucher. Auch Roland Barth ist hier und erlebt seine bereits verkaufte Achterbahn ein letztes Mal in Aktion. Derweil hat Willy Kaiser Abbaustress. Er muss dringend zur nächsten Kirmes und koordiniert nachts einen Rekordabbau. Und Jamie Fackler darf endlich Chef am 'Evolution Flight' sein – bis sein Stiefvater wieder zurückkommt.
Notfall bei Willy Kaiser: Sein 'Predator' ist defekt, das Geschäft steht still. Kein Umsatz, die Nerven liegen also blank. Derweil nimmt Roland Barth tränenreich Abschied von seiner Achterbahn – doch ein neues Geschäft wartet schon auf ihn. Die erste Spielzeit mit 'Dr. Archibald' stellt ihn vor Herausforderungen. Und auch bei den Diebolds heisst es Abschied nehmen – allerdings von den eigenen Kindern. Die Schattenseiten des Schausteller-Daseins.
Auf dem auf einer Insel gelegenen Anwesen von Marilyn Milner, einer ausgesprochen erfolgreichen Bestsellerautorin, wird das Hausmädchen Andrea tot aufgefunden. Die Umstände ihres Todes sind überaus mysteriös. Sie wurde ausgeblutet und mit dem Kopf nach unten aufgehängt. Bald stellt sich heraus, dass Andrea genau so umgebracht wurde, wie Marilyn Milner es in ihrem letzten Roman geschrieben hat. An diesem Fall ist nichts normal. Marilyn Milner scheint ein Phantom zu sein. Die Hausangestellten Lawrence und Kenny geben zu Protokoll, Marilyn in den letzten zwei Jahren nicht gesehen zu haben. Eine erfolgversprechende Spur scheint ein Fanbrief zu sein, der mit Blut geschrieben worden ist. Das Blut wird analysiert und stellt sich als das von Wes Rayburn heraus. Wes Rayburn ist aber offensichtlich ein totaler Spinner, der zwar zugibt, im Haus gewesen zu sein, und Andrea gebissen zu haben, behauptet aber, dass diese schon tot und ohne Blut war. Auch Marilyns Verleger, Joseph Crumbaugh, gerät ins Fadenkreuz der Ermittler und gibt zu, die tote Andrea gefunden zu haben. Da Joseph mit seinem Boot zur Insel gefahren ist, wird dieses untersucht, in der Hoffnung, dort die Unmengen Blut zu finden, die Andrea entnommen worden sind.
Episode number
6
Cast
David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Eva LaRue, Adam Rodriguez, Orlando Jones
Director
Gina Lamar
Script
Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Melissa Scrivner-Love, Michael McGrale
Der Polizist Mark Riley wird von drei maskierten Männern überfallen und stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Als erstes befragen die Ermittler den vermeintlichen Augenzeugen Anthony Lombardo, der von Rileys Waffe an der Schulter erwischt wurde. Während die Ermittler dem jungen Mann zunächst Glauben schenken, verstrickt dieser sich immer mehr in Widersprüche bis die Detectives vermuten, dass Anthony einer der Täter ist.
Episode number
12
Cast
Gary Sinise, A.J. Buckley, Robert Joy, Hill Harper, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Eddie Cahill
Director
Jerry Levine
Script
Janet Tamaro, Carol Mendelsohn, Ann Donahue, Anthony E. Zuiker
Gil bekommt ein Videoband aus dem Gefängnis, in dem ihn der Farbige Frank Damon um Hilfe bittet. Damon ist des Mordes an seiner Frau und seinem Sohn angeklagt, die zu Hause bei einem Feuer ums Leben kamen. Alle Indizien sprechen gegen den Angeklagten, der eine Woche zuvor Benzin gekauft hatte und als freiwilliger Feuerwehrmann wusste, wie man ein Feuer legt. Gil besucht Frank im Gefängnis und nimmt ihm seine Geschichte ab. Aber die Wiederaufnahme der Ermittlungen bringt ihm Ärger mit Conrad Ecklie, dem Leiter der anderen Schicht, ein. Der hat es nicht gerne, dass ein Kollege seine Untersuchungsergebnisse anzweifelt und hintertreibt Gils Ermittlungen. Und auch Damon hat ihm nicht die ganze Wahrheit gesagt, wie Gil schon bald herausfindet. Nick und Catherine untersuchen den Mord an einem 16-Jährigen, der in einem Parkhaus erschossen wurde. Joey Hillmann war ein so genannter 'Runner', der in fremdem Auftrag Wetten platzieren. Aber niemand kennt den Hintermann, der nur 'The Voice' genannt wird. Nick und Catherine bitten Warrick um Rat, der während des Studiums selbst als 'Runner' sein Geld verdiente.
Episode number
12
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, George Eads, Eric Szmanda
In einem Firmengebäude geht eine Bombe hoch und tötet einen Wachmann. Die Spurensuche gestaltet sich für Gils Team schwierig. Wer steckt hinter den Buchstaben FP, die Gil auf einem Überbleibsel der Bombe findet? Der Wachmann Dominic Kretzker, der der Explosion nur durch Glück entkommen ist, bietet Gil seine Mithilfe an. Allerdings hat er seltsame Theorien und ist mehr daran interessiert, als Held in die Medien dazu stehen. Dabei gerät er selbst ins Fadenkreuz der Ermittler, weil er denselben Wecker besitzt, der für den Zeitzünder der Bombe verwendet wurde. Als Dominic sich in Untersuchungshaft befindet, geht eine zweite Bombe hoch. Nick trifft Kristy zufällig in der Stadt, und wieder hat sie Ärger mit einem Mann. Diesmal will ihr der Zuhälter Jack Roman an den Kragen. Weil Nick Kristy wieder aus der Patsche hilft, bietet sie ihm an, die Nacht bei ihr zu verbringen. Am nächsten Morgen ist Kristy tot – und Nicks Fingerabdrücke überall am Tatort. Die Ermittlungen übernimmt Conrad Ecklie, der Leiter der anderen Schicht, der nicht besonders gut mit Gil und seinem Team auskommt. Als alle Beweise gegen Nick sprechen, erbittet Catherine zwölf Stunden Zeit, um die Unschuld ihres Kollegen zu beweisen.
Episode number
13
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Jorja Fox, George Eads, Eric Szmanda, Paul Guilfoyle
Director
Kenneth Fink
Script
Josh Berman, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Eli Talbert
Auf dem auf einer Insel gelegenen Anwesen von Marilyn Milner, einer ausgesprochen erfolgreichen Bestsellerautorin, wird das Hausmädchen Andrea tot aufgefunden. Die Umstände ihres Todes sind überaus mysteriös. Sie wurde ausgeblutet und mit dem Kopf nach unten aufgehängt. Bald stellt sich heraus, dass Andrea genau so umgebracht wurde, wie Marilyn Milner es in ihrem letzten Roman geschrieben hat. An diesem Fall ist nichts normal. Marilyn Milner scheint ein Phantom zu sein. Die Hausangestellten Lawrence und Kenny geben zu Protokoll, Marilyn in den letzten zwei Jahren nicht gesehen zu haben. Eine erfolgversprechende Spur scheint ein Fanbrief zu sein, der mit Blut geschrieben worden ist. Das Blut wird analysiert und stellt sich als das von Wes Rayburn heraus. Wes Rayburn ist aber offensichtlich ein totaler Spinner, der zwar zugibt, im Haus gewesen zu sein, und Andrea gebissen zu haben, behauptet aber, dass diese schon tot und ohne Blut war. Auch Marilyns Verleger, Joseph Crumbaugh, gerät ins Fadenkreuz der Ermittler und gibt zu, die tote Andrea gefunden zu haben. Da Joseph mit seinem Boot zur Insel gefahren ist, wird dieses untersucht, in der Hoffnung, dort die Unmengen Blut zu finden, die Andrea entnommen worden sind.
Episode number
6
Rerun
W
Cast
David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Eva LaRue, Adam Rodriguez, Orlando Jones
Director
Gina Lamar
Script
Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn, Melissa Scrivner-Love, Michael McGrale
Der Polizist Mark Riley wird von drei maskierten Männern überfallen und stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Als erstes befragen die Ermittler den vermeintlichen Augenzeugen Anthony Lombardo, der von Rileys Waffe an der Schulter erwischt wurde. Während die Ermittler dem jungen Mann zunächst Glauben schenken, verstrickt dieser sich immer mehr in Widersprüche bis die Detectives vermuten, dass Anthony einer der Täter ist.
Episode number
12
Rerun
W
Cast
Gary Sinise, A.J. Buckley, Robert Joy, Hill Harper, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Eddie Cahill
Director
Jerry Levine
Script
Janet Tamaro, Carol Mendelsohn, Ann Donahue, Anthony E. Zuiker
Gil bekommt ein Videoband aus dem Gefängnis, in dem ihn der Farbige Frank Damon um Hilfe bittet. Damon ist des Mordes an seiner Frau und seinem Sohn angeklagt, die zu Hause bei einem Feuer ums Leben kamen. Alle Indizien sprechen gegen den Angeklagten, der eine Woche zuvor Benzin gekauft hatte und als freiwilliger Feuerwehrmann wusste, wie man ein Feuer legt. Gil besucht Frank im Gefängnis und nimmt ihm seine Geschichte ab. Aber die Wiederaufnahme der Ermittlungen bringt ihm Ärger mit Conrad Ecklie, dem Leiter der anderen Schicht, ein. Der hat es nicht gerne, dass ein Kollege seine Untersuchungsergebnisse anzweifelt und hintertreibt Gils Ermittlungen. Und auch Damon hat ihm nicht die ganze Wahrheit gesagt, wie Gil schon bald herausfindet. Nick und Catherine untersuchen den Mord an einem 16-Jährigen, der in einem Parkhaus erschossen wurde. Joey Hillmann war ein so genannter 'Runner', der in fremdem Auftrag Wetten platzieren. Aber niemand kennt den Hintermann, der nur 'The Voice' genannt wird. Nick und Catherine bitten Warrick um Rat, der während des Studiums selbst als 'Runner' sein Geld verdiente.
Episode number
12
Rerun
W
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, George Eads, Eric Szmanda
Skrupellos! An einem Laternenpfahl entdecken die Beamten einen angeketteten Kinderwagen mitsamt Baby. Auf der Suche nach der Mutter stossen sie auf ein schlüpfriges Geheimnis ... Und: Ein junger Mann verschwindet während eines Spaziergangs spurlos. Für die Polizei ist er kein unbeschriebenes Blatt, denn in der Vergangenheit hat er zwei Frauen vergewaltigt ...
Nacktfotos im Internet! Für eine junge Frau beginnt ein Alptraum, als die Beamten in ihrem Bad heimlich installierte Kameras finden. Wer ist der hinterhältige Spanner? Und: In einem Bus wird ein Baby mutterseelenallein aufgefunden. Wurde das Kind vergessen oder sogar absichtlich ausgesetzt?
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Das Model Brenna Lane wird in einem brennenden Müllcontainer gefunden. Gerichtsmedizinerin Rodgers muss ihre ganze Kunst anwenden, um eine Identifizierung möglich zu machen. Als Lupo und Bernard endlich wissen, wer die Tote ist, geraten sie an deren Bruder Dustin Henry, den sie zunächst für ihren eifersüchtigen Freund und Mörder halten. Dustin gerät unter Terrorismusverdacht, weil die Nähe zu Politikern gesucht hatte, besonders zu einem Politiker: Senator Peterson. Peterson versichert, keinerlei Beziehung zu dem toten Model gehabt zu haben. Aber grosszügige Zuwendungen aus dem Büro des Senators lassen eine Affäre oder eine Erpressung vermuten. Als Cutter sich für die Finanzunterlagen des Senators interessiert, gibt die Sekretärin Andrea Wheaton zu, ein Verhältnis mit Dustin gehabt zu haben. Die ganze Wahrheit erfahren Rubirosa und Cutter erst, als sie auf Rechnungen für plastische Chirurgie und Hormonbehandlungen stossen. Camille, die 60-jährige Frau des Senators, wollte ihrem 20-jährigen Liebhaber zu Liebe jünger erscheinen. Als Brenna die Beziehung mit Dustin auffliegen lassen wollte, wollte die Senatoren-Gattin dies verhindern.
Episode number
19
Cast
Jeremy Sisto, Anthony Anderson, S. Epatha Merkerson, Linus Roache, Alana de la Garza, Sam Waterston, Kathy Baker
Director
Darnell Martin
Script
Richard Sweren, Christopher Ambrose, Julie Martin
Reviews
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Annie Douglas, die Enkelin des kürzlich verstorbenen Henry Douglas, wird tot in ihrer Stretch-Limo gefunden. Da sie an einer Überdosis Heroin gestorben ist, gerät ihr Cousin Randy in Verdacht, da er mit ihr den Abend in diversen Clubs verbracht hat. Bei den Ermittlungen, die damit enden, dass Randy lediglich wegen Beihilfe zu einer Straftat mit Todesfolge angeklagt wird, stossen Lupo und Bernard auf merkwürdige Umstände. Henry Douglas ist nicht in der Krebsklinik gestorben, die er gestiftet hat und durch die er in New York bekannt geworden ist, sondern in der Krebsklinik Dr. Balicheks, der alternative Medizin anwendet, jedoch als Scharlatan gilt. Da Van Buren ein privates Interesse an der Thematik hat, ermitteln die Detectives intensiver und stossen auf weitere Merkwürdigkeiten, die alle zu dem Steuerberater Graham führen, der Balichek die vermögenden Sterbenden vermittelt hat. Zuerst nehmen Cutter und Rubirosa an, dass Balichek bei dem Sterbekomplott wissentlich mitgemacht hat. Eine wichtige Zeugin ist Amanda Green, die lesbische Ex-Freundin der Douglas-Erbin Catherine. Sie sagt aus, dass Catherine eines Tages von ihrem Steuerberater Graham mit der Information kam, dass sie 2010 keine Erbschaftssteuer zahlen müsse. Die Staatsanwälte ermitteln noch weitere Fälle vermögender Sterbender, die bei Dr. Balichek entweder so behandelt wurden, dass sie bis 2010 durchhielten oder pünktlich Anfang 2010 starben. Da Amanda plötzlich ihre Aussage zurückzieht, muss die Staatsanwaltschaft ihre Anklage gegen Dr. Balichek fallen. Um Amandas Aussage zu erzwingen, wenden Rubirosa und Cutter einen Trick an.
Episode number
20
Cast
Jeremy Sisto, Anthony Anderson, S. Epatha Merkerson, Linus Roache, Alana de la Garza, Sam Waterston, Robin Weigert
Director
Fred Berner
Script
Dick Wolf, William N. Fordes, Ed Zuckerman
Reviews
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Jerome Turner schleppt sich mit einer Stichwunde ins Krankenhaus und stirbt. Lupo und Bernard können den Fahrer des Wagens ausfindig machen, der ihn dort abgesetzt hat: Es ist Jeromes Cousin Michael Reed. Michael behauptet, der Privatdetektiv Joseph Hernandez sei von einem Pharmaunternehmen Hema Labs geschickt worden, um das Blut seiner Familie zu stehlen und hätte dabei Jerome erstochen. Tatsächlich hatte Hernandez den Auftrag, die Urenkel von Nathan Robinson zu finden, des Mannes, dem man fünfzig Jahre zuvor die Krebszellen entnommen hatte, die als erste in einer Zellkultur überlebensfähig waren. Hema Labs hat mit dem Verkauf der 'NaRo-Kulturen' Millionen verdient. Jetzt will das Unternehmen neue Forschungsergebnisse mit der Evolution vergleichen, mit DNS-Proben und Blut von Nathans Urenkeln. Staatsanwalt Cutter erfährt, dass Michael sich geweigert hatte, mit der Firma zusammenzuarbeiten, da nie ein Cent Entschädigung bezahlt wurde. Er hatte versucht, die Familie auf eine Klage gegen Hema Labs einzuschwören. Doch sein Cousin Jerome war trotz allem bereit, für 10.000 Dollar DNS-Proben seines Sohnes zu verkaufen. Liegt hier ein Motiv für den Mord?
Episode number
21
Cast
Jeremy Sisto, Anthony Anderson, S. Epatha Merkerson, Linus Roache, Alana de la Garza, Sam Waterston, Seth Gilliam
Director
Jim McKay
Script
Dick Wolf, Richard Sweren, Julie Martin
Reviews
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Ein Banküberfall nimmt ein blutiges Ende: Ausser einem der Bankräuber – maskiert als Bill Clinton – wird noch eine Bankkundin erschossen. Mit Hilfe des Polizisten Woodrow Hoyt versuchen Jordan und Garrett zu ermitteln, wer die tödlichen Schüsse abgegeben haben könnte. Je weiter die Ermittlungen fortschreiten, desto deutlicher zeichnet sich ab, dass hinter dem Banküberfall weit mehr steckt, als zunächst vermutet. Bug untersucht unterdessen die Leiche eines älteren Mannes, der mit einem Lächeln auf dem Gesicht starb. Er glaubt, den Fall schnell abschliessen zu können. Doch Nigel wird trotz oder gerade wegen des Lächelns misstrauisch.
Episode number
11
Cast
Jill Hennessy, Miguel Ferrer, Ken Howard, Steve Valentine, Ravi Kapoor, Kathryn Hahn, Jerry O'Connell
Eine Frau und ihre zwei kleinen Söhne werden ermordet aufgefunden. Als einziger Verdächtiger kommt der Ehemann, der ehemalige Hockey-Star Mitch Weyland, in Frage. Ausgerechnet Jordans beste Freundin Kim übernimmt als Anwältin dessen Verteidigung – und sie ist felsenfest von der Unschuld ihres Klienten überzeugt. Jordan geht der Fall dagegen ziemlich an die Nieren, schliesslich ist auch ihre eigene Mutter einst brutal ermordet worden. Dennoch lässt sie sich von Kim dazu überreden, noch einmal genauer nachzuforschen. Dabei macht sie eine überraschende Entdeckung. Macy streitet sich unterdessen mit seiner Ex-Frau über ein Stück Land, dass sie verkaufen will. Einst hatten sie geplant, dort ihr gemeinsames Traumhaus zu bauen. Jetzt kann Macy sich nicht mit dem Gedanken abfinden, dass sie sich so einfach von dem Grundstück trennen will. Erst als Lily ihm ins Gewissen redet, denkt er um.
Episode number
12
Cast
Jill Hennessy, Miguel Ferrer, Ken Howard, Steve Valentine, Ravi Kapoor, Kathryn Hahn, Jerry O'Connell
