König Pholus wird von seinem herrschsüchtigen Bruder Gekkus mit einem Dolchstoss in die Brust ermordet. Im Sterben sinkt Pholus in die Arme seines Buchhalters Salmoneus, der daraufhin als Schuldiger von der Palastwache gejagt wird. Autolycus wird zufällig Zeuge der Szene, da er sich gerade am Schatz des Königs bereichern wollte und muss ebenfalls fliehen. Gekkus lässt überall in der Stadt verbreiten, die beiden hätten König Pholus umgebracht. Und weil der habgierige Bruder die Stadttore verriegeln lässt, haben Salmoneus und Autolycus keine Chance, Gekkus und seinen Schergen zu entkommen. Um nicht erkannt zu werden, schlüpfen sie in Frauenkleider und schliessen sich der Theatertanzgruppe von Witwe Twanky an. Doch Gekkus sieht bei einer Aufführung Salmoneus alias Salmonella, verliebt sich in die vermeintliche Tänzerin und lädt 'sie' in sein Schloss ein. Als Gekkus Salmoneus in seiner Leidenschaft zu nahe kommt, reisst er ihm die Perücke vom Kopf und erkennt, wen er wirklich vor sich hat. Salmoneus sowie Autolycus und seine neue Liebe, die Tänzerin Cupcake, werden verhaftet. Doch die drei können sich befreien und fliehen zum Theater, wo gerade eine Aufführung spielt. Auf der Bühne kommt es zum Showdown zwischen den Verfolgten und Gekkus' Mannen...
Episodenummer
12
Cast
Kevin Sorbo, Michael Hurst, Robert Trebor, Peter McCauley, Bruce Campbell, Lacey Kohl, Alistair Babbage
Produzenten und Autoren der 'Hercules'-Fantasyserie sind in heller Aufregung: Nach einem schweren Erdbeben in Los Angeles ist ihr Hauptdarsteller Kevin Sorbo nicht zum Dreh in Neuseeland erschienen. Eine sofort eingeleitete Suche nach dem Hercules-Schauspieler bleibt aber erfolglos, er scheint wie vom Erdboden verschwunden. Am Set überschlagen sich daraufhin die Akteure mit Ideen, wie auch ohne Kevin Sorbo neue Episoden vorgelegt werden könnten. Doch Vorschläge, aus der Heldensaga ein Musical oder Cartoon zu machen, wollen niemanden so recht überzeugen. Schliesslich entscheiden sich die Produzenten schweren Herzens dafür, nach einem neuen Hercules-Darsteller zu suchen. Doch ein wirklich überzeugender Schauspieler für diese Rolle wird beim Casting einfach nicht gefunden. Entsprechend verzweifelt ist das Filmteam deswegen bei einer neuerlichen Krisensitzung. Urplötzlich erstarren jedoch die eben noch wild durcheinander redenden Produzenten zu Eis – und Ares und Strife erscheinen aus dem Nichts. Als Strife seinem Onkel gerade zur Verursachung des Erdbebens gratuliert, taucht auf einmal Kevin Sorbo, der Hercules-Darsteller auf. Oder ist es Hercules selbst, der nur vorgibt, der Schauspieler Kevin Sorbo zu sein?
Episodenummer
15
Cast
Kevin Sorbo, Michael Hurst, Bruce Campbell, Ted Raimi, Hudson Leick, Gina Torres, Charles Mesure
Hercules und Iolaus halten sich bei Hercules' Mutter Alcmene auf, um ihr eine Wand zu bauen. Während sie fleissig an der Arbeit sind, teilt ihnen Alcmene mit, dass sie eine beunruhigende Nachricht erhalten hat: Die Tochter der Königin Leda, einer alten Freundin von Alcmene, ist mit ihrem Geliebten, einem Prinzen, durchgebrannt und hat ihn gegen den Willen ihres Vaters, König Tyndareus, geheiratet. Tyndareus will sich diese Schmach nicht bieten lassen und rüstet, angestachelt durch die Einflüsterungen des Kriegsgottes Ares, zum Krieg. Hercules bietet seiner Mutter an, den König aufzusuchen, um ihn friedlich zu stimmen. Gemeinsam machen sich die beiden Helden zum Hofe Tyndareus' auf, um den Frieden zu sichern. Sie ahnen nicht, dass ihnen von anderer Seite grösste Gefahr droht: Hope, die böse Tochter von Gabrielle und dem Dämon Dahak, befreit die grausame Kämpferin Callisto aus ihrem Felsgefängnis und gibt ihr den Auftrag, Hercules zu beseitigen. Callisto trifft zufällig mit Ares zusammen, der ebenfalls den Wunsch hat, Hercules zu töten. Die beiden bösen Kreaturen beschliessen, ihre göttlichen Kräfte zu vereinen, um so den Sohn des Zeus zu erledigen. Bei ihrem Plan kommt ihnen plötzlich der Zufall zu Hilfe: Vor ihren Augen tut sich ein Dimensionstunnel auf, und in diesem Tunnel erscheint der finstere Herrscher, Hercules' Alter Ego der Paralleldimension. Um seinen Hals trägt der Herrscher eine Kette mit einem Anhänger. In diesem Anhänger befindet sich ein Tropfen Blut der Hindin, einer göttlichen Hirschkuh. Mit Hilfe dieses Blutes können Götter und Halbgötter getötet werden. Geistesgegenwärtig greift Ares nach dem Anhänger und bringt ihn in seinen Besitz. Nun endlich haben er und Callisto eine Waffe, um Hercules zu töten...
Episodenummer
13
Cast
Kevin Sorbo, Michael Hurst, Hudson Leick, John Manning, Liddy Holloway, Kevin Smith, Joel Tobeck
Sam Garrick besticht Colt, um ihn davon abzubringen, gegen ihn auszusagen. Aber Colt lehnt dankend ab. Einige Zeit später wird Terri entführt und Colt erhält einen Drohanruf, dass er auf keinen Fall aussagen darf. Colt vermutet Garrick hinter der Entführung und stellt ihn zur Rede. ..
Episodenummer
8
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Richard Anderson, Morgan Brittany, Christopher Connelly
In Los Angeles wird der Plattenproduzent McKinnie ermordet. Cotton Covington, der Sohn eines berühmten Country-Sängers, wird verdächtigt, den Mord begangen zu haben, und wird verhaftet. Colt holt ihn gegen Kaution aus dem Gefängnis, doch damit zieht er sich den Missmut der echten Mörder zu ...
Episodenummer
9
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Ray Stevens, Leigh McCloskey, Dottie West, Red West
Ein Drogendealer, der von Colt verfolgt wird, versteckt eine grosse Menge an Kokain in einem Belüftungsschacht. Als die Luft rein ist, hat er allerdings Schwierigkeiten, die Drogen aus ihrem Versteck zu bekommen. Daher entführt er die Frau von Colts kleinwüchsigem Kollegen. Gemeinsam mit den 'Hollywood Shorties' versucht Colt, die Frau zu befreien.
Episodenummer
10
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Robert Fuller, Jennifer Runyon, Michael Dante, Marcia DeRousse
Charles Moffett war der brilliante aber geistesgestörte Entwickler der Superwaffe Airwolf. Sein Geist verfolgt Hawke und Dominic Santini in einer offenbar gefährlichen Art. Während einer Serie von Flügen macht sich Airwolfs computergesteuertes Leitsystem selbstständig und reagiert nicht mehr auf manuelle oder elektronische Manöver. Das unkontrollierbare Verhalten dehnt sich so weit aus, dass der Airwolf zivile Luftfahrzeuge und andere Luftobjekte angreift. Hawke und Santini sind ratlos. So beauftragen sie die Expertin Dr. Karen Hanson, das Leitsystem zu reparieren. Dr. Hanson stellt fest, dass eine computergesteuerte Version von Moffets rachsüchtigem Geist die Ursache des Problems ist. Die Lösung jedoch scheint jenseits ihres Verstandes und ihrer Erfahrung zu liegen...
Episodenummer
3
Cast
Jan-Michael Vincent, Alex Cord, Jean Bruce Scott, Ernest Borgnine, Robin Riker, Deborah Pratt, Donald Hotton
Hawke befreit Holly Matthews, Dominics Nichte, mit Hilfe des Airwolfs aus der Gefangenschaft von Ed Aarons, einem Drogenkönig. Seit Hollys Rückkehr ereignen sich bei Santini Air merkwürdige Dinge: Holly ist plötzlich masslos eifersüchtig auf Caitlin O'Shannessy, die neue Mitarbeitern bei Santini Air. Als Caitlin während eines gefährlichen Stunts bei Dreharbeiten aufgrund von Sabotage notlanden muss, fällt der Verdacht zunächst auf Aarons. Am Drehort entdecken Hawke und Dominic Aarons Mitarbeiter, woraufhin Hawke Holly sicherheitshalber über Nacht in sein Blockhaus mitnimmt. Überraschenderweise muss sich Hawke dort gegen die romantischen Anwandlungen von Holly wehren. In diesem Moment erscheint Aarons auf der Bildfläche. Holly reagiert völlig hysterisch, beschuldigt Caitlin, sie von Hawke vertreiben zu wollen. Schliesslich zwingt Holly Caitlin mit Waffengewalt zu einem Flug in ein militärisches Sperrgebiet. Von Aarons erfährt Dominic, dass Holly geistesgestört ist. Daraufhin brechen Hawke und Dominic schnell auf, um Caitlin und Holly zu suchen. Werden es die Zwei noch rechtzeitig schaffen, den Angriff der Armee auf Caitlins Helikopter zu verhindern?
Episodenummer
4
Cast
Jan-Michael Vincent, Alex Cord, Jean Bruce Scott, Ernest Borgnine, Barbara Howard, Rick Jason, Luke Askew
Es scheint so, als ob MacGyver und Pete Thornton eine Zeitreise unternommen hätten, denn sie befinden sich exakt auf dem Schrottplatz, auf dem sie sich vor sieben Jahren das erste Mal getroffen haben, um den international gesuchten Top-Terroristen Murdoc hochgehen zu lassen. Nun ist Murdoc, von dem sie beide dachten, er sei längst tot, zurückgekehrt, um erbarmungslos Rache zu nehmen. Der Terrorist kennt nur noch ein Ziel: Er will Pete, MacGyver und Jack Dalton tot sehen.
Episodenummer
18
Cast
Richard Dean Anderson, Dana Elcar, Bruce McGill, Iris Klein, Michael Des Barres, Caleb Asch
Der Pilot eines Transportflugzeugs, Joe Henderson, stürzt während eines Routinefluges über dem zentralamerikanischen Staat San Perez ab. Die neuen Machthaber wollen ihn wegen Spionage verurteilen und ihn anschliessend töten. Als er über die offiziellen Kanäle nichts erreicht, wendet sich Hendersons Boss Jeff Moore an MacGyver, um seinen besten Mann unversehrt zurück in die Staaten zu bringen. MacGyvers Rettungsaktion wird indes erschwert durch Hendersons Tochter Kelly, die beschlossen hat, die Angelegenheit in ihre eigenen Hände zu nehmen.
Episodenummer
19
Cast
Richard Dean Anderson, Dana Elcar, Sandy McPeak, John Schuck, Renée Estevez, Bert Rosario, Alex Colon
Paulina aus Thüringen kämpft seit drei Jahren gegen den Gammel an ihrem VW Scirocco GT aus dem Wendejahr 1989. Jede freie Minute versucht die Dentaltechnikerin dem Zahn der Zeit Einhalt zu gebieten. Doch die 22-Jährige scheitert schon bei Kleinstreparaturen, trotz Unterstützung von Freund Matthias, selbst Hobbyschrauber. Aber eben mehr Hobby als Schrauber... Die Tuning Profis aus Berlin nehmen sich der Sache an und zaubern einen echten Hingucker.
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche in petto: Mit bissig-witzigem englischen Humor führen die drei Moderatoren Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May durch die Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles, was das Autoliebhaber-Herz begehrt. Ausserdem immer mit dabei: Testfahrer The Stig.
Episodenummer
3
Cast
Ben Collins, Rubens Barrichello, Rupert Grint, Ken Block
Regie
Brian Klein, Phil Churchward, Lee Ford, Chris Richards
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche in petto: Mit bissig-witzigem englischen Humor führen die drei Moderatoren von 'Top Gear', Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles was das Autoliebhaber-Herz begehrt. Ausserdem immer mit dabei: Testfahrer The Stig.
Episodenummer
4
Cast
Ben Collins, Andy Garcia
Regie
Brian Klein, Phil Churchward, Lee Ford, Nigel Simpkiss
Mike und Frank entdecken, in einer Garage in New Jersey, einen Jaguar aus dem Jahr 1967. Danach besuchen sie in Pennsylvania einen Gemischtwarenladen mit einer präsidentalen Vergangenheit.
Episodenummer
8
Cast
Danielle Colby-Cushman, Frank Fritz, Michael Mefford, Mike Wolfe, Robbie Wolfe
Es scheint so, als ob MacGyver und Pete Thornton eine Zeitreise unternommen hätten, denn sie befinden sich exakt auf dem Schrottplatz, auf dem sie sich vor sieben Jahren das erste Mal getroffen haben, um den international gesuchten Top-Terroristen Murdoc hochgehen zu lassen. Nun ist Murdoc, von dem sie beide dachten, er sei längst tot, zurückgekehrt, um erbarmungslos Rache zu nehmen. Der Terrorist kennt nur noch ein Ziel: Er will Pete, MacGyver und Jack Dalton tot sehen.
Episodenummer
18
Wiederholung
W
Cast
Richard Dean Anderson, Dana Elcar, Bruce McGill, Iris Klein, Michael Des Barres, Caleb Asch
Der Pilot eines Transportflugzeugs, Joe Henderson, stürzt während eines Routinefluges über dem zentralamerikanischen Staat San Perez ab. Die neuen Machthaber wollen ihn wegen Spionage verurteilen und ihn anschliessend töten. Als er über die offiziellen Kanäle nichts erreicht, wendet sich Hendersons Boss Jeff Moore an MacGyver, um seinen besten Mann unversehrt zurück in die Staaten zu bringen. MacGyvers Rettungsaktion wird indes erschwert durch Hendersons Tochter Kelly, die beschlossen hat, die Angelegenheit in ihre eigenen Hände zu nehmen.
Episodenummer
19
Wiederholung
W
Cast
Richard Dean Anderson, Dana Elcar, Sandy McPeak, John Schuck, Renée Estevez, Bert Rosario, Alex Colon
Der vierjährige Johnny Hoffman findet seine Grosseltern tot im Bett liegend. Die beiden wurden erschossen, doch in der Wohnung gibt es keine Anzeichen für einen Einbruch. Da Johnny bei seinen Grosseltern lebte, weil seinen Eltern das Sorgerecht entzogen wurde, verdächtigt die Polizei zunächst Johnnys Vater. Doch es stellt sich heraus, dass er unschuldig ist. Alles spricht jedoch dafür, dass der Mörder ein Familienmitglied ist.
Fall 1 – Schädel im Wald: Ein junges Paar, ein Werbedesigner und seine Frau, plant seine Zukunft. Wie jeden Morgen verlässt der junge Mann seine Wohnung, um zur Arbeit zu gehen. Doch bei seiner Werbeagentur kommt er nicht an. Seitdem wird er vermisst, zwei Jahre lang. Dann meldet sich ein anonymer Anrufer und berichtet von einem dunklen Kapitel in Markus' Vergangenheit und einer dubiosen Geliebten. Durch diesen Hinweis gelingt es der Mordkommission in Koblenz, einen Drogenring vom Westerwald bis zur polnischen Grenze zu sprengen. Doch den Vermissten finden sie nicht. Zwei Jahre später entdeckt ein Fotograf an einem Waldsee bei Koblenz einen Schädel, Knochen und Kleidungsreste. Fall 2 – Blei im Schädel: Ein junger Bauer kommt mit schweren Schädelverletzungen ins Krankenhaus und behauptet, dass sein Vater ihn erschlagen wollte. Die Kripo ermittelt und stösst auf ein Verbrechen, das um ein Haar niemals aufgeklärt worden wäre. Sie lassen die Leiche eines Jungen vom Nachbarhof exhumieren, der angeblich durch einen Sturz auf den Kopf ums Leben kam. Die Rechtsmediziner des Instituts Münster sägen die Schädeldecke des Toten auf und machen eine brisante Entdeckung. Fall 3 – Bei Anruf Mord: Ein Mann findet seine Nachbarin in der brennenden Wohnung vor. Noch bevor sie in seinen Armen stirbt, scheint sie ihm etwas Wichtiges sagen zu wollen. Doch zu spät. Der Notarzt glaubt, dass die Frau an einer Rauchvergiftung gestorben ist. Doch die Rechtsmediziner wissen es besser. Gleichzeitig bedroht ein anonymer Schockanrufer 400 Frauen aus Niedersachsen am Telefon. Noch ahnen die Fahnder nicht, in welchem Zusammenhang diese Vorfälle stehen.
Tagsüber Familienvater und nachts kaltblütiger Serienkiller. Dies ist die Geschichte um Robert Yates jr., der Anfang der 2000er Jahre seine Opfer erst sexuell belästigt und dann erschiesst. 14 Morde können ihm nachgewiesen werden.
Raoul Moat ist im Jahr 2010 einer der meistgesuchten Männer in England. Er erschiesst den neuen Freund seiner Ex und beginnt dann einen Krieg mit der gesamten Polizei von Northumbria. Nach einer Woche wird er gefasst.
Der vierjährige Johnny Hoffman findet seine Grosseltern tot im Bett liegend. Die beiden wurden erschossen, doch in der Wohnung gibt es keine Anzeichen für einen Einbruch. Da Johnny bei seinen Grosseltern lebte, weil seinen Eltern das Sorgerecht entzogen wurde, verdächtigt die Polizei zunächst Johnnys Vater. Doch es stellt sich heraus, dass er unschuldig ist. Alles spricht jedoch dafür, dass der Mörder ein Familienmitglied ist.
Fall 1 – Schädel im Wald: Ein junges Paar, ein Werbedesigner und seine Frau, plant seine Zukunft. Wie jeden Morgen verlässt der junge Mann seine Wohnung, um zur Arbeit zu gehen. Doch bei seiner Werbeagentur kommt er nicht an. Seitdem wird er vermisst, zwei Jahre lang. Dann meldet sich ein anonymer Anrufer und berichtet von einem dunklen Kapitel in Markus' Vergangenheit und einer dubiosen Geliebten. Durch diesen Hinweis gelingt es der Mordkommission in Koblenz, einen Drogenring vom Westerwald bis zur polnischen Grenze zu sprengen. Doch den Vermissten finden sie nicht. Zwei Jahre später entdeckt ein Fotograf an einem Waldsee bei Koblenz einen Schädel, Knochen und Kleidungsreste. Fall 2 – Blei im Schädel: Ein junger Bauer kommt mit schweren Schädelverletzungen ins Krankenhaus und behauptet, dass sein Vater ihn erschlagen wollte. Die Kripo ermittelt und stösst auf ein Verbrechen, das um ein Haar niemals aufgeklärt worden wäre. Sie lassen die Leiche eines Jungen vom Nachbarhof exhumieren, der angeblich durch einen Sturz auf den Kopf ums Leben kam. Die Rechtsmediziner des Instituts Münster sägen die Schädeldecke des Toten auf und machen eine brisante Entdeckung. Fall 3 – Bei Anruf Mord: Ein Mann findet seine Nachbarin in der brennenden Wohnung vor. Noch bevor sie in seinen Armen stirbt, scheint sie ihm etwas Wichtiges sagen zu wollen. Doch zu spät. Der Notarzt glaubt, dass die Frau an einer Rauchvergiftung gestorben ist. Doch die Rechtsmediziner wissen es besser. Gleichzeitig bedroht ein anonymer Schockanrufer 400 Frauen aus Niedersachsen am Telefon. Noch ahnen die Fahnder nicht, in welchem Zusammenhang diese Vorfälle stehen.
Im Frankfurter Bahnhofsviertel wartet auf die Stadtpolizei jede Menge Arbeit. Oberkommissar Manuel Seyfried (45) und sein Kollege Christian Pysch durchkämmen die offene Drogenszene. Im U-Bahnaufgang ertappen die Ordnungshüter eine Gruppe Crackraucher. Erst werden die Daten überprüft, dann sind Platzverweise fällig.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Hope hat Callisto in die Vergangenheit geschickt, um Hercules noch vor seiner Geburt im Leib seiner Mutter zu töten. Iolaus wurde von Ares ebenfalls in die Vergangenheit geschickt, um Alcmene vor Callisto zu retten. Es gelingt ihm geradeso, einen ersten Anschlag auf Alcmenes Leben abzuwenden. In der Zwischenzeit sind Hercules und sein böses Alter Ego, der Herrscher, in der Paralleldimension gefangen. Allerdings können sie von Zeit zu Zeit durch Dimensionsfenster verfolgen, was in Hercules' Dimension vor sich geht. Dazu hat der Halbgott jedoch kaum Zeit, denn er muss sich ständiger Angriffe seines bösen Alter Egos erwehren, der Hercules unbedingt töten will, auch wenn das seinen eigenen Tod bedeuten würde. In einem ruhigen Moment sieht er zu seinem Entsetzen mit an, dass es Callisto in der Vergangenheit gelingt, seine Mutter noch vor seiner Geburt zu töten. Hercules wird klar, dass er in seiner Dimension nun niemals existiert hat, und dass er womöglich dazu verdammt ist, für immer in der Paralleldimension zu bleiben...
Episodenummer
14
Cast
Kevin Sorbo, Michael Hurst, Kevin Smith, Matthew Chamberlain, Hudson Leick, Lucy Lawless, Liddy Holloway
Hercules und Iolaus sind auf dem Weg zu Jason und Alcmene, die ihren zweiten Hochzeitstag feiern wollen. Plötzlich erscheint Hermes. Der Götterbote erzählt ihnen, dass Artemis' magischer Bogen gestohlen wurde, und sie Hercules bittet, ihn wiederzufinden. Hercules macht sich sofort auf den Weg zu Autolycus, dem selbst ernannten König der Diebe, von dem er annimmt, dass dieser den Bogen gestohlen hat. Von ihm erfährt er, dass er den Bogen an die Göttin Discord verkauft hat. Diese hat Ares nämlich von einem neuen Plan überzeugt, wie man Hercules aus der Welt schaffen könnte: Sie schiesst einen Pfeil mit Artemis' Bogen auf Hercules, der getroffen niedersinkt und sich in ein Schwein verwandelt. Während sich Hercules in Schweinegestalt zusammen mit Iolaus und Autolycus auf den Weg zu Ares' Tempel macht, um ihn zur Rede zu stellen, schmiedet der mit Discord schon neue Pläne. Beide wissen nämlich ganz genau, dass durch Zeus' Befehl keiner der Götter Hercules Schaden zufügen kann. Discord schlägt deshalb vor, ihren Geliebten, den Jäger Colchis, auf Hercules anzusetzen. Zusammen mit seinen besten Leuten macht sich Colchis auf den Weg und umzingelt Iolaus, Autolycus und Hercules, als sie gerade einen Marktplatz überqueren wollen. Hercules springt von Iolaus' Arm und flieht. Nachdem Iolaus und Autolycus die Angreifer abgewehrt haben, suchen sie nach Hercules, doch es ist bereits zu spät: Ein Metzger hat ihn gefangen, in seinen Wagen geworfen und will ihn ins Schlachthaus bringen...
Episodenummer
18
Cast
Kevin Sorbo, Michael Hurst, Bruce Campbell, Liddy Holloway, Kevin Smith, Jeffrey Thomas, Meighan Desmond
Ares will sich an Iolaus und Autolycus rächen, die Discord mit dem magischen Bogen in ein Huhn verwandelt hatten. Nachdem er sie gefunden hat, fesselt er sie mit den unzerbrechlichen goldenen Ketten des Hephaistos zusammen und stiehlt ihnen auch noch die Kleider. Spärlich bedeckt und getarnt mit einem Blätterkleid, machen sich die beiden auf die Suche nach Hercules. Kurz darauf bekleiden sie sich mit gestohlenen Kartoffelsäcken und schlagen den Weg zu Katharinas Hof ein. Doch als sie ein junges Mädchen nach dem Weg fragen, hält diese sie wegen ihres dreckigen und mit Blättern bedeckten Äusseren für Monster und rennt schreiend davon. Ausserdem hat der boshafte Ares dafür gesorgt, dass niemand die beiden verstehen kann. Das wird Iolaus und Autolycus kurz darauf zum Verhängnis, denn die aufgebrachten Dorfbewohner wollen die vermeintlichen Monster lynchen. Hercules hat sich inzwischen von einem Schwein wieder zurück in seine menschliche Gestalt verwandelt. Jetzt geleitet er Katharina, ein Schwein, das er während seiner Verwandlung kennen lernte, zurück zu ihrem Hof. Da Hercules immer noch die Schweinesprache versteht, kann Katharina ihm beichten, dass sie sich unsterblich in ihn verliebt hat und daher unbedingt ein Mensch werden will. Trotz aller Warnungen von Hercules weicht Katharina nicht von ihrem Herzenswunsch ab und wird von Aphrodite mit dem magischen Bogen in eine menschliche Frau verwandelt. Doch schon bald merkt sie, dass auch das Leben in Menschengestalt nicht nur Vorteile hat.
Episodenummer
17
Cast
Kevin Sorbo, Michael Hurst, Kevin Smith, Bruce Campbell, Meighan Desmond, Zo Hartley, Deanna Hurst
Der ehemalige Rennfahrer und Vietnamkriegs-Veteran Pat Patterson leidet unter starken Schuldgefühlen. Immer wieder holen ihn die Geister der Vergangenheit ein, da er glaubt, für den Tod mehrerer Kameraden verantwortlich zu sein. Colt will ihn aufbauen und meldet ihn bei einem Rennen an. Allerdings scheint ein Unbekannter mit allen Mitteln verhindern zu wollen, dass Pat sich wieder hinters Lenkrad setzt und Rennen fährt.
Episodenummer
11
Cast
Lee Majors, David Carradine, Douglas Barr, Heather Thomas, Guy Stockwell, Meredith MacRae, Will Nye
An einem Filmset in Seattle soll Colt den ehemaligen Stuntman Travis Tyler ausfindig machen und zurückbringen. Travis wird beschuldigt, in einen Mordfall verwickelt zu sein. Als Colt ihn aufspürt, beteuert Travis Tyler allerdings, nichts mit dem Mord zu tun zu haben. Seiner Aussage zufolge stecke hinter dem Verbrechen der Drogendealer Crase. Allerdings hat Travis hohe Geldschulden bei dem Ganoven.
Episodenummer
12
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Markie Post, Jim Knaub, Jennifer Darling, Robert O'Reilly
Nach der Rückkehr von einem Auftrag stellen Hawke und Santini fest, dass Airwolf umfangreiche Reparaturen nötig hätte. Kurz darauf trifft eine Delegation von gut gekleideten Geschäftsleuten ein und macht Dominic ein lukratives Angebot, mit dem die dringend notwendigen Reparaturen an Airwolf bezahlt werden könnten. Aber Hawke ist viel zu vorsichtig, um ohne weitere Prüfung auf so ein ungewöhnliches Angebot einzugehen. Er möchte gerne wissen, wer diese Leute sind und für wen sie arbeiten, warum sie den Auftrag an Santini nicht preisgeben, und warum sie ausgerechnet Santini für diesen Fall gewählt haben. In der Zwischenzeit werden Dominic, Hawke und Rosalind heimlich von einer Person fotografiert – wer mag sie sein und was sind ihre Gründe? Letzlich erkennt Hawke, dass er und seine Kollegen an einen multinationalen Spekulantenring geraten sind, welcher nur einen Plan hat – sie wollen den Airwolf.
Episodenummer
5
Cast
Jan-Michael Vincent, Alex Cord, Jean Bruce Scott, Ernest Borgnine, Gregg Henry, Maggie Cooper, Joseph Chapman
Vor langer Zeit verliess Dominic die Jungferninseln, nachdem sich Lylah und er getrennt hatten. Das letzte Mal als er seine Tochter Sally Anne gesehen hatte, war sie sieben Jahre alt. Nun, mit Mitte 20, wird sie tot am Strand aufgefunden, gestorben an einer Überdosis Drogen. Auf der Beerdigung kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Lylah und Dominic. Nach der Beerdigung brechen Hawke und Dominic mit Airwolf auf, um einen Auftrag auszuführen. Gleich nach der Rückkehr wird Dominic als Mörder von Lylah Santini verhaftet. Da es sich um einen Geheimauftrag der Regierung gehandelt hatte, kann und will Archangel Dominic kein Alibi liefern. Nun ist Hawke gezwungen, zur Insel zurückzufliegen, um den wahren Mörder zu finden. Hawke findet bald heraus, dass Lylah den Casinobesitzer Darius mit ihrem Wissen um unterschlagene Casinogewinne erpresst hat. Hawke erscheint während einer grossen Feier im Casino und erzwingt die Verhaftung von Darius durch Capt. Babbitt, weil dieser unter dem Verdacht steht, Lylah ermordet zu haben. Um den Frieden auf der Insel wieder herzustellen, sprengt Hawke das Casino danach in die Luft.
Episodenummer
6
Cast
Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Belinda Bauer, David Hemmings, Brett Halsey, Jason Bernard
Pete Thornton schmeisst für seinen besten Freund MacGyver eine Überraschungsparty. Allerdings steht MacGyver überhaupt nicht der Sinn nach Feiern. Umringt von zahlreichen Gratulanten, Bekannten und Freunden aus seiner langen Laufbahn als Agent, werden in MacGyver so manche Erinnerungen wieder wach – und er denkt ernsthaft darüber nach, seine Tätigkeit für die 'Phoenix Foundation' endgültig hinzuschmeissen.
Episodenummer
20
Cast
Richard Dean Anderson, Dana Elcar, John Anderson, Robin Curtis, Michael Goodwin, Teri Hatcher, Bruce McGill
Als MacGyver durch einen alten Bekannten, Tony Braddock, von Attentatsplänen gegen die Anführer der Omega Force Anti-Terror-Einheit erfährt, wird er selbst das nächste Ziel der Terroristen. Nach einem Schusswechsel rettet sich MacGyver mit einem Sprung durchs Fenster, verletzt sich dadurch aber am Kopf und verliert das Gedächtnis. Auf einem Fischkutter kommt er wieder zu sich. Während MacGyver noch versucht, sich an die Ereignisse zu erinnern, liefern sich Thornton und die Killer ein Wettrennen, wer ihn zuerst findet.
Episodenummer
21
Cast
Richard Dean Anderson, Dana Elcar, John Pleshette, Clive Revill, Priscilla Morrill, Kim Miyori, Rockne Tarkington
Der passionierte Motorradfahrer Ralf aus Fritzlar in Nordhessen suchte vor acht Jahren ein Auto für den Winter. Er wurde fündig und seitdem hört seine neue Liebe auf den Namen Mercedes 190E, Baujahr 1990. So sehr der Klassiker dem 53-Jährigen gefällt, der mehr als 30 Jahre alte Daimler offenbart Formschwächen und ist weit entfernt, der geplant sportliche Blickfang zu sein. Das will das Tuning Profis-Team ändern und nimmt die Herausforderung an.
Für den 35-jährigen Michael von der Ostsee ist der Toyota Celica eine Sie, seine zumindest, also die Celica. Und die liebt er vor allem wegen der fürs Baujahr 2000 sehr innovativen Technik und der überaus üppigen Ausstattung. Doch die 22 Jahre sind an der Dame nicht spurlos vorbeigegangen, der zunehmende Verfall ist unübersehbar. Ob die Tuning Profis mit dem neuen Projekt glücklich werden oder sie sich vielleicht übernommen haben, muss sich zeige
