Der ehemalige Rennfahrer und Vietnamkriegs-Veteran Pat Patterson leidet unter starken Schuldgefühlen. Immer wieder holen ihn die Geister der Vergangenheit ein, da er glaubt, für den Tod mehrerer Kameraden verantwortlich zu sein. Colt will ihn aufbauen und meldet ihn bei einem Rennen an. Allerdings scheint ein Unbekannter mit allen Mitteln verhindern zu wollen, dass Pat sich wieder hinters Lenkrad setzt und Rennen fährt.
Episode number
11
Cast
Lee Majors, David Carradine, Douglas Barr, Heather Thomas, Guy Stockwell, Meredith MacRae, Will Nye
An einem Filmset in Seattle soll Colt den ehemaligen Stuntman Travis Tyler ausfindig machen und zurückbringen. Travis wird beschuldigt, in einen Mordfall verwickelt zu sein. Als Colt ihn aufspürt, beteuert Travis Tyler allerdings, nichts mit dem Mord zu tun zu haben. Seiner Aussage zufolge stecke hinter dem Verbrechen der Drogendealer Crase. Allerdings hat Travis hohe Geldschulden bei dem Ganoven.
Episode number
12
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Jim Knaub, Jennifer Darling, Robert O'Reilly
Eigentlich ist Colt Seavers (Lee Majors) Hollywood-Suntman, doch um finanziell besser über die Runden zu kommen, hat er sich ein zweites Standbein als Kopfgeldjäger aufgebaut und ist nach Feierabend den Verbrechern Kaliforniens auf der Spur. Seine Stuntman-Fähigkeiten kommen ihm während seiner spannenden und oftmals gefährlichen Einsätze natürlich zugute. In seinem kultigen braunen Pickup-Truck 'GMC Sierra Grande' ist er den Verbrechern stets auf den Versen, Schluchten und sonstige Hindernisse – für Colt kein Problem! Unterstützt wird der Teilzeit-Cop dabei von seinem Cousin Howie Munson (Douglas Barr), den er 'Kleiner' nennt. Der etwas dümmliche, kalifornische Schönling ist 'Stuntman in Ausbildung' und in der Serie der spassige Sidekick. Ausserdem ist Colts Assistentin Jody Banks (Heather Thomas), ein action-affines Hollywood-Blondchen mit Föhnfrisur, stets mit auf Verbrecherjagd. Der coole Colt hat immer einen flotten Spruch auf Lager und lässt sich von nichts und niemandem aus der Ruhe bringen, auch wenn der naive Howie ihm mal wieder etwas vermasselt.
Episode number
13
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Tim Dunigan, Doug McClure, Linda Thompson, Erik Stern
Ein guter Freund von Terri wurde von einer Auftragskillerin kaltblütig ermordet. Terri beauftragt daraufhin Colt und Howie, die Frau ausfindig zu machen. Bei der Suche nach der Killerin stellen die beiden jedoch schon recht bald fest, dass sie nicht die einzigen sind, die versuchen, der Mörderin habhaft zu werden.
Episode number
14
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Cyd Charisse, David Sheiner, Harvey Jason, Markie Post
Nina Bufalino ist alleinerziehende Mutter und arbeitet als Journalistin und Werbetexterin. Ausserdem liebt sie alte Volvo. Darum war auch bereits ihr erstes Auto ein Volvo. Ihr guter Freund Frankie ruft die Tuning Profis zur Hilfe, denn Ninas Buckel-Volvo PV540 hat die Expertise der Profis dringend nötig
Hans Scheibner möchte, dass sein Pontiac Trans Am irgendwann aussieht wie K.I.T.T. in Knight Rider. Dauernd tüftelt der Gastronom an neuen Ideen für sein Schätzchen. Allerdings sind Hans' Basteleien technisch nicht immer perfekt, obwohl er unzählige Stunden in die Ausführung steckt. Hans ist eben Koch und kein Kfz-Mechaniker. Deshalb sollen jetzt die Tuning Profis aus seinem Auto einen echtes K.I.T.T. machen.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May schlagen ihr Studio-Zelt heute in der Schweiz auf. Das Trio sieht sich auf einmal in einem Wettstreit zwischen der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft wieder. Heutige Gäste sind Ricky Wilson und David Hasselhoff.
Episode number
1
Cast
David Hasselhoff, Ricky Wilson, Giacomo Barri, James May, Jeremy Clarkson, Richard Hammond
Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May sind die Moderatoren dieser Auto-Sendung. Sie fahren an verschiedene spannende Orte auf der ganzen Welt, testen Fahrzeuge, machen verrückte Challenges, bereisen ungewöhnliche Landschaften und geraten in komische Situationen. In Wüsten, Bergen und Städten testen sie neue Modelle und schnelle Autos, es gibt Wettbewerbe und Herausforderungen. Es geht um technische Details, aber auch um spektakuläre Landschaften, unterhaltsame Geschichten und Spass.
Cast
Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May, Simon Pegg, Jimmy Carr, Mike Skinner, Abbie Eaton
Guido Bohlen schraubt an einem Mercedes Benz 200D, Baujahr 1975. Er hat seiner Frau Elisabeth hoch und heilig versprochen, den Oldtimer wieder flottzumachen. Der alte Benz von Elisabeths verstorbenem Vater soll das Hochzeitsauto von Tochter Linda werden. In über 20 Jahren Stillstand hat das gute Stück ziemlich gelitten. So langsam macht sich Elisabeth grosse Sorgen, ob es mit dem Hochzeitsauto noch etwas wird.
Chris ist stolzer Besitzer eines Audi S2 Coupé. Er träumt davon, seinen S2 noch leichter und stärker zu machen. Ein ordentliches Motor-Tuning soll her. Bereits seit vier Jahren schraubt er an seinem Traumauto. Inzwischen ist der Audi fast vollständig zerlegt und der Motor liegt mit einem Zylinderkopfschaden ausgebaut in einer Garage. Bei einem Audi-Spezialisten wird ein grosses Motor-Tuning vorgenommen.
Gündel arbeitet seit einigen Jahren als Veranstalter und DJ im Raum Berlin. Coole Musik, das war alles, was für ihn zählte, bis ihm das Schicksal vor zwei Jahren einen 8er Coupé in den Weg stellte. Gündel meinte, dass er sich den Benz Stück für Stück restaurieren könne. Ein paar Sachen hat der DJ tatsächlich auch geschafft, trotzdem ist das Kfz noch weit von einem ''guten'' Zustand entfernt. Jetzt müssen die Tuning Profis ran.
Es gibt sie immer wieder. Songs, die in verschiedenen Epochen und Versionen neu auf den Markt und in die Charts kommen. Coversongs für die Ewigkeit widmet sich diesen Hits und Klassikern und erzählt spannende, amüsante und emotionale Geschichten um ihre Entstehung. Besprochen und eingeordnet werden die Songs u.a. mit Anekdoten von Markus Kavka, Steffi Brungs, Oli P., Nilz Bokelberg mit Gattin Maria Lorenz, Natalia Avelon, Jessica Schöne und Ben.
Es gibt sie immer wieder. Songs, die in verschiedenen Epochen und Versionen neu auf den Markt und in die Charts kommen. Coversongs für die Ewigkeit widmet sich diesen Hits und Klassikern und erzählt spannende, amüsante und emotionale Geschichten um ihre Entstehung. Besprochen und eingeordnet werden die Songs u.a. mit Anekdoten von Markus Kavka, Steffi Brungs, Oli P., Nilz Bokelberg mit Gattin Maria Lorenz, Natalia Avelon, Jessica Schöne und Ben.
Es gibt sie immer wieder. Songs, die in verschiedenen Epochen und Versionen neu auf den Markt und in die Charts kommen. Coversongs für die Ewigkeit widmet sich diesen Hits und Klassikern und erzählt spannende, amüsante und emotionale Geschichten um ihre Entstehung. Besprochen und eingeordnet werden die Songs u.a. mit Anekdoten von Markus Kavka, Steffi Brungs, Oli P., Nilz Bokelberg mit Gattin Maria Lorenz, Natalia Avelon, Jessica Schöne und Ben.
Eine abwechslungsreiche Verkaufssendung präsentiert eine breite Auswahl an Artikeln für Alltag und Freizeit. Von praktischen Haushaltshelfern über eleganten Schmuck bis zu modernen Elektrogeräten ist alles dabei. Zudem werden aktuelle Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie hochwertige Foto- und Filmkameras vorgestellt. Ergänzt wird das Angebot durch zahlreiche Produkte aus dem medizinischen Bereich, die das Wohlbefinden fördern, die Gesundheit unterstützen und den Alltag spürbar bereichern.
Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. 'Verdachtsfälle' blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.
Cal und Gillian stehen erneut vor einer enormen Herausforderung: Dieses Mal werden sie von Colonel Powler zu einer Militärbasis gerufen. Der dort stationierte Sergeant Jeff Turley ist vor sechs Monaten aus dem Irakkrieg zurückgekehrt. Eigentlich soll er für seine Verdienste eine Auszeichnung erhalten, doch seit seiner Rückkehr leidet Turley offensichtlich unter Verfolgungswahn, sodass selbst sein eigener Sohn nicht mehr vor ihm sicher ist. Cal vermutet als Erklärung dafür zunächst eine post-traumatische Belastungsstörung, die bei heimgekehrten Soldaten durchaus üblich ist. Doch Turley will davon nichts wissen. Zurück in der Lightman Group, beschliessen Gillian und Cal, bei Turley eine Tomografie des Gehirns vorzunehmen. Bei einem solchen Verfahren werden dem Patienten Bilder gezeigt und die dadurch ausgelöste Gehirnaktivität aufgezeichnet. In Turleys Fall werden ihm Bilder mit verschiedenen Gesichtsausdrücken gezeigt, doch sein Gehirn zeigt sowohl bei wütenden als auch bei neutralen Mimiken die gleiche Reaktion. Cals Schlussfolgerung sorgt für grosses Erstaunen: Praktisch jede Person, die Turley sieht, stellt für ihn den Feind dar, der versucht, ihn umzubringen. Um die Ursache für eine derartige emotionale Missempfindung zu ergründen, muss Cal auf seine langjährige Erfahrung und Menschenkenntnis vertrauen.
Jason gerät ausgerechnet durch seine Freundin Kate in einen Hinterhalt: Man lockt ihn in ein dubioses Institut und betäubt ihn. Unter Narkose wird ihm ein selektives Verhaltensmodul eingepflanzt, welches seine Persönlichkeit verändert. Als er endlich wieder zu sich kommt, kann er sich an nichts mehr erinnern. Durch das Implantat ist er vollkommen fremdbestimmt und dem Willen der Verbrecher ausgeliefert. Man will ihn dazu zwingen, Airwolf aus der Hand zu geben.
Episode number
20
Rerun
W
Cast
Barry Van Dyke, Michele Scarabelli, Geraint Wyn Davies, Anthony Sherwood, Freda Perry, Karen Elizabeth Austin, Terry Moore
Einem Mann namens Malduke – der sich selbst 'Graf des Bösen' nennt – gelingt es, sich in alle Fernsehkanäle einzuklinken. Über den Buldschirm droht er der Welt, ein auf dem Meer liegendes Frachtschiff, das mit Atommüll geladen ist, in die Luft zu sprengen, wenn man seinen Forderungen nicht nachkommt. St. John und Mike bekommen de Auftrag, mit Hilfe von Airwolf das Schiff zu orten und die Sprengladung unschädlich zu machen.
Episode number
21
Rerun
W
Cast
Barry Van Dyke, Michele Scarabelli, Geraint Wyn Davies, Anthony Sherwood, Dick Van Dyke, Alex Diakun, Richard Sargent
Die Airwolf-Crew hat den Auftrag, einen Dealerring auffliegen zu lassen. Aus diesem Grund wird Mike nach Laos abgeordert, um dort von dem Drogendealer Curtis Roh-Opium zu kaufen. Es gelingt ihm, den von Curtis betriebenen Drogenhandel zu fotografieren. Nachdem er St. John den Film in Singapur übergeben hat, bemerkt er schnell, dass man versucht, ihn auszuschalten. Er versucht seine Verfolger abzuschütteln, indem er ein Schiff nach Marseilles besteigt. Doch plötzlich taucht einer von Curtis Männern vor ihm auf und schiesst ihn nieder...
Episode number
22
Rerun
W
Cast
Michele Scarabelli, Barry Van Dyke, Geraint Wyn Davies, Anthony Sherwood, Grainger Hines, Frank M. Benard, Dee Jay Jackson
Eine Gruppe von Neo-Nazis hat die Familie eines Wissenschaftlers entführt. Sie erpressen ihn, um an Plutonium heranzukommen. Das Airwolf-Team wird eingeschaltet. Schon nach kurzer Zeit gelingt es, den Aufenthaltsort der Bande herauszufinden. In einer alten Scheune kommt es zu einem gefährlichen Kampf zwischen den Entführern und dem Airwolf-Team.
Episode number
23
Cast
Barry Van Dyke, Geraint Wyn Davies, Michele Scarabelli, Anthony Sherwood, Donnelly Rhodes, Terence Kelly, Dwight McFee
Zwei Drogenkuriere, die von Jo und Mike gejagt werden, kommen bei der Flucht ums Leben. Da der Empfänger die Kuriere nicht kennt, wollen Mike und Jo sich als Boten ausgeben, um den Käufer der Ware bei der Übergabe dingfest zu machen. Zugleich wird St. John von seiner alten Schulfreundin Vickie um Hilfe gebeten. Ihr Freund Scotty will einen Teil der Insel auf der sie leben, an einen Holzhändler verkaufen. Da der jedoch die Absicht hat, die Insel abzuholzen, soll St. John Scotty von dem Verkauf abbringen. Als Vickie und St. John auf der Insel ankommen, finden sie Scotty erschossen auf.
Episode number
24
Cast
Barry Van Dyke, Anthony Sherwood, Geraint Wyn Davies, Michele Scarabelli, William Smith, Denny Arnold, Gerry Rousseau
In der Wüste findet ein geheimer Test statt. Michael Archangel, Projektdirektor der CIA, versucht Senator William Dietz davon zu überzeugen, dass der neue Superhubschrauber Airwolf mehr als nur ein gewöhnlicher Kampfhelikopter ist. Der Senator soll Archangel die Kosten für die Entwicklung des Airwolf bereitstellen und ihn beim Bau von fünf weiteren Helikoptern unterstützen. Der Erfinder des Airwolf, Dr. Moffet und zwei weitere seiner Teammitglieder bilden die Besatzung des mit allen erdenklichen Kampfinstrumenten ausgestatteten Airwolf. Erfolgreich führt Airwolf einen echten und nicht simulierten Angriff durch, der damit endet, dass der Flugplatz in Schutt und Asche gelegt wird. Dr. Moffet hat diesen teuflischen Plan geschmiedet. Er kann mit dem Airwolf zu Ghaddafi nach Libyen entkommen...
Episode number
1
Cast
Jan-Michael Vincent, Alex Cord, David Hemmings, Ernest Borgnine, Belinda Bauer, Eugene Roche, John Calvin
Colt arbeitet als Stuntman am Set eines Filmes, als er in einen neuen Fall verwickelt wird. Rae Grant, die Produzentin des Streifens, wird von dem korrupten Stadtrat Llyod Jarvis erpresst. Als sie nicht zahlen kann, legt Jarvis kurzerhand die Produktion des Filmes lahm.
Episode number
15
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Tab Hunter, Mary-Margaret Humes, Raymond St. Jacques, Lewis Dauber
Der Verbrecher Sky Kelly schuldet Terri eine Menge Geld. Da er jedoch in Argentinien im Gefängnis sitzt, kann er die Summe nicht zurückzahlen. Im Auftrag von Terri machen sich Colt und Howie auf den Weg nach Argentinien, um Kelly auf Kaution aus dem Knast zu holen und zurückzubringen.
Episode number
16
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Robert Morse, Henry Darrow, Julie Carmen
Colts Schwester Tracy filmt ihren Freund, der sich für die Olympischen Spiele in Sarajevo qualifizieren will, beim Eishockeytraining. Zufällig macht sie dabei auch Aufnahmen von einer Entführung. Die Kidnapper, die das bemerkt haben, wollen um jeden Preis das Beweismaterial zerstören und sind nun hinter Tracy her. Colt tut alles, um seine Schwester zu beschützen.
Episode number
17
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Jennifer Holmes, Walter Gotell, Steven Keats, Philip Brown
Barry Conners ist Kunstexperte und soll drei geschmuggelte Ming-Vasen aus Rot-China begutachten. Doch kurz darauf wird sein Auftraggeber, ein chinesischer Geschäftsmann, ermordet. Schnell verdächtigt die Polizei Conners. Er will seine Unschuld beweisen und beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln. Doch schnell bekommt er Ärger mit den wirklichen Mördern. Colt soll ihm helfen und die Unschuld des Kunstexperten beweisen.
Episode number
18
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Jonathan Frakes, James Hong, Barrie Ingham, Soon-Tek Oh
Manuel Schmitt ist begeisterter Hobby-Tuner. Seinen Renault Clio hat er mit Flames verziert, die Karosserie gecleant und ein Gewindefahrwerk eingebaut – selbst an Karosseriearbeiten hat er sich versucht. Doch der Wagen steht nun bereits seit einigen Jahren vor seiner Wohnung und gammelt vor sich hin. Manuel fehlt nicht nur die Zeit, sondern auch die technische Umsetzung ist nicht immer perfekt. Jetzt sollen die Tuning Profis den Renault retten.
Patrick Noah hat sich einen Mercury Cougar Baujahr 1969 zugelegt. Der Ami hat einen 5,8 Liter V8 Motor. Allerdings ist das gute Stück überhaupt nicht gut in Schuss. Das sollen die Tuning Profis nun mit ihrer Expertise ändern und kommen Patrick zur Hilfe.
Die Händler-Kumpels Lennart Lehmann und Michel Risch wittern einen schnellen Deal: Ein 420 PS starker Audi R8 könnte an einem Tag an- und verkauft werden. Eine Marge von bis zu 5.000 Euro winkt, wenn alles wie geplant klappt. Michael Giese trifft derweil auf Kunden, die sich mit dem angebotenen VW Käfer extrem gut auskennen und den Autoaufbereiter ganz schön alt aussehen lassen. Zudem klaffen die Preisvorstellungen ziemlich weit auseinander.
Freddie Flintoff sammelt erste Erfahrungen mit dem brutalen Vollkontakt-Motorsport der Formel1, dem Stockcar-Rennen. Chris Harris greift beherzt zum Lenkrad des AMG One von Mercedes, Und Paddy McGuinness unternimmt eine luxuriöse Fahrt im neuen Range Rover.
Freddie Flintoff und Chris Harris testen heute eine neue Heckklappe von Honda und einen alte Heckklappe von Peugeot. Paddy McGuinness steht vor seiner grössten Herausforderung: Er soll ein junges Amateur-Motorsportteam in nur zwei Monaten zu professionellen Motorsport-Fahrern ausbilden. Wird ihm dies gelingen?
Ein Banküberfall in Chinatown nimmt einen unvorhergesehenen Verlauf: Zwei Täter verbrennen in Folge einer unbeabsichtigt ausgelösten Gasexplosion, und ein junger Wachmann stirbt bei einem Schusswechsel, während sein Kollege Marvin Hummel unversehrt überlebt. Der dritte Täter kann fliehen und verschwindet spurlos. Bei einem der toten Gangster finden sich Reste eines chinesischen Glücksbringers – mit Fingerabdrücken der Bankangestellten Joanne Cho. Damit konfrontiert, packt Joanne aus: Der Glücksbringer gehört ihrer elf Monate alten Tochter, die von den Bankräubern entführt wurde, um Joanne zu zwingen, ihnen die Schliessfachnummern reicher Kunden zu übergeben. Verschiedene Hinweise führen die Ermittler zu einem alten Theater, in dem man die Leiche des dritten Täters findet – von dem Baby fehlt allerdings jede Spur. Über die Schadstoffablagerungen in der Lunge des Toten gelingt es jedoch, dessen Freundin Nina Chang auf die Spur zu kommen, die in ihrer Werkstatt die Masken der Bankräuber hergestellt hatte. Doch obwohl die Schriftprobe ergibt, dass Nina den Erpresserbrief verfasst hat, ist das Kind auch bei ihr nicht zu finden. Unterdessen ergibt die nähere Untersuchung des Tatorts, dass Marvin Hummel den Tathergang absichtlich falsch wiedergegeben hat. Ist er der Drahtzieher des Überfalls?
Episode number
7
Cast
Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Samantha Quan, Vanessa Ferlito, Hill Harper, Carmine Giovinazzo, Eddie Cahill
Luke Sutton, Händler an der New Yorker Rohstoff- und Warenterminbörse, ist spurlos verschwunden, seine Wohnung wurde verwüstet, die Festplatte seines Computers fehlt. Wenig später wird eine verkohlte Leiche in einem Auto gefunden: Luke. Stella untersucht unterdessen den Tod der Sozialarbeiterin Trina Rolston, die vom Dach einer Kirche gefallen war. Zunächst geht man von einem Selbstmord aus, doch die Obduktion ergibt, dass Trina vor dem Sturz mit einem Kerzenleuchter niedergeschlagen wurde und zudem im dritten Monat schwanger war. Vater des Kindes ist der Hausmeister Paul, der unter einer ausgeprägten Schizophrenie leidet und deshalb unter dringendem Tatverdacht steht. Der Fall nimmt eine überraschende Wendung, als man in Luke Suttons Wohnung eine Getränkedose mit Pauls DNA findet. Wie sich herausstellt, sind Paul und Luke Brüder – und Luke war ebenfalls schizophren. Er hatte Stimmen gehört, die ihm befahlen, die schwangere Trina zu töten, damit sich die Krankheit nicht weitervererbt. Der Mord an Trina ist aufgeklärt, doch wer ist für Lukes Tod verantwortlich?
Episode number
8
Cast
Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Eddie Cahill, Hill Harper, Carmine Giovinazzo, Vanessa Ferlito, Sonya Walger
Director
Alex Zakrzewski
Script
Andrew Lipsitz, Ann Donahue, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn
Horatio betreibt erbittert die Jagd auf Antonio Riaz, der den Mord an Marisol angeordnet hat. Bei der Untersuchung eines Tatortes, an dem fünf Mitglieder der Mala Noche erschossen wurden, läuft Officer Jessop in eine Sprengfalle und wird getötet. Horatio erkennt die Handschrift dessen, der die Sprengfalle gebastelt hat. Dieser führt die Ermittler auf die Spur von Rafik Ohmad, einem arabischen Waffenhändler. Antonio Riaz kann festgenommen werden, wird aber nach Brasilien ausgeliefert, da er einen Deal mit der Staatsanwaltschaft aushandelt, um Rafik Ohmad, der unter anderem eine afghanische Terrorzelle unterstützt, ans Messer zu liefern. In der Zwischenzeit wird das Labor vom FBI auseinander genommen. Bei einer Razzia gegen die Mala Noches eine Woche zuvor sind 64.000 Dollar sichergestellt worden, von denen ein beträchtlicher Teil fehlt. Monica West, die das Labor schon immer zerschlagen wollte, sieht ihre grosse Chance gekommen. Durch Ryans und Calleighs Wachsamkeit und Auffassungsgabe kann die Zerschlagung des Labors in letzter Sekunde verhindert werden. Monica West, die das Geld gestohlen hat, wird festgenommen. Horatio und Eric beschliessen, sich auf die Suche nach Antonio Riaz zu machen und fliegen nach Brasilien.
Episode number
25
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Rex Linn, Eva LaRue
Horatio und Eric fliegen nach Rio de Janeiro, um Antonio Riaz zur Strecke zu bringen, der den Mord an Marisol in Auftrag gegeben hatte. Es stellt sich heraus, dass die brasilianischen Behörden wenig kooperativ sind und Antonio Riaz auf freien Fuss setzen. Auf der Suche nach Riaz wendet sich Horatio an Yelina, die Frau seines Bruders Raymond. Es stellt sich heraus, dass Raymond offensichtlich dunklen Geschäften nachgeht. Auch Ray Junior, der jetzt 14 Jahre alt ist, droht, auf die schiefe Bahn zu geraten. Antonio Riaz, der angekündigt hatte, Horatio alles zu nehmen, was diesem lieb ist, nimmt sich Ray Juniors an. Horatio versucht, Ray Junior aus dessen Fängen zu befreien. Als er seinen sterbenden Bruder findet, verspricht er ihm, seinen Sohn zu retten. Es kommt zum Showdown in Rio, bei dem Horatio Antonio Riaz tötet. Doch dieser hat Ray Junior inzwischen als Drogenkurier zurück nach Miami geschickt.
Episode number
1
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Jonathan Togo, Khandi Alexander, Rex Linn, Eva LaRue
Director
Joe Chappelle
Script
Sunil Nayar
Background information
'CSI: Miami' ist das Spin-Off der erfolgreichen Serie 'CSI – Den Tätern auf der Spur'. Die weltweit erfolgreichste US-Serie schalteten in der letzten, vierten Staffel hierzulande durchschnittlich 5,52 Millionen Zuschauer (ab 3 Jahre) ein. 'CSI: Miami' erreichte einen durchschnittlichen Marktanteil von 26,1 Prozent in der Zielgruppe der 14-49-Jährigen.
Lucas Hanson und Jason Crowley, zwei zehn und elf Jahre alte Jungs, werden vermisst. Die Polizei tappt im Dunkeln. Um an Informationen zu gelangen, nimmt Grissom Kontakt mit dem aktenkundigen Pädophilen Carl Fisher auf. Fisher wohnt in unmittelbarer Nähe der beiden Jungs und zählt auf Grund seiner Neigung zum Kreis der Verdächtigen. Unterdessen erfahren die Ermittler, dass Lucas und Jason einen heftigen Streit mit dem Grossvater von Jason hatten. Dabei hat sich Lucas am Kopf verletzt. Kurze Zeit später wird Lucas tot aufgefunden und Jason in einem Bus nach Texas aufgegriffen. Hat Jason etwas mit dem Tod seines Freundes zu tun? Jason berichtet, was sich am Vorabend ereignet hat...
Episode number
6
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda
Grissom und sein Team untersuchen den Tod von Penny Garden, einer pensionierten Bardame, die durch ein Fenster ihres Wohnzimmers gestürzt war und sich an den Glasscherben tödlich verletzt hatte. Die Suche nach Schmerzmitteln scheint für die Lösung des Falles von grosser Bedeutung zu sein, denn die Tabletten sind in der Drogenszene sehr begehrt. Penny war schwer krebskrank und hatte diese von ihrem Arzt verschrieben bekommen, aber bei der Durchsuchung des Hauses sind diese unauffindbar. So gerät Pennys Neffe, Henry Briney, ins Visier der Ermittler, da er bei ihr wohnte und als Ex-Heroinsüchtiger als Konsument in Frage käme. Was aber ist mit Pennys Nachbar, der offensichtlich mit Drogen dealt? Bei der Klärung des Falles wird das CSI-Team noch eine Überraschung erleben. Greg muss sich unterdessen dem Untersuchungsausschuss stellen, der die Frage klären soll, ob der Tod von Demetrius James, den Greg bei einem Einsatz angefahren hatte, zu vermeiden gewesen wäre oder nicht. Demetrius hatte zusammen mit einer Gruppe Jugendlicher eine nächtliche Prügel-Orgie durchgezogen, in deren Verlauf ein Mann gestorben war und drei weitere Menschen – Greg inklusive – schwer verletzt wurden. Die Familie von Demetrius sieht die Sachlage allerdings anders und bezeichnet Greg als Mörder. Es kommt zum Schlagabtausch vor Gericht.
Episode number
7
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda
