Als Nachfolger von Frank Burns macht der versnobte Charles Winchester eine denkbar unglückliche Figur. Das Camp, die Arbeit und ganz besonders die Kollegen nerven ihn gewaltig. Er versucht alles, um wieder versetzt zu werden. Natürlich merken das auch Hawkeye und B.J. und fangen an, Spielchen mit ihrem Vorgesetzten zu spielen...
Numero episodio
6
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr
Der eiskalte Winter zehrt an den Nerven der M*A*S*H-Mitarbeiter. Ausgerechnet in dieser Situation fällt auch noch der versprochene Nachschub aus. Im ganzen Camp gibt es kein Heizmaterial mehr, geschweige denn Medikamente für die Patienten. Nun ist Improvisationstalent gefragt...
Numero episodio
7
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr
Hawkeye erhält von Colonel Potter den Auftrag, einer alten koreanischen Frau zu helfen. Nur widerwillig lässt sich der Chirurg auf die lange Reise ein. Doch dann erlebt er eine Überraschung. Hals über Kopf verliebt er sich in die Tochter der Patientin, die ihn auf der Reise begleitet. An deren Haus angekommen, muss Hawkeye sich jedoch eingestehen, dass er für die alte Koreanerin nichts mehr tun kann.
Numero episodio
8
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr
In regelmässigen Abständen wird das gesamte Militärgeld ausgewechselt, um Geldfälschern keine Chance zu geben. Ausserdem soll dadurch auch der Schwarzmarkt eingedämmt werden. Der raffgierige Winchester sieht die Chance gekommen, seinen Sold aufzubessern und zieht die unwissenden koreanischen Bauern über den Tisch. Aber da hat er die Rechnung ohne Hawkeye und B.J. gemacht. Die beiden entwickeln einen Plan, um Winchester die Suppe zu versalzen.
Numero episodio
9
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr
General Burkhalter erpresst Hogan: Hogan soll das neue amerikanische Kampfflugzeug P-51 aus England herbeibeordern und den Deutschen übergeben. Ist er dazu nicht bereit, werden seine Männer sterben. Ihm selbst winkt nach der überstandenen Aktion eine Belohnung von einer Million Dollar. Selbstverständlich geht Hogan auf den Deal ein – ebenso selbstverständlich ist, dass er Burkhalter und die 'Krauts' hereinlegt.
Numero episodio
15
Cast
Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Larry Hovis, Kenneth Washington
Zwei amerikanische Flieger werden ins Stalag 13 gebracht. Major Martin, einer der beiden, ist der deutsche Spion Hans Strasser. Er fordert von Klink einen Wagen, um der Gestapo die Invasionspläne der Alliierten zu überbringen. Hogan und seine Männer belauschen das Gespräch. Raffiniert machen sie Strassers Geschichte unglaubwürdig. Bald stürmt der zweite Gefangene herein – und behauptet, Strasser zu sein.
Numero episodio
16
Cast
Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Larry Hovis, Kenneth Washington
Regia
Bruce Bilson
Sceneggiatura
Harvey Bullock, R.S. Allen, Bernard Fein, Albert S. Ruddy
Jill ist entsetzt, als sie entdeckt, dass Brads Freundin Angela sich in der Rolle eines hingebungsvollen Hausmütterchens gefällt. Angela wäscht Brad, der sich wie ein Pascha umsorgen lässt, nicht nur die Socken und liest ihm jeden Wunsch von den Augen ab, sondern ist in Form von Sandwich-Bergen auch ständig um sein leibliches Wohlergehen bemüht. Als emanzipierte Frau ist Jill fest entschlossen, diesem Zustand ein Ende zu setzen.
Numero episodio
23
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regia
Peter Bonerz
Sceneggiatura
Laurie Gelman
Scheda
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Jills Eltern möchten zu Besuch kommen, doch Jill, die gerade einige anstrengende Prüfungswochen hinter sich gebracht hat, ist ruhebedürftig. Da sie sich aber nicht traut, ihrem Vater aus diesem Grund abzusagen, schwindelt sie ihm vor, krank und für eine Zeit lang ans Bett gefesselt zu sein. Diese Notlüge bereut Jill schon wenig später ganz schrecklich, denn sie erhält die Nachricht, dass ihr Vater ganz plötzlich gestorben ist. Mit furchtbaren Gewissensbissen macht sie sich, begleitet von Tim und den Jungs, auf den Weg zur Beerdigung. Als Jill auf der Trauerfeier von allen bewundert wird, weil sie sich trotz der 'Krankheit' so tapfer hält, kann sie es schliesslich nicht mehr ertragen und erzählt ihrer Mutter von dem Schwindel. Jills Mutter reagiert jedoch völlig anders, als erwartet...
Numero episodio
24
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regia
Peter Bonerz
Sceneggiatura
Bruce Ferber, Lloyd Garver
Scheda
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Durch den Bau eines neuen Stadions soll eine Latino-Familie vertrieben werden, die sich dagegen wehrt. Dabei wird ein Officer schwer verletzt und als Geisel genommen. Hicks bietet sich im Austausch an, um Officer Dixon, der schwer angeschossen wurde, ins Krankenhaus zu bringen. Über Gespräche aus seiner Vergangenheit und seine Frau findet er Zugang zu Pablo. Die Erstürmung des Hauses stellt sich als schwierig dar, da sich dort ein illegal geborenes Baby befindet. Hicks schafft es, das Baby und die Mutter aus dem Haus zu schmuggeln, bevor die Situation eskaliert. Hondo muss sich intensiv mit seinem Vater beschäftigen, der Angst hat, allein zu sterben.
Numero episodio
8
Cast
Shemar Moore, Lina Esco, Alex Russell, Justin James Farley, Veena Bidasha, Jay Harrington, Brian Oblak
Das SWAT Team unterstützt die Abteilung für Organisiertes Verbrechen bei der Suche nach einer entführten Undercover Agentin. Bei der Suche entdecken sie minderjährige Mädchen aus Osteuropa, die in die USA geschmuggelt werden.
Numero episodio
9
Cast
Shemar Moore, Lina Esco, Alex Russell, Kenny Johnson, Michael Marc Friedman, Aleksandra Genova, Ilka Urbach
Hondo und sein Team sind auf einen vermeintlichen Kriegsverbrecher gestossen, der während des Bürgerkriegs in Somalia Grausamkeiten an der Zivilbevölkerung begangen hat.
Numero episodio
10
Cast
Shemar Moore, Lina Esco, Alex Russell, Kenny Johnson, Debbie Allen, Amanda Lowe-Oadell, Jon Collin Barclay
Streets Pflegebruder Nate Warren ist in Schwierigkeiten. Als Nate ihm aus der Patsche helfen wollte, kommt es zu einer Schiesserei und Street erschiesst zwei Gangster, obwohl er nicht im Dienst ist. Nolan, der Besitzer der Bar, erpresst Street daraufhin und zwingt ihn, für ihn zu arbeiten. Angeblich handelt es sich um einen Auftrag von nur zwei Wochen. Street gerät mit Hicks aneinander, der ihn in die Waffenkammer strafversetzen will, da er drei Tage lang abwesend war. Street kündigt daraufhin den Dienst. Tan und Chris sind ausser sich. Aber offensichtlich ist das Vorgehen von Street in aller Verschwiegenheit von Hicks und Hondo gedeckt, denn diese beiden treffen sich am Ende in einem Hotelzimmer mit Street. Deacon erhält ein Angebot von Buck Spivey, seinem ehemaligen Team Leader. Trotz einiger Zweifel willigt Deacon ein, ein privates Sicherheitsunternehmen aufzubauen, um sich und Buck finanziell besserzustellen.
Numero episodio
11
Cast
Shemar Moore, Alex Russell, Lina Esco, Kenny Johnson, David Lim, Patrick St. Esprit, Amy Farrington
Durch den Bau eines neuen Stadions soll eine Latino-Familie vertrieben werden, die sich dagegen wehrt. Dabei wird ein Officer schwer verletzt und als Geisel genommen. Hicks bietet sich im Austausch an, um Officer Dixon, der schwer angeschossen wurde, ins Krankenhaus zu bringen. Über Gespräche aus seiner Vergangenheit und seine Frau findet er Zugang zu Pablo. Die Erstürmung des Hauses stellt sich als schwierig dar, da sich dort ein illegal geborenes Baby befindet. Hicks schafft es, das Baby und die Mutter aus dem Haus zu schmuggeln, bevor die Situation eskaliert. Hondo muss sich intensiv mit seinem Vater beschäftigen, der Angst hat, allein zu sterben.
Numero episodio
8
Ripetizione
W
Cast
Shemar Moore, Lina Esco, Alex Russell, Justin James Farley, Veena Bidasha, Jay Harrington, Brian Oblak
Das SWAT Team unterstützt die Abteilung für Organisiertes Verbrechen bei der Suche nach einer entführten Undercover Agentin. Bei der Suche entdecken sie minderjährige Mädchen aus Osteuropa, die in die USA geschmuggelt werden.
Numero episodio
9
Ripetizione
W
Cast
Shemar Moore, Lina Esco, Alex Russell, Kenny Johnson, Michael Marc Friedman, Aleksandra Genova, Ilka Urbach
Hondo und sein Team sind auf einen vermeintlichen Kriegsverbrecher gestossen, der während des Bürgerkriegs in Somalia Grausamkeiten an der Zivilbevölkerung begangen hat.
Numero episodio
10
Ripetizione
W
Cast
Shemar Moore, Lina Esco, Alex Russell, Kenny Johnson, Debbie Allen, Amanda Lowe-Oadell, Jon Collin Barclay
Streets Pflegebruder Nate Warren ist in Schwierigkeiten. Als Nate ihm aus der Patsche helfen wollte, kommt es zu einer Schiesserei und Street erschiesst zwei Gangster, obwohl er nicht im Dienst ist. Nolan, der Besitzer der Bar, erpresst Street daraufhin und zwingt ihn, für ihn zu arbeiten. Angeblich handelt es sich um einen Auftrag von nur zwei Wochen. Street gerät mit Hicks aneinander, der ihn in die Waffenkammer strafversetzen will, da er drei Tage lang abwesend war. Street kündigt daraufhin den Dienst. Tan und Chris sind ausser sich. Aber offensichtlich ist das Vorgehen von Street in aller Verschwiegenheit von Hicks und Hondo gedeckt, denn diese beiden treffen sich am Ende in einem Hotelzimmer mit Street. Deacon erhält ein Angebot von Buck Spivey, seinem ehemaligen Team Leader. Trotz einiger Zweifel willigt Deacon ein, ein privates Sicherheitsunternehmen aufzubauen, um sich und Buck finanziell besserzustellen.
Numero episodio
11
Ripetizione
W
Cast
Shemar Moore, Alex Russell, Lina Esco, Kenny Johnson, David Lim, Patrick St. Esprit, Amy Farrington
Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. 'Verdachtsfälle' blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.
Ein Kleinkind wird nicht aus einer Spielecke abgeholt. Doch leider steckt weit mehr als nur ein verspätetes Elternteil dahinter. Und: Eine aufgelöste Frau alarmiert die Polizei. In ihrer Singlewohnung hat sie ein ihr völlig fremdes Baby entdeckt!
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Das Team soll verhindern, dass der Plüschhund Chubby Snubby, der für Kleinkinder gefährlich ist, auf den Markt kommt. Also bricht es bei 'Poggio Toys' ein und stiehlt den Sicherheitsbericht, doch der Geschäftsführer Trent Hazlit hat diesen inzwischen fälschen lassen. Daher planen sie nun, Hazlit mit einem neuen Spielzeug zu ködern und ihn dazu zu bringen, eine marode Firma zu kaufen, damit er pleitegeht, bevor Chubby Snubby auf den Markt kommt.
Nate wird gebeten, ein Krebsmedikament zu stehlen. Doch der Plan geht anscheinend schief, und mehrere Teammitglieder kommen ums Leben. Nate schildert der Agentin Ellen Casey, woran er sich erinnern kann. Diese glaubt jedoch, dass Nate in Wahrheit eine Datei vom Server der Strafvollzugsbehörden stehlen wollte, der sich im gleichen Haus befindet. Als Sterling bemerkt, dass die Leichen der Teammitglieder nur Attrappen sind, wird ihm manches klar.
Numero episodio
15
Cast
Timothy Hutton, Gina Bellman, Aldis Hodge, Christian Kane, Beth Riesgraf, Catherine Dent, Mark Sheppard
Regia
John Rogers, Chris Downey
Sceneggiatura
John Rogers, Chris Downey
Scheda
Die letzte Folge der 5. Staffel und somit auch das Ende von Leverage hat es in sich. Die verzwickte Story lässt den Zuschauer bis zum Ende im Dunkeln darüber, wie es mit Nate, Sophie, Eliot, Hardison und Parker ausgehen wird. Denn bei ihrem letzten Coup scheint zunächst alles schief gegangen zu sein...
Der junge Danny Ashburn wird erschossen in einem ehemaligen Lagerhaus aufgefunden. Aufgrund einer DNS-Analyse stellt sich heraus, dass Dannys Vater ein Serienvergewaltiger und -mörder ist, der eine lebenslange Strafe in Attica absitzt und nichts von der Existenz seines Sohnes weiss, weil er vor dessen Geburt verurteilt worden war. Green und Fontana finden heraus, dass Danny ein gefährlicher, gewalttätiger Krimineller war, der seine schwangere Freundin Tina schlug und ihr gedroht hatte, sie umzubringen, falls sie ihn verlassen sollte. Tina hatte sich Dannys Mutter Allison anvertraut, die ihren Sohn schliesslich erschossen hatte, um dessen Freundin und deren ungeborenes Kind zu schützen. Doch McCoy erscheint diese Argumentation zu durchsichtig und er klagt Allison wegen Mordes an.
Numero episodio
15
Cast
Dennis Farina, Jesse L. Martin, S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Annie Parisse, Fred Dalton Thompson, Molly Price
Regia
Michael Pressman
Sceneggiatura
David Wilcox
Critica
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Der Investmentmakler Derek Miller wird mit eingeschlagenem Schädel aufgefunden. Wie Gerichtsmediziner Rogers feststellt, hat exzessiver Koks- und Alkoholgenuss dazu beigetragen, dass er an seinem Erbrochenen erstickt ist. Fontana und Green finden schnell heraus, dass Miller einen Bonus von 300.000 Dollar gefeiert hat, den ihm seine Chefin Sophia Keener spendierte und der wohl darum so erfreulich hoch war, weil Derek ein Verhältnis mit seiner Chefin hatte. Die Beamten vermuten, dass Eifersucht ein Motiv bei dem Mord spielte und nehmen sich Sophias Ehemann Robert White vor. Tatsächlich finden sie in seinem Fahrzeug, das er gerade verkauft hat, Spuren des Opfers. Robert gibt zu, dass Sophia, von der er getrennt lebt, ihn angerufen, ihm die Tat geschildert und ihn um Hilfe bei der Beseitigung der Leiche gebeten habe. Dafür habe sie ihm zehn Millionen Dollar und das Sorgerecht für die Tochter zugesagt. Doch ausgerechnet die Tochter sorgt mit ihrer Aussage vor Gericht dafür, dass ihre Mutter wegen Mordes verurteilt wird.
Numero episodio
16
Cast
Jesse L. Martin, S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Fred Dalton Thompson, Dennis Farina, Annie Parisse, Lisa Zane
Regia
Michael W. Watkins
Sceneggiatura
Tom Smuts
Critica
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Der Kapitän eines amerikanischen Zerstörers kann einen Terroranschlag auf sein Schiff verhindern. Doch bei der Aufklärung des Falls ergibt sich eine unerwartete Wendung, denn unter den persischen Attentätern befindet sich auch eine Amerikanerin. Sergeant Joan Steele behauptet, dass sie von den Terroristen entführt wurde und sich zum Schein auf ihre Seite geschlagen habe. Doch kann die Geschichte wirklich stimmen?
Numero episodio
17
Ripetizione
W
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Karri Turner, Trevor Goddard, Chuck Carrington
Buds Bruder Mikey wurde auf einem Landgang im mexikanischen Küstenort Mazatlán von einem Mexikaner namens Efren in eine Schlägerei verwickelt und im Anschluss festgenommen. Da Efren am nächsten Tag starb, wird Mikey von einem Anwalt wegen Totschlags angeklagt. Harm und Bud müssen unverzüglich Beweismaterial sammeln, um Mikeys Unschuld rechtzeitig beweisen zu können. Das ist leichter gesagt, als getan ...
Numero episodio
18
Ripetizione
W
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Yancey Arias, Randy Vasquez, Michael Bellisario
Regia
Jeannot Szwarc
Sceneggiatura
Jonathan Robert Kaplan, Larry Moskowitz, Donald P. Bellisario
Mac und Brumby entdecken unter ihren Hochzeitsgeschenken ein blutverschmiertes Messer. Harm stellt fest, dass es einen Zusammenhang mit dem Krohn-Fall gibt, den er momentan verantwortet. Bei diesem handelt es sich um einen Entführungsfall, in dem er den Hauptverdächtigen Jarvis Krohn verteidigt. Auch Erzfeind Palmer ist mit in den Fall verstrickt. Als Palmer vernommen wird, bricht er plötzlich mit einer Gehirnblutung zusammen ...
Numero episodio
19
Ripetizione
W
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, Philippe Bergeron, Chuck Carrington, Trevor Goddard, John M. Jackson
Als der 'Osprey' präsentiert wird, eine neue Kombination aus Flugzeug und Helikopter, kommt es zu einem anfangs unbedeutenden Zwischenfall. Der Kongressabgeordnete Latham nutzt den Fall, um Geld zu sparen und stampft das Projekt promt ein. Während die Entscheidung von Latham vor einem von ihm angeführten Untersuchungsausschuss verhandelt wird, soll Mac das Projekt vor dem Komitee verteidigen. Wird es ihr gelingen oder wird das Projekt beerdigt?
Numero episodio
20
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Adam Beason, Randy Vasquez, Karri Turner
Harm erhält auf seinem Anrufbeantworter eine Nachricht von der ehemaligen Freundin und Psychologin Jordan Parker. Parker erzählt ihm, dass sie wieder im Lande ist und ihn gern sehen möchte. Doch dann wird sie ermordet aufgefunden. Der N.C.I.S.-Agent Kenworthy schiesst sich sofort auf Harm als potenziellen Mörder ein. Harm ermittelt mit Mac und Bud auf eigene Faust. Wird er seinen Kopf aus der Schlinge ziehen können?
Numero episodio
21
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, Cindy Ambuehl, Brian Cousins, John M. Jackson, Felecia M. Bell
Im Haus von Admiral Chegwidden feiern Mac und Mic ihre Verlobung. Als Harm und Mac gemeinsam auf die Veranda gehen, wird Renée unruhig. Doch Mic versucht sie zu beruhigen. Er ist der Meinung, dass sie sich in Ruhe verabschieden sollten. Doch die Sorgen von Renée scheinen nicht unbegründet zu sein. Während Mac und Harm in Erinnerungen an gemeinsame Erlebnisse schwelgen, kommt es zwischen ihnen zu einem Kuss.
Numero episodio
22
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Randy Vasquez, Trevor Goddard, Cindy Ambuehl
Jill ist entsetzt, als sie entdeckt, dass Brads Freundin Angela sich in der Rolle eines hingebungsvollen Hausmütterchens gefällt. Angela wäscht Brad, der sich wie ein Pascha umsorgen lässt, nicht nur die Socken und liest ihm jeden Wunsch von den Augen ab, sondern ist in Form von Sandwich-Bergen auch ständig um sein leibliches Wohlergehen bemüht. Als emanzipierte Frau ist Jill fest entschlossen, diesem Zustand ein Ende zu setzen.
Numero episodio
23
Ripetizione
W
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regia
Peter Bonerz
Sceneggiatura
Laurie Gelman
Scheda
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Jills Eltern möchten zu Besuch kommen, doch Jill, die gerade einige anstrengende Prüfungswochen hinter sich gebracht hat, ist ruhebedürftig. Da sie sich aber nicht traut, ihrem Vater aus diesem Grund abzusagen, schwindelt sie ihm vor, krank und für eine Zeit lang ans Bett gefesselt zu sein. Diese Notlüge bereut Jill schon wenig später ganz schrecklich, denn sie erhält die Nachricht, dass ihr Vater ganz plötzlich gestorben ist. Mit furchtbaren Gewissensbissen macht sie sich, begleitet von Tim und den Jungs, auf den Weg zur Beerdigung. Als Jill auf der Trauerfeier von allen bewundert wird, weil sie sich trotz der 'Krankheit' so tapfer hält, kann sie es schliesslich nicht mehr ertragen und erzählt ihrer Mutter von dem Schwindel. Jills Mutter reagiert jedoch völlig anders, als erwartet...
Numero episodio
24
Ripetizione
W
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regia
Peter Bonerz
Sceneggiatura
Bruce Ferber, Lloyd Garver
Scheda
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
General Burkhalter erpresst Hogan: Hogan soll das neue amerikanische Kampfflugzeug P-51 aus England herbeibeordern und den Deutschen übergeben. Ist er dazu nicht bereit, werden seine Männer sterben. Ihm selbst winkt nach der überstandenen Aktion eine Belohnung von einer Million Dollar. Selbstverständlich geht Hogan auf den Deal ein – ebenso selbstverständlich ist, dass er Burkhalter und die 'Krauts' hereinlegt.
Numero episodio
15
Ripetizione
W
Cast
Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Larry Hovis, Kenneth Washington
Zwei amerikanische Flieger werden ins Stalag 13 gebracht. Major Martin, einer der beiden, ist der deutsche Spion Hans Strasser. Er fordert von Klink einen Wagen, um der Gestapo die Invasionspläne der Alliierten zu überbringen. Hogan und seine Männer belauschen das Gespräch. Raffiniert machen sie Strassers Geschichte unglaubwürdig. Bald stürmt der zweite Gefangene herein – und behauptet, Strasser zu sein.
Numero episodio
16
Ripetizione
W
Cast
Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Larry Hovis, Kenneth Washington
Regia
Bruce Bilson
Sceneggiatura
Harvey Bullock, R.S. Allen, Bernard Fein, Albert S. Ruddy
Radar hat schon lange Probleme mit seiner Männlichkeit und sucht ständig nach Möglichkeiten, härter und rauer zu wirken. Als er einen Patienten kennenlernt, der über und über mit Tätowierungen versehen ist, wähnt sich der junge Offizier am Ende seiner Suche. Obwohl ihm alle abraten, greift er zur Nadel. Unterdessen bekommt Schwester Cooper Probleme mit Margaret, als sie während einer OP die Nerven verliert.
Numero episodio
10
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr
Obwohl man als Soldat eigentlich fit und sportlich sein sollte, sind die M*A*S*H-Mitarbeiter eher ein müder Haufen. Um das zu ändern, ordnet Colonel Potter eine Camp-Olympiade an. Zu gewinnen gibt es zwar keine Medaillen, dafür aber Extra-Urlaub. Jedes Mitglied der siegreichen Mannschaft bekommt drei Tage zusätzlich frei, und Hawk und B.J. führen die Teams an. Urplötzlich scheint sich doch alle für Sport und Fitness begeistern zu können.
Numero episodio
11
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr
Das Camp hat einen unverbesserlichen Bürokraten zu Besuch. Für den Schreibtischhengst gibt es nur gesunde, verletzt oder tote Soldaten, das menschliche ist ihm egal. Hawkeye platzt auf Grund der Emotionslosigkeit des Besuchers der Kragen. Er schnappt sich den Bürokraten und sagt ihm in aller Deutlichkeit, was er von ihm hält. Unterdessen hat Charles ein Fresspaket von zu Hause bekommen, will jedoch Hawkeye und B.J. nichts abgeben.
Numero episodio
12
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr
In einem anderen Lazarett werden dringend ein Chirurg und eine Krankenschwester benötigt. Colonel Potter entsendet Hawkeye und Hot Lips, doch auf dem Weg dahin geraten die beiden unter schweren Beschuss. Sie finden Zuflucht in einer Ruine und wollen abwarten, bis sich die Situation beruhigt hat. Hawk wird verletzt und muss von Margret verarztet werden. Leider ist er kein sehr tapferer Patient. Dennoch kommen die beiden sich näher.
Numero episodio
13
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr
Die Alliierten haben für den verletzten Leiter der Untergrundorganisation, Oskar Danzig, Penicillin abgeworfen. Die Gestapo ist auf der Suche nach Danzig. Deshalb können die 'Helden' das Medikament nicht zu dem Verletzten bringen. Da trifft es sich, dass die Frauen der Generäle im Stalag 13 eine Teeparty veranstalten. Verkleidet nimmt Newkirk daran teil, um anschliessend mit den Damen das Lager verlassen zu können.
Numero episodio
17
Cast
Bob Crane, Werner Klemperer, John Banner, Robert Clary, Richard Dawson, Larry Hovis, Kenneth Washington
