Armin hat zu seinem Mazda MX-5, Baujahr 2000, eine ganz besondere Beziehung: Er hat dieses Auto von einem lieben Menschen geschenkt bekommen, der inzwischen verstorben ist. Gerne würde Armin den Wagen in einen englischen Roadster verwandeln. Allerdings traut sich der Feinmechaniker diesen groben Umbau nicht zu, darum hat er sein Vorhaben immer wieder verschoben. Jetzt droht dem geliebten MX-5 der Rost-Tod.
Dwayne liebt alte Autos. Seine beste Freundin Jule überliess ihm ihren Porsche 944, den sie von ihren Eltern geerbt hatte. Sie wollte ihrem Freund und Autonarr eine Freude machen und war überzeugt, dass er sich gut um den Sportwagen kümmern würde. Leider kam es schon bei einer seiner ersten Ausfahrten zu einer Motorpanne. Auch wenn sich Dwayne handwerklich einiges zutraut, einen Motor zu reparieren, ist ihm dann doch eine Nummer zu gross.
In der zweiten Folge des Namibia-Specials von Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May setzen die Moderatoren ihre Reise fort, um zu beweisen, dass Strandbuggys grossartig sind. Sie müssen sich den Herausforderungen des namibischen Buschs stellen und kämpfen mit dem ständigen Ausfall von Clarksons Buggy. Nach einem stilvollen Campingausflug, erreichen sie schliesslich auf ungewöhnliche Weise ihr Ziel.
Die Grand Tour besucht Stuttgart und die Gastgeber haben wieder einige verrückte Ideen. James May testet den Honda NSX im Eboladrome, während Richard Hammond ein 'Bugout'-Fahrzeug baut, um sich auf eine dystopische Zukunft vorzubereiten. Jeremy Clarkson erfindet ein neues SUV-Modell und die Gastgeber versuchen, Energie aus alltäglichen Bewegungen zu gewinnen, um den zukünftigen Anforderungen von Elektroautos gerecht zu werden.
Episode number
9
Cast
Mike Skinner, Gary Cahill, Diego Costa, Thibaut Courtois, Eden Hazard, Ruben Loftus-Cheek, Oscar
Director
Phil Churchward, Kit Lynch Robinson, Gavin Whitehead
Jeremy Clarkson möchte seine Einkünfte erhöhen und beschliesst deshalb, sich in verschiedenen Bereichen zu diversifizieren. Dabei erlebt er viele Höhen und Tiefen und muss sich immer wieder neuen Herausforderungen stellen.
Episode number
1
Cast
Kaleb Cooper, Lisa Hogan, Charlie Ireland, Simon Strong, Alan Townsend, Katy Coles, Tim Coles
Jeremy Clarkson hat eine Herde Kühe gekauft. Als die Kühe auf der Wiese sind durchbrechen sie den Weidezaun. Wird Clarkson alle Tiere einfangen können?
Episode number
2
Cast
Kaleb Cooper, Gerald Cooper, Lisa Hogan, Charlie Ireland, Simon Strong, Paddy Bourns, Steph Bourns
Jens ist leidenschaftlicher Motorradfahrer und -schrauber. Als ihm sein Vater einen VW Passat günstig verkauft, macht sich der Mechaniker gleich an die Arbeit: 40mm Tieferlegung mit Gasdruckdämpfern, Tuning-Felgen und eine neue Musikanlage. Dann lernt er Conny und ihre Tochter kennen, und die drei gründen eine Familie. Conny hat Jens' 'Pflegefall auf vier Rädern' bei den 'Tuning Profis' angemeldet, damit dieser in neuem Glanz erstrahlt.
Otwin liebt seinen Ford Capri, den er vor Jahrzehnten gekauft hat. Der damals 26-Jährige reparierte und bastelte an seinem Schätzchen, bis Tochter Nicole auf die Welt kam. Doch auf keinen Fall wollte er sich von seinem Traumauto trennen. So steht das Auto seit damals in einer eigens angemieteten Garage. Tochter Nicole ist inzwischen erwachsen und möchte sich bei ihrem Papa bedanken. Deshalb bittet sie die 'Tuning Profis' um Hilfe.
1990 werden drei Prostituierte brutal ermordet und am Ufer des Spokane Rivers zurückgelassen. Die Ermittler hatten nur wenige Anhaltspunkte. Es wurden Tierhaare, Fasern und ein Fingerabdruck gefunden, aber der Täter wurde jahrelang nicht identifiziert. Mehr als 20 Jahre später gibt es einen Durchbruch in dem Fall – und endlich wird ein Mörder verhaftet, aber niemand hätte je gedacht, wer hinter diesem unheimlichen Verbrechen steckt.
Da das Opfer auf tragische Weise nur wenige Blocks vom Haus seiner Ex-Freundin entfernt erschossen wurde, sehen sich die Ermittler mit einem komplexen Beziehungsgeflecht und Motiven konfrontiert, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Episode number
20
Cast
Mark Bremer, Robin Brosch, Jesse Grimm, Heiner Kock, Martin Lohmann, Tetje Mierendorf, Ela Nitzsche
Kurz vor Weihnachten wird bei einem Raubüberfall ein Mann getötet. Die Staatsanwälte werden versuchen, eine Jury davon zu überzeugen, einen Mann wegen Mordes zu verurteilen, auch wenn er den tödlichen Schuss nicht abgefeuert hat.
Episode number
8
Cast
Mark Bremer, Robin Brosch, Uta Delbridge, Holger Dexne, Julia Fölster, Jesse Grimm, Heiner Kock
Die ersten 48 Stunden entscheiden bei der Aufklärung vieler Verbrechen über den Erfolg. Das gilt vor allem bei Mord oder Entführung. Danach verlieren sich Spuren und die Erinnerung der Zeugen ist weniger genau. Die Chancen auf eine Lösung des Falls sinken erheblich. Es werden echte Verbrechen im Doku-Stil gezeigt, in der Regel sind es Mordfälle. Dargestellt und erläutert werden nicht nur die Ermittlungen innerhalb dieser 48 Stunden, sondern auch deren Konsequenzen für Täter, Opfer und ihre Angehörigen.
Episode number
9
Cast
John Brown, Dion Graham, Margo Heyne-Bell, Jasmine Johnson, Odean Johnson, Sherita Johnson, Ronnie Leatherman
Die ersten 48 Stunden entscheiden bei der Aufklärung vieler Verbrechen über den Erfolg. Das gilt vor allem bei Mord oder Entführung. Danach verlieren sich Spuren und die Erinnerung der Zeugen ist weniger genau. Die Chancen auf eine Lösung des Falls sinken erheblich. Es werden echte Verbrechen im Doku-Stil gezeigt, in der Regel sind es Mordfälle. Dargestellt und erläutert werden nicht nur die Ermittlungen innerhalb dieser 48 Stunden, sondern auch deren Konsequenzen für Täter, Opfer und ihre Angehörigen.
Episode number
10
Cast
Jeff Booth, Jonathan Carstarphen, Nick Crepeau, Kenneth Gillespie, Dion Graham, Eugene Gully Jr., Ernestine Gully
1990 werden drei Prostituierte brutal ermordet und am Ufer des Spokane Rivers zurückgelassen. Die Ermittler hatten nur wenige Anhaltspunkte. Es wurden Tierhaare, Fasern und ein Fingerabdruck gefunden, aber der Täter wurde jahrelang nicht identifiziert. Mehr als 20 Jahre später gibt es einen Durchbruch in dem Fall – und endlich wird ein Mörder verhaftet, aber niemand hätte je gedacht, wer hinter diesem unheimlichen Verbrechen steckt.
Eine abwechslungsreiche Verkaufssendung präsentiert eine breite Auswahl an Artikeln für Alltag und Freizeit. Von praktischen Haushaltshelfern über eleganten Schmuck bis zu modernen Elektrogeräten ist alles dabei. Zudem werden aktuelle Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie hochwertige Foto- und Filmkameras vorgestellt. Ergänzt wird das Angebot durch zahlreiche Produkte aus dem medizinischen Bereich, die das Wohlbefinden fördern, die Gesundheit unterstützen und den Alltag spürbar bereichern.
Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. 'Verdachtsfälle' blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.
In einer oberbayerischen Gemeinde werden in nur einer Nacht zwei Menschen auf offener Strasse plötzlich attackiert. Schnell ergeben sich Hinweise, dass der gleiche Täter für beide Taten in Frage kommen muss. In den frühen Morgenstunden wird der Taxifahrer Ralf Schmidtke tot in seinem Fahrzeug aufgefunden. Er wurde erschossen. Seine Geldbörse fehlt. Der Täter muss den tödlichen Schuss aus kürzester Distanz abgegeben haben.
Die DDR im April 1987. In einem Wald bei Plauen wird ein 18-jähriges Mädchen brutal vergewaltigt und ermordet. Es gibt zahlreiche Spuren zum Täter, doch die Ermittlungen bleiben ohne Erfolg. Der Fall wird zu den Akten gelegt. Es vergehen 30 Jahre. Inzwischen ist die DNA-Analyse ein wichtiges Hilfsmittel der Kripo geworden. Im Jahr 2000 stösst ein junger, ehrgeiziger Kommissar zur Mordkommission. Er kämpft dafür, den Fall neu aufrollen zu dürfen. Mit einer unglaublichen Akribie überprüft er die alten Akten und Asservate. Über 5000 Personen werden befragt. Und schliesslich die entscheidende Spur: An dem Büstenhalter des Mädchens entdecken die Rechtsmediziner einen winzigen Hautpartikel.
Das neue Team von Airwolf wird vorgestellt: Mike, ein ehemaliger Vietnamkämpfer, Spezialagent Locke sowie Hawkes lang verschollener Bruder St. John, der endlich gefunden wurde. Dominic Santini kommt durch ein mysteriöses Attentat ums Leben, sein Freund Hawke wird ebenfalls schwer verwundet – seine Überlebenschancen sind gering.
Episode number
1
Rerun
W
Cast
Barry Van Dyke, Geraint Wyn Davies, Michele Scarabelli, Anthony Sherwood, Jan-Michael Vincent, Michael Preston, Jerry Wasserman
Jo testet ein neues Navigationsgerät für ihren Helikopter. St. John beobachtet sie dabei. Plötzlich stürzt Jos Helikopter ab und auch St. Johns Maschine wird beschädigt. Er schafft es gerade noch zu landen, bevor er ohnmächtigt zusammenbricht. Als er am nächsten Tag in einem Krankenhaus zu Bewusstsein kommt, will ihm niemand seine Geschichte glauben, zumal Jo seine Aussage nicht bestätigen kann, sie scheint vom Erdboden verschluckt... Kurze Zeit später wird auch Mike verletzt, als er von unbekannten Kräften zu einer Notlandung gezwungen wird. St. John und Locke machen sich auf die Suche nach den verschollenen Freunden. Doch die empfindlichen Geräte im Airwolf werden ständig von einer fremden Macht gestört. St. John und Locke verlieren die Orientierung...
Episode number
3
Rerun
W
Cast
Barry Van Dyke, Michele Scarabelli, Geraint Wyn Davies, Anthony Sherwood, Anne Lockhart, John S. Ragin, Stephen Young
St. John und Mike werden von der Firma in einen kleinen Ort am Devil's Ridge geschickt. Dort sollen sie nach Laurie, einer ehemaligen Mitarbeiterin gucken, die kürzlich einen Nervenzusammenbruch erlitten hat. Beide haben den Eindruck, dass Laurie fantasiert. In ihrem Haus sieht sie nachts Lichter und hört eigenartige Geräusche. St. John und Mike kommen nur langsam den mysteriösen Vorkommnissen auf die Spur: In einer benachbarten Goldmine verstecken sich feindliche Agenten. In ihrer Obhut ist 'Skorpion', ein Spezialhubschrauber. Er soll an den Meistbietenden verkauft werden. St. John fordert die Hilfe von Locke an. Es kommt zu einem Zweikampf zwischen 'Airwolf' und 'Skorpion'.
Episode number
4
Rerun
W
Cast
Barry Van Dyke, Anthony Sherwood, Geraint Wyn Davies, Michele Scarabelli, Margot Pinvidic, Gordon Tootoosis, Dale Wilson
Ein Space Shuttle soll in den Weltraum geschossen werden. Der KGB-Kurier Devereau soll den Start verhindern, indem er einen wichtigen Mikrochip entwendet. Er inszeniert einen Brand in seinem Appartementhaus. In der ausbrechenden Panik wird Devereau der Chip unauffällig von einem Feuerwehrmann übergeben. Das Airwolf-Team versucht, dem Agenten das für den Start des Shuttles so wichtige Teil wieder abzujagen.
Episode number
5
Cast
Barry Van Dyke, Anthony Sherwood, Geraint Wyn Davies, Michele Scarabelli, Lillian Carlson, Linda Darlow, Pierre Lamielle
Jo und Mike machen mit vier jugendlichen Straftätern einen Ausflug in die Berge. Als Teil ihrer Bewährungsauflage müssen sie ein Überlebenstraining absolvieren. Erschwerend kommt hinzu, dass Bobby, einer der Jungen, von seinem Grossvater Don Coronado, einem einflussreichen Gangsterboss, gesucht wird. Seine Männer sind der Gruppe dicht auf der Spur. Bei dem Versuch, Bobby zu entführen, verletzen sie Mike und einen Ranger. Jo und Bobby geraten in die Hände der Ganoven...
Episode number
6
Cast
Barry Van Dyke, Geraint Wyn Davies, Michele Scarabelli, Anthony Sherwood, Paul Lambert, Harvey M. Miller, Jason Priestley
Das Airwolf-Team soll einen Giftgastransport beaufsichtigen. Zu diesem Zweck fährt Locke in dem Zug mit. Eine militärische Untergrundorganisation hält den Zug auf und lässt einen anderen, identischen Zug ohne gefährliche Fracht stattdessen weiterfahren. Nach einigen Kilometern explodiert der Zug. Doch nach dem ersten Schock stellen Santini und Hawke fest, dass dies nicht der Zug war, in dem sich Locke befindet.
Episode number
7
Cast
Barry Van Dyke, Anthony Sherwood, Geraint Wyn Davies, Michele Scarabelli, Ty Haller, August Schellenberg, William S. Taylor
Die Betrügerin Sally Randolph verschwindet mit Juwelen im Wert von zwei Millionen Dollar. Colt ist nicht der einzige, der hinter Sally her ist: Sallys alter Partner Ted und eine Versicherungsdetektivin machen sich auch auf die Suche. Als Colt und Howie versuchen, Sally anzulocken, indem sie zwei schwerreiche Herren auf Kreuzfahrt mimen, beisst ausgerechnet Kay an. Von Sally, die sich einer Gesichtsoperation unterzogen hat, fehlt jede Spur.
Episode number
14
Cast
Lee Majors, Elta Blake, Douglas Barr, Heather Thomas, Judith Chapman, Alan Feinstein, Henry A. Escalante
Colt versucht, seinen alten Freund, den ehemaligen Billardchampion Joe O'Hara, wieder gross herauszubringen. Er meldet Joe für ein Turnier in Reno an und setzt zugleich sein ganzes Geld auf den ihn. Doch intensives Training scheint erforderlich, da sich Joe in letzter Zeit mehr der Bierflasche als dem Queue zugewandt hatte. Auf dem Weg nach Reno entgehen Colt und Joe nur knapp einigen Anschlägen, bevor es zum grossen Showdown im Casino kommt.
Episode number
15
Cast
Lee Majors, Tony Curtis, Douglas Barr, Heather Thomas, Lou Butera, Victoria Ann Lewis, Robbi Morgan
Der Sheriff, der Richter und der Minenbesitzer einer Stadt planen, die örtliche Bank zu berauben. Sie nutzen dabei die Anwesenheit der Filmcrew aus, die derzeit in dem Städtchen dreht – unter Mitwirkung von Colt Seavers. Ein als UFO präparierter Hubschrauber lenkt die Zuschauer ab, während die drei in aller Seelenruhe den Safe der Bank knacken. Für Colt eine äusserst dubiose Geschichte – er glaubt, die Drahtzieher der Inszenierung zu kennen.
Episode number
16
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Jason Evers, Robert Donner, Pat Corley
Jeff bittet Colt, Terri dazu zu überreden, die Kaution für seine Freundin zu stellen, die wegen eines Raubes im Gefängnis sitzt. Als Colt diese Bitte entscheiden ablehnt, entführt Jeff auf Geheiss seiner Freundin kurzerhand Jody, um seiner Forderung mehr Nachdruck zu verleihen. Terri stellt die Kaution und Colt heftet sich an die Fersen der Kriminellen, während er gleichzeitig versucht, herauszufinden, wo Jody gefangengehalten wird.
Episode number
17
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Mary Crosby, Markie Post, William Bryant, Brian Cutler
Die Zwillinge Lucas und Johannes erfüllten sich mit dem Oldi-Pick-up einen Traum. Im Laufe der Zeit haben sie sich beim Basteln an Mopeds, Traktoren und Maschinen Schrauber-Grundkenntnisse angeeignet. Der Ford F-100 mit dem V8-Motor ist aber eine Nummer zu gross für sie. Auch beim Schweissen haben sie sich gründlich überschätzt – ganz zu schweigen vom Innenraum. Vor allem Lucas bezweifelt, dass sie das Projekt stemmen können.
Guido Bohlen schraubt an einem Mercedes Benz 200D, Baujahr 1975. Er hat seiner Frau Elisabeth hoch und heilig versprochen, den Oldtimer wieder flottzumachen. Der alte Benz von Elisabeths verstorbenem Vater soll das Hochzeitsauto von Tochter Linda werden. In über 20 Jahren Stillstand hat das gute Stück ziemlich gelitten. So langsam macht sich Elisabeth grosse Sorgen, ob es mit dem Hochzeitsauto noch etwas wird.
Busfahrer Hilmar Ossenbrüggen verliebt sich in einen kraftvollen Land Rover, ideal zum Ziehen seines Wohnwagens. Gebrauchtwagenhändler Lennart Lehmann wittert ein lukratives Geschäft. Doch der Kauf könnte Hilmar teuer zu stehen kommen, wenn seine Frau erfährt, was er vorhat. Autoaufbereiter Michael Giese plant indes ein Tauschgeschäft: Oldtimer-Audi gegen 125er-Moped. Doch auf dem Weg zum Kunden streikt plötzlich der Motor des Abschleppwagens.
Jeremy, Richard und James beschäftigen sich in dieser Folge mit Off-Road-Elektromobilen, mit denen es Gehbehinderten möglich sein soll, abseits befestigter Wege durch das Gelände zu fahren. Das Problem: die Mobile sind teuer und nicht gerade geländegängig. Das Moderatoren-Trio macht es sich daher zur Aufgabe ein Off-Road-Elektromobil zu entwickeln, das kein Vermögen kostet. In Wales führen sie dazu einige Tests durch...
Episode number
4
Cast
The Stig, Michael Fassbender, Brian Johnson
Director
Phil Churchward, Konrad Begg, Ben Duncan, Brian Klein
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche in petto: Mit bissig-witzigem englischen Humor führen die drei Moderatoren von 'Top Gear', Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles was das Autoliebhaber-Herz begehrt. Ausserdem immer mit dabei: Testfahrer 'The Stig'.
Episode number
5
Cast
Jim May, The Stig, Matt Smith, Toni Gardemeister, Yves Rossi, Pat Doyle
Director
Phil Churchward, Konrad Begg, Ben Duncan, Brian Klein
Bei einem Auffahrunfall wird ein BMW von einem Lieferwagen gerammt. Kurz darauf fallen Schüsse und zwei Tierrechtsaktivisten, die Zeugen des Unfalls waren, finden einen erschossenen jungen Mann. Es stellt sich heraus, dass die Täter es auf die Ladung des LKWs abgesehen hatten. Unter der offiziellen Ladung, die aus Pizzakartons besteht, findet sich ein Geheimfach, das nun allerdings leer ist. Hat der Fahrer mit Drogen gehandelt?
Episode number
14
Cast
Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Robert Joy, A.J. Buckley, Hill Harper
Der Valentinstag steht an, doch die Ermittler feiern nicht die Liebe, sondern müssen drei Mordfälle aufklären: Im ersten Fall liegt der Zuhälter Theodore Hart tot in einem völlig verwüsteten Hotelzimmer. Mordfall Nummer zwei befasst sich mit dem ungleichen Ehepaar Sandra und Bernie Chandler. Im dritten Fall wurde Jeremy Howser auf dem Weg zu einem Rendezvous auf offener Strasse brutal erschossen. Auf der anderen Strassenseite wartete seine Exfrau.
Episode number
16
Cast
Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Robert Joy, A.J. Buckley, Hill Harper
Bei einem Überfall auf ein vornehmes Wellness-Center für Damen wird Victoria Morena erschossen, nachdem sie die Herausgabe ihres Schlüssels verweigert und einem der Angreifer Pfefferspray in die Augen gesprüht hat. Spuren in den Haaren des Opfers führen die Ermittler zu einer stillgelegten Zuckerfabrik, in der sich eine illegale Autowerkstatt befindet. Dann wird eine weitere Besucherin des Spas zu Hause überfallen.
Episode number
19
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Jonathan Togo, Khandi Alexander, Brendan Fehr, Rex Linn
In dem leerstehenden Hotel Delgado finden die beiden Teenager Leonard und Tom die Leiche von Garcia Vargas und dessen Bruder Mariano, der schwer verletzt überlebt hat. Den beiden wurde aus kurzer Entfernung in den Kopf geschossen. Bei der Durchsuchung der Wohnung der beiden Brüder findet Horatio Geldscheine, die dort versteckt waren. Untersuchungen ergeben, dass es sich um Bargeld von Drogenkartellen handeln könnte.
Episode number
20
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Rex Linn, Amy Laughlin
Noch immer schwebt Brass in Lebensgefahr. Die Kugel des Geiselnehmers hat eine Arterie verletzt. Grissom ruft Brass' Tochter Ellie an und bittet sie, nach Vegas zu kommen. Freunde und Kollegen wachen an Brass' Krankenbett. Die Erleichterung ist gross, als er wider Erwarten aufwacht. So finden auch Grissom und Sara wieder zueinander und verbringen die Nacht miteinander. Doch neben dem privaten Glück gibt es für das Team noch einen Fall zu lösen: Eine Leiche ohne Kopf wird auf einem Bahndamm gefunden. Der Tote war ein direkter Nachkomme eines bekannten Südstaatenoffiziers. Es stellt sich heraus, dass Caleb Carson von der Zeit des 19. Jahrhunderts besessen war. Er eiferte seinem Ur-Ur-Grossvater nach, trug ein Korsett und nahm an nachgespielten historischen Schlachten teil. Hier liegt auch der Schlüssel zu dem rätselhaften Mordfall.
Episode number
24
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Paul Guilfoyle
Der Vater von Catherine Willows, Sam Brown, eine lokale Las Vegas-Grösse, feiert eine gewaltige Abrissparty. Während die Gäste begeistert die Sprengung bejubeln, stirbt Robert O'Brien an einem Schuss, den aber auf Grund des Lärms niemand hört. Da alle Anzeichen darauf hindeuten, dass der hoch verschuldete Joe Hirschoff – Partner von Robert O'Brien – der einzige Nutzniesser des vorzeitigen Ablebens seines Partners ist, konzentrieren sich in diesem Fall zunächst alle Ermittlungen auf ihn. Zudem schlittert eine Darstellerin einer Bühnenshow während eines Auftritts in die Leiche eines jungen Mädchens. Da das Mädchen nicht zum Ensemble gehört und keine Ausweispapiere bei sich trägt, steht dem CSI-Team detektivische Feinarbeit ins Haus. Durch minutiöses Studium der Kamera-Aufzeichnungen gelingt es Greg, den Weg des Mädchens nachzuvollziehen. Sie war in Begleitung eines jungen Mannes, dessen Identität schliesslich geklärt werden kann, der den Spezialisten zunächst eine Lügenstory auftischt, doch dann Sofia die traurige Wahrheit erzählt... Nick und Catherine gehen am Abend zusammen tanzen. Als Nick eine Freundin trifft, kehrt Catherine alleine an die Bar zurück und gönnt sich einen Drink. Am anderen Morgen erwacht sie nackt im Bett eines schäbigen Motels. Gil Grissom und Sofia Curtis werden unterdessen zu einem bizarren Tatort gerufen: In einem Haus sitzt ein ermordeter Mann am Küchentisch, ihm gegenüber auf der Anrichte steht ein Modell, das bis ins allerkleinste Detail genau die Szene abbildet, die die Ermittler vorgefunden haben: einen ermordeten Mann am Küchentisch. Bei dem Toten handelt es sich um den bekannten Rockstar Izzy Delancy.
Episode number
1
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox, Eric Szmanda, Robert David Hall
Director
Kenneth Fink
Script
David Rambo, Naren Shankar
Background information
'CSI – Den Tätern auf der Spur' spielt in Las Vegas und läuft in den USA seit September 2000 auf dem Sender CBS. Das preisgekrönte Serien-Original erhielt bis heute 35 Auszeichnungen und 75 weitere Nominierungen – darunter drei Emmy Awards und sechs 'Golden Globe'-Nominierungen. Ausserdem wurde die Krimi-Action-Serie von den Zuschauern vier Mal in Folge (2003-2006) mit dem 'People's Choice Award' in der Kategorie 'Beliebteste Drama-Serie' ausgezeichnet.
Bei einem Auffahrunfall wird ein BMW von einem Lieferwagen gerammt. Kurz darauf fallen Schüsse und zwei Tierrechtsaktivisten, die Zeugen des Unfalls waren, finden einen erschossenen jungen Mann. Es stellt sich heraus, dass die Täter es auf die Ladung des LKWs abgesehen hatten. Unter der offiziellen Ladung, die aus Pizzakartons besteht, findet sich ein Geheimfach, das nun allerdings leer ist. Hat der Fahrer mit Drogen gehandelt?
Episode number
14
Rerun
W
Cast
Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Robert Joy, A.J. Buckley, Hill Harper
