Als der Barbesitzer Jason auf dem Heimweg überfallen und ermordet wird, steht das CSI-Team vor einem Rätsel, denn aus Jasons prall gefüllter Brieftasche wurden genau 10.000 Dollar entnommen. Das restliche Bargeld sowie die Kreditkarten blieben unberührt. Auf Jasons Uhr findet Sheldon Blutspuren, die Nathan Brody gehören. In der Bar soll es vor Jasons Mord noch zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen den beiden gekommen sein.
Numero episodio
10
Cast
Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Eddie Cahill, Robert Joy, Hill Harper
Regia
Matt Earl Beesley
Sceneggiatura
Janet Tamaro, Sarah Byrd, Ann Donahue, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn
Der Rechtsanwalt Hind wird erschossen, doch die Suche nach dem Täter gestaltet sich schwierig, da die Patrone zu keiner bekannten Tatwaffe passt. Als kurz darauf der Ingenieur Justin Vanderheyden ebenfalls erschossen wird, finden die Detectives heraus, dass dieser die Schusswaffe revolutioniert hat: Seine Pistole stammt aus einem 3D-Drucker. Justin war seit langer Zeit auf der Suche nach einem Investor, um seine Erfindung zu vermarkten.
Numero episodio
11
Cast
Gary Sinise, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap, Sela Ward, A.J. Buckley
Regia
Howard Deutch
Sceneggiatura
Janet Tamaro, Carol Mendelsohn, Ann Donahue, Anthony E. Zuiker
Horatio sorgt sich um Jennifer, deren Eltern vor Jahren auf grausame Weise von dem Psychopathen Resden umgebracht wurden und deren Vormundschaft er übernommen hatte. Nun hat Resden nach seiner Entlassung aus dem Knast offenbar erneut und nach gleichem Muster wie damals gemordet. Doch Jennifer will sich von Horatio nicht helfen lassen und ihr Leben alleinverantwortlich leben. Resden hat über das Internet bereits Kontakt zu Jennifer aufgenommen.
Numero episodio
15
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Brendan Fehr, Rex Linn
Der als Kinderschänder bekannte Philip Gordon wird auf einem Spielplatz tot aufgefunden. Er wurde offenbar zu Tode geprügelt. Alexx stellt fest, dass nicht die Schläge die Todesursache waren, sondern ein Messerstich. Am Tatort findet sich ein Kinderhandy, in dem die Telefonnummer der Eltern eingespeichert ist. Diese Spur führt die Ermittler zu Victor Terraza, der seine Tochter Isabell offenbar dazu benutzt hat, um Gordon eine Falle zu stellen.
Numero episodio
16
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Rex Linn, Eva LaRue
Karl Cooper ist ein ehemaliger Bankräuber, der sieben Jahre im Gefängnis verbracht hat, weil sein früherer Komplize Clayton Nash ihn verpfiffen hat. Als Karl einen Anruf von Clayton erhält und erfährt, dass dieser in Vegas ist, dringt er nachts in dessen Hotelzimmer ein und erschiesst Clayton. Auf seinem Weg zurück zu seiner Familie wird Karl jedoch von einer jungen Frau, Ally Sullivan, in einen Verkehrsunfall verwickelt. Als Ally die Polizei holen will, dreht Karl durch und erschiesst auch Ally. Dem ermittelnden CSI-Team wird erst spät klar, dass die beiden Morde im Zusammenhang stehen und es sich offensichtlich um den selben Täter handelt. Karl plant seine Flucht, doch zuvor stellt ihn seine Frau zur Rede...
Numero episodio
14
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda
Eine tote Frau wird in der Wüste aufgefunden. Die Leiche ist völlig ausgemergelt und verstümmelt. Trotzdem gelingt es den Experten, sie zu identifizieren: Es ist die Tochter von Domina Lady Heather, mit der Grissom vor längerer Zeit einmal eine Liebesnacht verbracht hatte. Als Lady Heather von dem Tod ihrer Tochter Zoe erfährt sinnt sie auf Rache. Eine Spur führt die Ermittler in die Betz-Klinik, in der Zoe Kessler an einer Schlafstudie teilgenommen hatte. Zusammen mit einem anderen Patienten verschwand sie aus der Probandengruppe von Dr. Wolfowitz. Wolfowitz ist zudem verdächtig, weil er ein abgeschieden gelegenes Haus ganz in der Nähe des Fundortes von Zoes Leiche besitzt. Doch kurz darauf wird Wolfowitz selbst tot in der Tiefgarage der Klinik entdeckt. Die Ermittlungen erweisen sich als äusserst diffizil, weil sich Lady Heather immer wieder unerlaubt in die Ermittlungen einmischt. Was bislang niemand ahnt: Wolfowitz hat einen eineiigen Zwillingsbruder, Leon Sneller, der dem Wahnsinn verfallen ist und versucht, im Stil alter Nazi-Methoden Rassestudien an lebenden Menschen durchzuführen. Bei einer Durchsuchung entdecken Grissom und Brass eine unterirdische Folterkammer und weitere Opfer, doch von Sneller fehlt jede Spur...
Numero episodio
15
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda
Als der Barbesitzer Jason auf dem Heimweg überfallen und ermordet wird, steht das CSI-Team vor einem Rätsel, denn aus Jasons prall gefüllter Brieftasche wurden genau 10.000 Dollar entnommen. Das restliche Bargeld sowie die Kreditkarten blieben unberührt. Auf Jasons Uhr findet Sheldon Blutspuren, die Nathan Brody gehören. In der Bar soll es vor Jasons Mord noch zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen den beiden gekommen sein.
Numero episodio
10
Ripetizione
W
Cast
Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Eddie Cahill, Robert Joy, Hill Harper
Regia
Matt Earl Beesley
Sceneggiatura
Janet Tamaro, Sarah Byrd, Ann Donahue, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn
Der Rechtsanwalt Hind wird erschossen, doch die Suche nach dem Täter gestaltet sich schwierig, da die Patrone zu keiner bekannten Tatwaffe passt. Als kurz darauf der Ingenieur Justin Vanderheyden ebenfalls erschossen wird, finden die Detectives heraus, dass dieser die Schusswaffe revolutioniert hat: Seine Pistole stammt aus einem 3D-Drucker. Justin war seit langer Zeit auf der Suche nach einem Investor, um seine Erfindung zu vermarkten.
Numero episodio
11
Ripetizione
W
Cast
Gary Sinise, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap, Sela Ward, A.J. Buckley
Regia
Howard Deutch
Sceneggiatura
Janet Tamaro, Carol Mendelsohn, Ann Donahue, Anthony E. Zuiker
Horatio sorgt sich um Jennifer, deren Eltern vor Jahren auf grausame Weise von dem Psychopathen Resden umgebracht wurden und deren Vormundschaft er übernommen hatte. Nun hat Resden nach seiner Entlassung aus dem Knast offenbar erneut und nach gleichem Muster wie damals gemordet. Doch Jennifer will sich von Horatio nicht helfen lassen und ihr Leben alleinverantwortlich leben. Resden hat über das Internet bereits Kontakt zu Jennifer aufgenommen.
Numero episodio
15
Ripetizione
W
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Brendan Fehr, Rex Linn
Eine abwechslungsreiche Verkaufssendung präsentiert eine breite Auswahl an Artikeln für Alltag und Freizeit. Von praktischen Haushaltshelfern über eleganten Schmuck bis zu modernen Elektrogeräten ist alles dabei. Zudem werden aktuelle Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie hochwertige Foto- und Filmkameras vorgestellt. Ergänzt wird das Angebot durch zahlreiche Produkte aus dem medizinischen Bereich, die das Wohlbefinden fördern, die Gesundheit unterstützen und den Alltag spürbar bereichern.
Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. 'Verdachtsfälle' blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.
In einer mittelamerikanischen Kleinstadt werden die Bürger mit einem computergesteuerten Panzeraufgebot terrorisiert. Hawke und Dominic werden zu Hilfe gerufen. Sie lernen den Freiheitskämpfer Gustavo kennen. Wenig später wird er getötet. Hawke und Dominic übernehmen seinen Auftrag. Sie führen eine Gruppe von taubstummen Kindern aus dem Dschungel.
Numero episodio
9
Cast
Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Jean Bruce Scott, Alex Cord, Lenore Kasdorf, Allan Miller, Richard Yniguez
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Bei seinem täglichen Waldlauf wird der Hobby-Jogger Böde plötzlich von einem Kampfhund angegriffen. Obwohl eine berittene Polizeistreife den Vorfall beobachtet und sofort eingreift, erliegt Böde seinen schweren Bissverletzungen. Den Hund erschiessen die Polizisten noch vor Ort. Kurz bevor Böde stirbt, flüstert er einem der beiden Polizisten noch einen wichtigen Hinweis ins Ohr: Er behauptet, Paginsky, der Hundebesitzer, habe das gefährliche Tier mit Absicht auf ihn gehetzt. Die Beamten informieren die Mordkommission. Obwohl nichts ausser der Aussage des Sterbenden auf Mord hindeutet, werden Kehler und Wolniak auf den Fall angesetzt. Tatsächlich scheint Paginsky um seinen Hund mehr zu trauern als um den getöteten Mann. Vor Gericht kann man ihm jedoch nichts nachweisen. Mit diesem Ergebnis sind Kehler und Wolniak allerdings nicht zufrieden. Sie recherchieren weiter – und finden heraus, dass Paginsky für Bödes Witwe kein Unbekannter ist...
Numero episodio
2
Cast
Wolfgang Bathke, Uwe Fellensiek, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Klaus Schindler, Hans-Jürgen Bäumler, Mareike Carrière
Zwei Prostituierte, die auf dem Strassenstrich am Rande des Berliner Tiergartens arbeiten, beobachten eines Nachts eine junge Frau, die aus dem Gebüsch heraus auf die Strasse torkelt. Da die Unbekannte auf Zurufe nicht reagiert, schenken die beiden Prostituierten ihr keine weitere Beachtung. Kurz darauf werden sie durch lautes Reifenquietschen und einen harten Knall aufgeschreckt. Sie laufen los und sehen gerade noch, wie ein Sportwagen der Marke Stingray davonrast. Das unbekannte Mädchen ist tot – überfahren. Die Kommissare Kehler und Wolniak können Fahrer und Beifahrer des Sportwagens ermitteln. Aber die jungen Männer behaupten, dass die Frau bereits tot auf der Strasse lag. Ein Streichholzbriefchen, dass sie bei sich hatte, klärt die Identität des Mädchens: Es handelt sich um die Studentin Miriam Wornik, die als Hostess jobbte. In der Mordnacht war sie mit den Kölnern Rösner, Laue und Götz, die in Berlin eine Messe besuchten, in der 'Golden Gate Bar'. Haben diese Männer etwas mit Miriams Tod zu tun – oder haben die Stingray-Fahrer gelogen?
Numero episodio
3
Cast
Wolfgang Bathke, Uwe Fellensiek, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Oliver Stritzel, Paul Frielinghaus, Oliver Mössner
Um seine Familie und Freunde und nicht zuletzt sich selbst vor einer langen Gefängnisstrafe zu bewahren, lässt sich Mike auf einen Deal mit der CIA ein. Er soll einen ehemaligen Kameraden von ihm unschädlich machen, der von der Dominikanischen Republik aus Terroranschläge plant. Doch nachdem Mike sich Burkes Vertrauen erschlichen hat, taucht im heimischen Miami plötzlich ein Mann auf, der sich in verschiedensten Verkleidungen bei seinen Freunden und Verwandten nach seinem aktuellen Status erkundigt. Michaels Tarnung ist in Gefahr, doch kurz bevor es brenzlich werden kann, schaltet er den Auftraggeber dieser Nachforschungen über ihn, Burkes rechte Hand Pablo, aus. Kurzfristig scheint alles wieder im Reinen zu sein, doch was, wenn alles bis zu Burke durchsickert?
Numero episodio
1
Cast
Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Coby Bell, Bruce Campbell, Sharon Gless, Jack Coleman, Stephen Martines
Die Jagd nach Gamble ist in vollem Gange. Strong und die CIA überwachen Mikes Freunde, um deren Ermittlungsergebnisse mit zu nutzen. Als er in einem seiner Verstecke geschnappt werden soll, dreht er den Spiess um und entführt Fiona. Sie als Druckmittel in der Hand, verlangt er mit Mike in Verbindung gebracht zu werden. Als es zu gefährlich für Fiona wird, entschliesst Michael sich seinen Freunden zu offenbaren, ganz zum Missfallen von Agent Strong. Doch Mike ist in der Situation der Einzige, der Fiona wieder lebend da rausholen kann. Also nimmt er persönlich Kontakt zu Gamble auf, um seinen Befreiungsplan in die Tat umzusetzen.
Numero episodio
2
Cast
Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Coby Bell, Bruce Campbell, Sharon Gless, Jack Coleman, Stephen Martines
Crockett und Tubbs beschatten Pedrosa, einen ehemaligen Vollstreckungsbeamten Fidel Castros. Der verdient inzwischen in Miami sein Geld mit Drogen. Die Cops erfahren, dass auch der Ostdeutsche Klaus Herzog an Pedrosa Interesse zeigt.
Numero episodio
24
Ripetizione
W
Cast
Don Johnson, Philip Michael Thomas, Jeroen Krabbé, Shawn Elliott
Die Vice-Cops bereiten sich auf die spektakuläre Gerichtsverhandlung gegen Frank Mosca, den Kopf einer der grössten Familienverbände des organisierten Verbrechens vor. Während Trudy, Gina und Switek beauftragt werden, die Jury zu bewachen, sollen Crockett und Tubbs den Informanten Jack Maloney, einen ehemaligen Mitarbeiter der Mosca-Familie, vor Anschlägen auf sein Leben schützen. Am ersten Tag der Verhandlung wird Moscas Antrag auf Freilassung gegen Kaution abgelehnt und der Angeklagte ins Gefängnis überstellt. Doch dieser Teilerfolg wird durch ein unerwartetes Ereignis überschattet: Als Sonny sich im Zeugenstand weigert, den Namen des Informanten preiszugeben, wird er wegen Missachtung des Gerichts ebenfalls in Haft genommen. Doch es kommt noch weit schlimmer: Trotz aller Vorsichtsmassnahmen kommen Moscas Männer hinter die Identität des Informanten, und Jack Maloney wird kaltblütig ermordet. Wird es gelingen, den Verbrecher Mosca dennoch seiner gerechten Strafe zuzuführen?
Numero episodio
1
Ripetizione
W
Cast
Don Johnson, Philip Michael Thomas, Stanley Tucci, Meg Foster, Steven Keats, David Mandel, Duke Vincent
Tubbs nimmt Leona Proverb, die Ehefrau des berühmten Fernsehpredigers Bill Bob Proverb, wegen Drogenbesitzes in Haft. Kurz darauf wird der Vice-Cop von Faye Nell Portis, einer glühenden Anhängerin des Predigers, wegen angeblicher Vergewaltigung angezeigt. Castillo, der verhindern will, dass Tubbs vom Dienst suspendiert wird, lässt Bill Bob beschatten, da er vermutet, dass in Wahrheit der Prediger hinter der Anzeige steckt. Doch die Recherchen ergeben keinerlei Hinweise, dass Proverb in die Angelegenheit verwickelt ist. Weitere Nachforschungen führen Crockett und Tubbs auf die Spur eines zweiten Predigers, Mason Mather, der offenbar ein grosses Interesse daran hat, seinen mittlerweile zu grossem Reichtum gekommenen Konkurrenten Proverb ein für alle Mal aus dem lukrativen Feld der Fernsehpredigten zu drängen. Doch wie hängt die Klage wegen Vergewaltigung, die Tubbs seinen Job zu kosten droht, mit dem Kampf zwischen Mather und Proverb zusammen? Die Vice-Cops setzen alles daran, Licht in das Dunkel zu bringen...
Numero episodio
2
Ripetizione
W
Cast
Don Johnson, Philip Michael Thomas, Jo Anderson, Brian Dennehy, Anita Morris, James Tolkan, Edward James Olmos
Der berühmte Künstler und Filmemacher Milton Glanz gewinnt mit seinem sehr eigenwilligen erotischen Film 'Der Tod und die Lady' den ersten Preis des Erotik-Film-Festivals. Kurz darauf beschuldigt Knox, der Hauptdarsteller des Films, den Regisseur Glanz, den im Film gezeigten Tod einer jungen Frau nicht nur dargestellt, sondern tatsächlich herbeigeführt zu haben. Castillo beauftragt Crockett und Tubbs, dieser Anschuldigung nachzugehen. Glanz gibt sich bei einem Besuch der Vice-Cops völlig unbeeindruckt von der Beschuldigung, einen Mord begangen zu haben und verweist die Cops an eine Agentur, über die er die Darstellerin Lori 'eingekauft' habe. Tatsächlich macht Crockett die junge Frau schliesslich in einem dubiosen Sexshop ausfindig, während Tubbs von dem Kameramann des Films erfährt, dass die Todesszene nicht von ihm selbst gedreht, sondern als Insert nachgeliefert wurde. Nachdem Sonni sich die betreffende Filmsequenz wiederholt angesehen hat, ist er trotz der fehlenden Beweise überzeugt, dass es sich bei den in der Sterbe-Szene gezeigten Augen der Schauspielerin tatsächlich um die Augen einer Toten handelt. Der unheimliche Fall lässt ihn nicht mehr los...
Numero episodio
3
Cast
Don Johnson, Paul Guilfoyle, Philip Michael Thomas, Miguel Ferrer, Kelly Lynch, Penelope Ann Miller, Michael David Morrison
Frankenstein in Miami? Für Crockett und Tubbs stellt sich der Fall so dar. Der Biologe Dr. Poe plant, die Leiche des Sängers Robillard Nevin zu reanimieren. Nevins Exfrau Esther ist von dieser Idee aus bestimmten Gründen gar nicht begeistert.
Numero episodio
4
Cast
Don Johnson, Philip Michael Thomas, Michael Talbott, Herb Goldstein, Alfred Molina, Seret Scott, Martin Ferrero
Als Crockett bei einem Einsatz gewaltsam in ein Apartment eindringen muss, sieht er, wie plötzlich aus einer der Zimmertüren ein Revolver auf ihn gerichtet wird. Crockett feuert und stellt wenig später zu seinem Entsetzen fest, dass er Jeffrey, einen 13-jährigen Jungen, getroffen hat. Nachdem der verletzte Jeffrey ins Krankenhaus gebracht wurde, verhören Tubbs und Switek den jugendlichen Gangleader Holiday. Sie finden heraus, dass Holiday, ebenso wie Jeffrey, im Besitz einer Waffe des Typs 'Browning High Power' ist. Weitere Nachforschungen bringen ans Licht, dass beide Jungen zu einer organisierten Bande gehören, deren minderjährige Mitglieder von mächtigen Drahtziehern gezielt für Mordaufträge eingesetzt werden. Crockett, der durch das Erlebnis mit Jeffrey tief erschüttert ist, setzt alles daran, die Hintermänner dieses gnadenlosen Geschäftes dingfest zu machen...
Numero episodio
5
Cast
Don Johnson, Philip Michael Thomas, Ving Rhames, Danitra Vance, Robert MacBeth, Parris Buckner, Clayton Barclay Jones
Tim hat seine Pokerfreunde zu einer kleinen Runde zu sich nach Hause eingeladen. Jill wartet unterdessen auf jemanden namens Chris, mit dem sie an ihrer wöchentlichen Buchbesprechungsgruppe teilnehmen will. Zu Tims grosser Überraschung handelt es sich bei Chris um einen jungen und überaus attraktiven Intellektuellen. Sofort regt sich bei Tim heftige Eifersucht, die von seinen Pokerfreunden noch tüchtig angeheizt wird. Später am Abend sucht er bei Nachbar Wilson Rat, der ihm bestätigt, dass eine tiefe Seelenverwandtschaft mit einem Mann für eine Frau mehr als alles andere bedeutet. Der Heimwerker sieht seine Felle schwimmen und beschliesst kurzerhand, auf den intellektuellen Zug aufzuspringen und zu Jills Buchgruppe zu stossen...
Numero episodio
3
Ripetizione
W
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regia
Andy Cadiff
Sceneggiatura
Ruth Bennett
Scheda
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Tim plant anlässlich Jills Geburtstag eine grosse Überraschungsparty. Damit es auch wirklich eine Überraschung wird, legt der raffinierte Heimwerker das Fest für seine Gattin auf einen Termin, der zwei Wochen vor dem eigentlichen Geburtstag liegt. Die Organisation läuft perfekt, und am Tag des Festes sind alle Gäste anwesend – ausser Jill selbst, die dummerweise kurzfristig beschlossen hat, eine kleine Reise nach Toledo zu unternehmen.
Numero episodio
4
Ripetizione
W
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regia
Andy Cadiff
Sceneggiatura
Elliot Shoenman, Marley Sims
Scheda
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Dougs Eltern Janet und Joe melden sich überraschend, als sie einen Kurzaufenthalt auf dem New Yorker Flughafen haben. Weil Doug seine Eltern nur sehr selten sieht, fahren er, Carrie und Arthur sofort zum Airport, um sich dort auf die Schnelle mit ihnen zu treffen. Doug ist dabei voller Vorfreude, weil er sicher ist, dass ihm seine Mutter ihre köstlichen Zitronenschnittchen mitgebracht haben wird. Doch stattdessen servieren die Heffernans ihrem Junior ziemlich schwere Kost: Beide bitten ihn nämlich darum, eine Willenserklärung zu unterschreiben, die im Falle einer schweren und unheilbaren Krankheit lebensverlängernde Massnahmen ausschliessen soll. Doug ist ziemlich mitgenommen und weigert sich zunächst, doch dann findet er sich mit der Situation ab und unterschreibt die Erklärung schweren Herzens.
Numero episodio
21
Ripetizione
W
Cast
Kevin James, Leah Remini, Victor Williams, Jerry Stiller, Ricki Lake, Dakin Matthews, Jenny O'Hara
Ein starker Sturm hat den Zaun zwischen den Grundstücken der Heffernans und der aufdringlichen und nervtötenden Sackskys eingerissen. Daraufhin kommen die Sackskys sofort auf die Idee, dass man doch beide Gärten im Sinne einer noch besseren Nachbarschaft zusammenlegen könnte. Doch darauf haben Doug und Carrie nun wirklich keine Lust. Das wiederum verärgert die Sackskys, die aus Rache einen Swimmingpool in ihren Teil des Gartens bauen. Carrie schäumt daraufhin vor Wut, weil sie sich ganz empfindlich in ihrer Privatsphäre eingeschränkt und gestört fühlt. Sie versucht nun alles, um die ungeliebten Nachbarn zu verklagen, während Doug die Sache wie gewöhnlich viel pragmatischer sieht und erst mal bei den Nachbarn schwimmen geht.
Numero episodio
22
Ripetizione
W
Cast
Kevin James, Leah Remini, Victor Williams, Patton Oswalt, Bryan Cranston, DeeDee Rescher, Alex Skuby
Hot Lips' Vater hat seinen Besuch angekündigt. Die Krankenschwester freut sich auf das Wiedersehen, doch das Verhältnis der beiden scheint sehr unterkühlt zu sein. Schlussendlich muss sogar Colonel Potter schlichtend eingreifen. Zeitgleich kommt eine Lieferung von einem ehemaligen Patienten im Lager an. Aus Dankbarkeit hat der Soldat eine Rinderhälfte geschickt. Für die Ärzte ein Grund zum Feiern.
Numero episodio
4
Ripetizione
W
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan, Mike Farrell, David Ogden Stiers
Regia
Alan Alda
Sceneggiatura
Karen Hall, W.C. Heinz, Richard Hooker, Ring Lardner jr.
Weihnachten droht in einer Katastrophe zu enden. Der Versorgungs-Konvoi wurde überfallen und ein Patient wird mit einer lebensgefährlichen Verletzung eingeliefert. Während alle Mitglieder des Camps ihre Verstecke plündern, verspricht B.J. dem Soldaten, ihn solange am Leben zu erhalten, dass seine Kinder ihren Vater nicht am Weihnachtstag verlieren.
Numero episodio
5
Ripetizione
W
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan, Mike Farrell, David Ogden Stiers
Ein nierenkranker Patient benötigt dringend eine Dialyse, doch in ganz Korea ist kein einziges Gerät verfügbar. Hawkeye und B.J. basteln in ihrer Not aus den verschiedensten Maschinenteilen, die sie aus einen Versandhaus und sogar einer Würstchenbude beschaffen, eine eigene Dialysevorrichtung. Nun muss das Ding nur noch funktionieren.
Numero episodio
6
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan, Mike Farrell, David Ogden Stiers
Regia
Burt Metcalfe
Sceneggiatura
W.C. Heinz, Richard Hooker, Ring Lardner jr., Thad Mumford, Dan Wilcox
Klingers Frau schreibt in ihrem Brief, dass sie schon lange mit seinem besten Freund zusammenlebt und möchte sich trennen. Der Sergeant ist mit der Situation völlig überfordert und betrinkt sich hemmungslos. Nicht bei Sinnen, verpflichtet sich Klinger für sechs Jahre bei der Army und soll bereits morgen an die Front.
Numero episodio
7
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan, Mike Farrell, David Ogden Stiers
Dougs Onkel Stu samt Sohn Danny überraschen Carrie und Doug mit einem Besuch. Dannys Pizzaservice ist vor kurzem Pleite gegangen, woraufhin ihn auch noch seine Frau verlassen hat. Doch sein Vater weiss noch nichts davon und Danny bittet Carrie und Doug inständig, ihm auch nichts zu erzählen. An sich kein Problem, wäre da nicht Carries Vater Arthur, der sich natürlich verplappert. Nun fühlt sich Doug verpflichtet, Danny einen Job bei seinem Arbeitgeber zu beschaffen. Dabei kann er seinen Cousin eigentlich gar nicht ausstehen und möchte ihn am liebsten so schnell wie möglich loswerden...
Numero episodio
23
Cast
Kevin James, Leah Remini, Gary Valentine, Jerry Stiller, Gavin MacLeod, Sam McMurray, Jenny O'Hara
Eines Morgens entdeckt Carrie, dass sie schwanger ist. Ihre Freude darüber ist jedoch recht verhalten, weil ein Kind zum gegenwärtigen Zeitpunkt aufgrund grosser finanzieller Schwierigkeiten völlig ungelegen käme. Da sie den Fall erst abends mit Doug besprechen möchte, ringt sie Arthur das Versprechen ab, nichts zu erzählen, falls Doug früher zu Hause sein sollte. Doch auch Arthur ist natürlich in heller Aufregung und macht sich deshalb auf den Weg zu Doug, um dem irgendwie mitzuteilen, dass es Probleme gibt, ohne dabei sein Versprechen zu brechen. Als die beiden schliesslich bei Carrie im Büro stehen, erfährt Doug die überraschenden Neuigkeiten. Am Abend kommt es dann zur grossen Aussprache, bei der die beiden beschliessen, dass Carrie das Kind auf jeden Fall behalten soll. Derweil scheinen bei Deacon und Kelly die Zeichen wieder auf Versöhnung zu stehen. Doch dafür nervt Arthur, der unbedingt ein eigenes Badezimmer haben will...
Numero episodio
24
Cast
Kevin James, Leah Remini, Victor Williams, Jerry Stiller, Merrin Dungey, Patton Oswalt, Nick Jameson
Tim bekommt Besuch von Bert, der ein ebensolcher Autonarr ist, wie Tim selbst. Die beiden haben gerade begonnen, in Tims Garage zu basteln, als Bert auf seine Eheprobleme zu sprechen kommt. Genau in diesem Augenblick betritt Jill die Werkstatt und schaltet sich in das Gespräch ein. Mit der unfehlbaren Präzision einer angehenden Psychologin stellt sie eine sofortige Diagnose: Grund für Berts Eheprobleme sei die mangelnde Abnabelung seiner Frau von ihrem Vater. Um seine Ehe zu retten, müsse Bert mit seiner Frau offen über dieses Problem sprechen. Als Berts Frau am Abend vorbeischaut, um ihrem Mann abzuholen, hat Bert nichts Besseres zu tun, als sie direkt und vorort mit Jills Theorie zu konfrontieren – eine Massnahme, die verständlicherweise nicht gerade zur ehelichen Harmonie beiträgt.
Numero episodio
5
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regia
Andy Cadiff
Sceneggiatura
Rosalind Moore
Scheda
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Die Verleihung des Kabelfernsehpreises feiert ihr zehnjähriges Jubiläum. Wie in jedem Jahr hofft das Team der Heimwerker-Sendung 'Tool Time' auf die begehrte Auszeichnung, der in diesem Jahr natürlich eine ganz besondere Bedeutung zukommt. Nur Tim ist sicher, dass er – wie bereits in den Jahren zuvor – gegen die Sendung 'Kochen mit Irma' den Kürzeren ziehen wird. Al hingegen lässt sich im Glauben an den Sieg nicht beirren und kann seinen Freund sogar zum gemeinsamen Besuch der Verleihungsfeier überreden. Der Abend der Verleihung wird für Tim zum Fiasko, denn alles kommt so, wie er es befürchtet hatte – bis sich plötzlich und unerwartet das Blatt wendet...
Numero episodio
6
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regia
Andy Cadiff
Sceneggiatura
Jon Vandergriff
Scheda
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Die Ermordung der 15-jährigen Lynda Mann versetzt ein idyllisches Dorf auf dem Lande in Angst und Schrecken. Die Polizei versucht alles Menschenmögliche, um den Mörder des Mädchens dingfest zu machen – doch vergebens. Als drei Jahre später die junge Dawn Ashford ermordet wird, hat man noch immer keine Spur des Täters. Die Behörden wenden sich Hilfe suchend an den Molekularbiologen Dr. Alec Jeffreys, der als einer der ersten Wissenschaftler in der Lage ist, Straftäter anhand ihres genetischen Fingerabdrucks zu überführen. So wird dieser Mordprozess zu ersten Gerichtsverhandlung, bei der DNA als Beweismaterial eingesetzt wird. Südkalifornien: In einer abgelegenen Gegend wird die Leiche von Sandra Cwik gefunden. Die Maden haben schon ganze Arbeit geleistet, so dass man davon ausgehen kann, dass die Leiche schon seit einigen Tagen dort liegt. Doch die Maden und Insekten können auch bei der weiteren Aufklärung der Tat helfen: Man braucht lediglich einen Entomologen, der die unterschiedlichen Spezies genauer unter die Lupe nimmt ...
Ein Veteranentreffen der amerikanischen Legion endet dramatisch: 180 der zumeist älteren Männer erkranken plötzlich an einer schweren Infektion, deren Symptome denen einer Lungenentzündung ähneln. Nachdem bereits 29 Männer gestorben sind, stehen die Ärzte noch immer vor einem Rätsel. Bürokratische Hindernisse und medizinische Fehler verschlimmern die Angelegenheit zusätzlich. Erst ein Jahr später wird der Erreger dieser rätselhaften Infektion, die inzwischen unter dem Namen Legionärskrankheit bekannt ist, gefunden. Bis heute weiss man jedoch nicht viel mehr, als dass die Krankheit alle paar Jahre irgendwo auf der Welt ausbricht... Alarm in der Gesundheitsbehörde von Milwaukee: Das gesamte Geschäftsleben der Stadt ist zum Erliegen gekommen, weil grosse Teile der Bevölkerung an Magen-Darm-Beschwerden und Durchfall leiden. Als Ursache stellt man einen Parasiten im Trinkwasser fest. Doch obwohl der Bürgermeister sofort anordnet, dass jegliches Trinkwasser vor dem Genuss abgekocht werden muss, kann er nicht verhindern, dass es mit 1,6 Million Infizierten zur grössten durch Trinkwasser übertragenen Seuche kommt, die in den USA je dokumentiert wurde...
Im August 1987 wird Dayton Rogers wegen des brutalen Mordes an Jennifer Smith auf dem Parkplatz eines Restaurants festgenommen. Für die Polizei scheint der Fall glasklar. Doch es stellt sich heraus, dass Jennifer nur die letzte von vielen Frauen war, die der Serienmörder getötet hat. Die Entdeckung weiterer sieben Opfer im Molalla Forest offenbart wenige Wochen später, wozu dieser Mann fähig ist, um seine sexuellen Fantasien zu erleben.
Im Februar 2014 trifft sich der 14-jährige Breck Bednar ohne Wissen seiner Eltern mit dem Online-Gamer Lewis Daynes, den er aus einem Spiele-Chat kennt. Dieser informiert am darauf folgenden Tag die Polizei darüber, dass er Breck während eines Streit aus Versehen die Kehle durchgeschnitten habe. Die Ermittler müssen nun beweisen, dass Daynes diesen Mord von langer Hand geplant hat und sein Opfer sogar gegen dessen Familie ausspielte.
Numero episodio
7
Cast
Kieran Jones-Gill, Geoffrey Wansell, Elizabeth Yardley, Carley Bednar, Chloe Bednar, Lorin Lafave, Richard Whittam
Die Ermordung der 15-jährigen Lynda Mann versetzt ein idyllisches Dorf auf dem Lande in Angst und Schrecken. Die Polizei versucht alles Menschenmögliche, um den Mörder des Mädchens dingfest zu machen – doch vergebens. Als drei Jahre später die junge Dawn Ashford ermordet wird, hat man noch immer keine Spur des Täters. Die Behörden wenden sich Hilfe suchend an den Molekularbiologen Dr. Alec Jeffreys, der als einer der ersten Wissenschaftler in der Lage ist, Straftäter anhand ihres genetischen Fingerabdrucks zu überführen. So wird dieser Mordprozess zu ersten Gerichtsverhandlung, bei der DNA als Beweismaterial eingesetzt wird. Südkalifornien: In einer abgelegenen Gegend wird die Leiche von Sandra Cwik gefunden. Die Maden haben schon ganze Arbeit geleistet, so dass man davon ausgehen kann, dass die Leiche schon seit einigen Tagen dort liegt. Doch die Maden und Insekten können auch bei der weiteren Aufklärung der Tat helfen: Man braucht lediglich einen Entomologen, der die unterschiedlichen Spezies genauer unter die Lupe nimmt ...
