Colt wird beauftragt, einen Spieler zu bewachen, der gegen eine kriminelle Vereinigung aussagen soll. Doch bevor Colt seiner Arbeit nachgehen kann, befindet sich der Mann bereits auf der Flucht vor der Mafia, die ihn zum Schweigen bringen will. Der Stuntman trifft stattdessen auf dessen kratzbürstige kleine Tochter. Die scheint zwar über wichtige Informationen zu verfügen, erweist sich aber als nicht besonders kooperativ.
Episodenummer
19
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Buck Taylor, Heather Thomas, Dana Hill, Thomas Rosales Jr., James Booth
Colt hilft seiner ehemaligen Partnerin Charlie, deren Bruder Mel sich mit Lance Roscoe, dem Sohn eines berüchtigten Mafia-Bosses, angelegt hatte. Seither verfolgen ihn zwielichtige Gestalten, die ihm nach dem Leben trachten. Es kommt noch schlimmer: Lance entführt Jody, um Colt dazu zu bringen, ihm Mel auszuliefern. Seine Drohung ist unmissverständlich: Entweder ist Mel binnen zwei Stunden bei ihm, oder Jody stirbt.
Die Berliner Auto-Schrauber Charly, Timo, Maui und Kirk bringen alte Wagen und Tuning-Fails in ihrer sehr besonderen Werkstatt wieder in Ordnung. In der Doku werden langweilige und oft ramponierte Autos in aufregende Einzelstücke verwandelt. Einzige Bedingung, dass die Vier den Auftrag übernehmen: Die Tuning Profis allein bestimmen, wie der Wagen am Ende aussehen wird und welche Veränderungen umgesetzt werden. Diesmal geht's um einen Ford Focus.
Die Stuttgarter Auto-Schrauber Piwi, Eddie und Kos bringen alte Wagen und Tuning-Fails in ihrer sehr besonderen Werkstatt wieder in Ordnung. In der Doku werden langweilige und oft ramponierte Autos in aufregende Einzelstücke verwandelt. Einzige Bedingung, dass die drei den Auftrag übernehmen: Die Tuning Profis allein bestimmen, wie der Wagen am Ende aussehen wird und welche Veränderungen umgesetzt werden. Diesmal geht's um eine Corvette C5.
In der Grand Tour reist das Team nach Kakslauttanen, Finnland, um ihr Studio aufzubauen. Richard Hammond ist begeistert vom ersten in Grossbritannien produzierten Ford Mustang, mit Rechtslenkung, während Jeremy Clarkson behauptet, dass der Ford Focus RS besser ist. James May erzählt die Geschichte des epischen Kampfes zwischen Ford und Ferrari bei den Rennen von Le Mans in den 1960er Jahren.
Episodenummer
6
Cast
Mike Skinner, John Surtees, Kimi Räikkönen, Carroll Shelby, James May
Regie
Kit Lynch Robinson, Gavin Whitehead, Phil Churchward
Rost, Staub, Sonne – und jede Menge Herzblut: In der zweiten Folge setzen die Autoschatzsucher ihre Jagd nach den seltenen Schätzen auf vier Rädern fort. Drei Teams, drei Welten – und ein gemeinsamer Antrieb: aus vermeintlichem Schrott automobile Geschichte retten. Doch das grosse Happy End – die Schatzsuche auch zu einem lohnenden Geschäft zu machen – bleibt für alle noch in weiter Ferne.
Für Axel und Micha gibt es keinen Schrott – bisher haben die zwei sympathischen Schrauber aus der Magdeburger Börde jeden Automotor wieder zum Laufen gebracht! Mit viel Humor, grosser Leidenschaft für alte Kisten und einer ordentlichen Portion Schmierfett schrauben sie an allem, was zwei oder vier Räder hat. Sie haben sich auf ihrem Schrauberhof einen ganz eigenen Spielplatz geschaffen und helfen ihren Kunden mit deren motorisierten Raritäten.
Für Axel und Micha gibt es keinen Schrott – bisher haben die zwei sympathischen Schrauber aus der Magdeburger Börde jeden Automotor wieder zum Laufen gebracht! Mit viel Humor, grosser Leidenschaft für alte Kisten und einer ordentlichen Portion Schmierfett schrauben sie an allem, was zwei oder vier Räder hat. Sie haben sich auf ihrem Schrauberhof einen ganz eigenen Spielplatz geschaffen und helfen ihren Kunden mit deren motorisierten Raritäten.
Die Stuttgarter Auto-Schrauber Piwi, Eddie und Kos bringen alte Wagen und Tuning-Fails in ihrer sehr besonderen Werkstatt wieder in Ordnung. In der Doku werden langweilige und oft ramponierte Autos in aufregende Einzelstücke verwandelt. Einzige Bedingung, dass die drei den Auftrag übernehmen: Die Tuning Profis allein bestimmen, wie der Wagen am Ende aussehen wird und welche Veränderungen umgesetzt werden. Diesmal geht's um einen Nissan 200.
Die Berliner Auto-Schrauber Charly, Timo, Maui und Kirk bringen alte Wagen und Tuning-Fails in ihrer sehr besonderen Werkstatt wieder in Ordnung. In der Doku werden langweilige und oft ramponierte Autos in aufregende Einzelstücke verwandelt. Einzige Bedingung, dass die Vier den Auftrag übernehmen: Die Tuning Profis allein bestimmen, wie der Wagen am Ende aussehen wird und welche Veränderungen umgesetzt werden. Diesmal geht's um einen VW Passat.
Eine tief religiöse Bibliothekarin, Ehefrau und Mutter namens Gail Fulton wird in einem ruhigen Vorort von Michigan erschossen. Ein Überwachungsvideo zeigt, dass sie von drei Killern umgebracht wurde. Steckt mehr hinter Fultons Vergangenheit? Schliesslich erhalten die Ermittler einen Durchbruch: eine handschriftliche Notiz. Aber wird sie genug Hinweise liefern, um den Drahtzieher dieses grausamen Mordes zu fassen?
Diese Dokumentationsreihe berichtet von Kriminalfällen, die bereits aus der Reihe 'The First 48' bekannt sind. Gezeigt wird, wie die Ermitttlungen der Polizei nach den ersten 48 Stunden weiter geführt wurden. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Darstellung des Prozesses. Wie und mit welchem Ergebnis wurden die Fälle vor Gericht verhandelt? Und wie gehen die Hinterbliebenen der Opfer mit dem Urteil?
Episodenummer
17
Cast
Mark Bremer, Robin Brosch, Jesse Grimm, Jürgen Holdorf, Heiner Kock, Martin Lohmann, Tetje Mierendorf
Für diejenigen, die am meisten von einem Mord betroffen sind, ist 'The First 48' erst der Anfang. 'After the First 48' erzählt die gesamte Geschichte einiger der spannendsten Fälle dieser Reihe. Mit ausführlichen Interviews mit den Hauptakteuren, darunter Ermittler, Staatsanwälte, Verteidiger, Familien der Opfer und manchmal sogar die Täter selbst, präsentiert die Reihe die gesamte Geschichte dieser Morduntersuchungen.
Episodenummer
5
Cast
Dion Graham, John Brown, Joe Campbell, Chuck Jordan, Mark Kennedy, Kent Powers, Justin Ritter
Die ersten 48 Stunden entscheiden bei der Aufklärung vieler Verbrechen über den Erfolg. Das gilt vor allem bei Mord oder Entführung. Danach verlieren sich Spuren und die Erinnerung der Zeugen ist weniger genau. Die Chancen auf eine Lösung des Falls sinken erheblich. Es werden echte Verbrechen im Doku-Stil gezeigt, in der Regel sind es Mordfälle. Dargestellt und erläutert werden nicht nur die Ermittlungen innerhalb dieser 48 Stunden, sondern auch deren Konsequenzen für Täter, Opfer und ihre Angehörigen.
Episodenummer
5
Cast
Melanie Faulkner, Kenneth Gillespie, Dion Graham, Stan Ladnier, Julius Nettles, Jermaine Rogers
Die ersten 48 Stunden entscheiden bei der Aufklärung vieler Verbrechen über den Erfolg. Das gilt vor allem bei Mord oder Entführung. Danach verlieren sich Spuren und die Erinnerung der Zeugen ist weniger genau. Die Chancen auf eine Lösung des Falls sinken erheblich. Es werden echte Verbrechen im Doku-Stil gezeigt, in der Regel sind es Mordfälle. Dargestellt und erläutert werden nicht nur die Ermittlungen innerhalb dieser 48 Stunden, sondern auch deren Konsequenzen für Täter, Opfer und ihre Angehörigen.
Episodenummer
6
Cast
Dion Graham, Tyna Bass, Scott Berhalter, Calvin Clark Jr., Daniel Genson, Charles Hampton Jr., Jamael Logan
Eine tief religiöse Bibliothekarin, Ehefrau und Mutter namens Gail Fulton wird in einem ruhigen Vorort von Michigan erschossen. Ein Überwachungsvideo zeigt, dass sie von drei Killern umgebracht wurde. Steckt mehr hinter Fultons Vergangenheit? Schliesslich erhalten die Ermittler einen Durchbruch: eine handschriftliche Notiz. Aber wird sie genug Hinweise liefern, um den Drahtzieher dieses grausamen Mordes zu fassen?
Eine abwechslungsreiche Verkaufssendung präsentiert eine breite Auswahl an Artikeln für Alltag und Freizeit. Von praktischen Haushaltshelfern über eleganten Schmuck bis zu modernen Elektrogeräten ist alles dabei. Zudem werden aktuelle Modelle aus der Welt der Mobiltelefone sowie hochwertige Foto- und Filmkameras vorgestellt. Ergänzt wird das Angebot durch zahlreiche Produkte aus dem medizinischen Bereich, die das Wohlbefinden fördern, die Gesundheit unterstützen und den Alltag spürbar bereichern.
Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. 'Verdachtsfälle' blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.
Mitarbeiter einer örtlichen Müllsortieranlage in Sachsen machen eine grausige Entdeckung: Auf dem Förderband liegt die Leiche eines Säuglings – eingewickelt in ein blutiges Geschirrtuch. In einer Kleinstadt im Neckar-Odenwald-Kreis steht eine Gaststätte in Brand. Sie brennt bis auf die Grundmauern nieder. Die Kriminaltechniker finden keine eindeutige Ursache für den Brand und die Brandstelle wird für Aufräumarbeiten freigegeben.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Tracy Cooper und einige ihrer Mitarbeiter landen mit Fallschirmen in der Maxitech Corporation, einem schwer bewachten Forschungsunternehmen. Sie bahnen sich einen Weg an sämtlichen Sicherheitsposten vorbei. Im Keller angekommen entwenden sie einen mit Nuklearsprengköpfen gefüllten Behälter. Anschliessend versuchen die Ganoven mit Hilfe des verbündeten Sicherheitsschefs der Maxitech Corporation, Ken Sawyer, Airwolf mit Caitlin in ihre Gewalt zu bringen.
Episodenummer
6
Wiederholung
W
Cast
Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Jean Bruce Scott, Stephen Parr, Devon Ericson, Sandy Kronemeyer
Ein anonymer Anrufer behauptet, den Verantwortlichen für den Diebstahl einer hochmodernen Laserwaffe zu kennen. Dennis Slade ist an dem Raub dieser Waffe beteiligt. Aus Geldgier verlangt er von der Firma nun 1 Million Dollar. Der Ort der Geldübergabe soll die alte Westernstadt Old Silver City sein. Als Stuntmen verkleidet treffen Hawke, Dominic und Caitlin dort auf Annie Oakley, eine hervorragende Pistolenschützin, die ebenfalls in diese Angelegenheit verwickelt ist.
Episodenummer
8
Wiederholung
W
Cast
Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Jean Bruce Scott, Tricia O'Neil, Alex Kubik, Sandy Kronemeyer
Eine junge Vietnamesin bittet Hawke um Hilfe. Sie behauptet, ihr Freund, der ihr seinerzeit die Flucht aus Vietnam ermöglicht hatte, bedränge sie nun. In Wahrheit ist sie mit einem wohlhabenden Geschäftsmann liiert, der Rache und Vergeltung geschworen hat: Er glaubt, Hawke und seine Freunde hätten mit ihren Hubschraubern sein Dorf in Vietnam zerstört. Seine Freundin soll nun Hawke in die Falle locken. Während sie ihren Auftrag erfüllt, werden Caitlin und Dominic gekidnappt.
Episodenummer
10
Cast
Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Jean Bruce Scott, Alex Cord, Deborah Pratt, Kim Miyori, Irene Tsu
Dem Ganoven Billy Fargo ist es gelungen, Macht über eine Raketenabschussbasis zu bekommen. Nun erpresst er die amerikanische Regierung: Er verlangt 20 Millionen Dollar – andernfalls lässt er eine mit einem atomaren Sprengkopf bestückte Rakete gen Washington starten. Hawke und Dominic wollen mit Airwolf eingreifen. Hawke muss aber exakt auf den Schaltkreis des Raketenzünders treffen, um den Sprengkopf zu zerstören. Sollte der Schuss sein Ziel um nur 50 Zentimeter verfehlen, so hätte das eine Atomexplosion zur Folge.
Episodenummer
11
Cast
Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Jean Bruce Scott, Alicia Chambers, Louie Elias, Gary Riley
Dominic will seinem alten Kriegskameraden Big Cece Carnes einen Besuch abstatten. Big Cece Carnes und Dominic dienten zusammen in Korea und wurden schliesslich Freunde. Der friedlich gedachte Besuch wird jedoch unheilvoll. Der Streit zwischen Big Cece und seinem Sohn, Little Cece, in den auch eine Drogenbade verwickelt ist, wird zu einer bedrohlichen Situation, die eine internationale Verwicklung heraufbeschwört.
Episodenummer
13
Cast
Jan-Michael Vincent, Ernest Borgnine, Alex Cord, Ken Curtis, Ken Olandt, Jean Bruce Scott, Lance LeGault
Bei einem Juwelenraub wird die junge Jinx festgenommen und gegen Kaution freigelassen. Kay Faulkner, bei deren Firma der Schmuck versichert war, überredet Jinx zur Flucht, in der Hoffnung, dass diese ihre Mittäterinnen und das Versteck preisgibt. Doch Jinx verschwindet und Kay muss mit Colt zusammenzuarbeiten. Da sich Colt und Kay zu gut kennen und keiner dem anderen traut, tricksen sie sich gegenseitig aus, um Jinx auf eigene Faust zu fassen.
Episodenummer
21
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Judith Chapman, Judy Landers, Jo Ann Pflug, Scott Marlowe
Robert Matthews, ein bekannter Countrysänger, beschäftigt Keith Tippet als Texter. Zwischen den beiden kommt es zu einem Streit, bei dem Tippet schwer verletzt wird. Matthews überredet seinen Chauffeur Duane Smith, die Tat auf sich zu nehmen und sie als Notwehr darzustellen. Als Tippet stirbt, soll Duane allerdings ins Gefängnis. Matthews muss nun verhindern, dass Duane von der Polizei unter Druck gesetzt wird und die Tat abstreitet.
Episodenummer
22
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Heather Thomas, Mickey Gilley, Mitch Carter, Susan Backlinie, Justin De Rosa
Der Ex-Geheimdienstler Joe Edwards, der wegen Diebstahls von fünf Millionen Dollar fünf Jahre hinter Gitter musste, wird entlassen. Prompt sind ihm etliche alte Bekannte auf den Fersen. Sie alle wollen sich einen Teil der Beute sichern, die bislang nicht gefunden wurde. Edwards weiss keinen anderen Ausweg, als einen Polizisten zu verprügeln, um wieder in Gewahrsam genommen zu werden. Im Gefängnis trifft er auf Howie, der ihm seine Hilfe anbietet.
Episodenummer
23
Cast
Lee Majors, Douglas Barr, Doug McClure, Heather Thomas, Heather Locklear, Terry Carter, Jeannie Bradley
Marnie Greer hat zusammen mit ihrem Komplizen fünf Millionen Dollar entwendet, und die beiden sind mit dem Geld nach Rio verschwunden. Doch der Komplize hat Pech: Eine skrupellose Gräfin lockt ihn in eine Falle und beseitigt ihn, ohne jedoch das Versteck des Geldes zu erfahren. Zusammen mit ihrem Boss macht sie sich auf die Suche. Schon bald werden sie von Colt und Howie verfolgt, denen wiederum die brasilianische Polizei im Nacken sitzt.
Episodenummer
1
Cast
Lee Majors, Cork Hubbert, Douglas Barr, Heather Thomas, Martine Beswick, Pamela Susan Shoop, Derek Barton
Die Berliner Auto-Schrauber Charly, Timo, Maui und Kirk bringen alte Wagen und Tuning-Fails in ihrer sehr besonderen Werkstatt wieder in Ordnung. In der Doku werden langweilige und oft ramponierte Autos in aufregende Einzelstücke verwandelt. Einzige Bedingung, dass die Vier den Auftrag übernehmen: Die Tuning Profis allein bestimmen, wie der Wagen am Ende aussehen wird und welche Veränderungen umgesetzt werden. Diesmal geht's um einen Seat.
Die Berliner Auto-Schrauber Charly, Timo, Maui und Kirk bringen alte Wagen und Tuning-Fails in ihrer sehr besonderen Werkstatt wieder in Ordnung. In der Doku werden langweilige und oft ramponierte Autos in aufregende Einzelstücke verwandelt. Einzige Bedingung, dass die Vier den Auftrag übernehmen: Die Tuning Profis allein bestimmen, wie der Wagen am Ende aussehen wird und welche Veränderungen umgesetzt werden. Diesmal geht's um einen BMW 530d.
Gebrauchtwagenhändler Wissam Chahine ist allein auf seinem Schotterplatz, Neffe Bilal ist im Libanon und macht Urlaub. Das Stresslevel steigt, als ein besonders pingeliger Kunde kommt. Chahine steht kurz vorm Durchdrehen. Ausserdem: Die Oldtimer-Händler Patrick und Andreas sind hinter einer seltenen Spezialausführung des VW Golf 1 her. Das 30 Jahre alte Cabrio hat einige Mängel – gut für die Preisverhandlung. Doch die Verkäuferin ist knallhart.
Die britische Auto-Sendung besticht durch ihren unterhaltsamen und humorvollen Stil. In jeder Sendung testen die Moderatoren verschiedene Autos – von günstigen Kleinwagen bis hin zu teuren Sportwagen. Dabei geht es nicht nur um technische Eigenschaften, sondern auch um den Spass beim Fahren. Bekannt wurde die Sendung durch das Moderatoren-Trio Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, die für ihren trockenen Humor und gegenseitige Sticheleien berühmt waren. Später übernahmen Chris Harris, Paddy McGuinness und Freddie Flintoff die Sendung. Die Moderatoren treten in ungewöhnlichen Wettbewerben gegeneinander an. Immer wieder testen auch prominente Gäste die Fahrzeuge.
In der neue Staffel erwarten Sie neue spektakuläre Testfahrten und die Top-Autos von der ganzen Welt. Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May zeigen heute spektakuläre Fahrten mit italienischen Sportwagen. Dafür durchqueren die Moderatoren ganz Italien und wollen herausfinden, welcher Sportwagen mit einem Mittelmotor der Beste ist. Dabei nehmen sie mehrere Autos unter die Lupe und bestreiten den Test mit ihren persönlichen Favoriten.
Als der Barbesitzer Jason auf dem Heimweg überfallen und ermordet wird, steht das CSI-Team vor einem Rätsel, denn aus Jasons prall gefüllter Brieftasche wurden genau 10.000 Dollar entnommen. Das restliche Bargeld sowie die Kreditkarten blieben unberührt. Auf Jasons Uhr findet Sheldon Blutspuren, die Nathan Brody gehören. In der Bar soll es vor Jasons Mord noch zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen den beiden gekommen sein.
Episodenummer
10
Cast
Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Eddie Cahill, Robert Joy, Hill Harper
Regie
Matt Earl Beesley
Drehbuch
Janet Tamaro, Sarah Byrd, Ann Donahue, Anthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn
Der Rechtsanwalt Hind wird erschossen, doch die Suche nach dem Täter gestaltet sich schwierig, da die Patrone zu keiner bekannten Tatwaffe passt. Als kurz darauf der Ingenieur Justin Vanderheyden ebenfalls erschossen wird, finden die Detectives heraus, dass dieser die Schusswaffe revolutioniert hat: Seine Pistole stammt aus einem 3D-Drucker. Justin war seit langer Zeit auf der Suche nach einem Investor, um seine Erfindung zu vermarkten.
Episodenummer
11
Cast
Gary Sinise, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, Anna Belknap, Sela Ward, A.J. Buckley
Regie
Howard Deutch
Drehbuch
Janet Tamaro, Carol Mendelsohn, Ann Donahue, Anthony E. Zuiker
Horatio sorgt sich um Jennifer, deren Eltern vor Jahren auf grausame Weise von dem Psychopathen Resden umgebracht wurden und deren Vormundschaft er übernommen hatte. Nun hat Resden nach seiner Entlassung aus dem Knast offenbar erneut und nach gleichem Muster wie damals gemordet. Doch Jennifer will sich von Horatio nicht helfen lassen und ihr Leben alleinverantwortlich leben. Resden hat über das Internet bereits Kontakt zu Jennifer aufgenommen.
Episodenummer
15
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Brendan Fehr, Rex Linn
Der als Kinderschänder bekannte Philip Gordon wird auf einem Spielplatz tot aufgefunden. Er wurde offenbar zu Tode geprügelt. Alexx stellt fest, dass nicht die Schläge die Todesursache waren, sondern ein Messerstich. Am Tatort findet sich ein Kinderhandy, in dem die Telefonnummer der Eltern eingespeichert ist. Diese Spur führt die Ermittler zu Victor Terraza, der seine Tochter Isabell offenbar dazu benutzt hat, um Gordon eine Falle zu stellen.
Episodenummer
16
Cast
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Rex Linn, Eva LaRue
Karl Cooper ist ein ehemaliger Bankräuber, der sieben Jahre im Gefängnis verbracht hat, weil sein früherer Komplize Clayton Nash ihn verpfiffen hat. Als Karl einen Anruf von Clayton erhält und erfährt, dass dieser in Vegas ist, dringt er nachts in dessen Hotelzimmer ein und erschiesst Clayton. Auf seinem Weg zurück zu seiner Familie wird Karl jedoch von einer jungen Frau, Ally Sullivan, in einen Verkehrsunfall verwickelt. Als Ally die Polizei holen will, dreht Karl durch und erschiesst auch Ally. Dem ermittelnden CSI-Team wird erst spät klar, dass die beiden Morde im Zusammenhang stehen und es sich offensichtlich um den selben Täter handelt. Karl plant seine Flucht, doch zuvor stellt ihn seine Frau zur Rede...
Episodenummer
14
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda
Eine tote Frau wird in der Wüste aufgefunden. Die Leiche ist völlig ausgemergelt und verstümmelt. Trotzdem gelingt es den Experten, sie zu identifizieren: Es ist die Tochter von Domina Lady Heather, mit der Grissom vor längerer Zeit einmal eine Liebesnacht verbracht hatte. Als Lady Heather von dem Tod ihrer Tochter Zoe erfährt sinnt sie auf Rache. Eine Spur führt die Ermittler in die Betz-Klinik, in der Zoe Kessler an einer Schlafstudie teilgenommen hatte. Zusammen mit einem anderen Patienten verschwand sie aus der Probandengruppe von Dr. Wolfowitz. Wolfowitz ist zudem verdächtig, weil er ein abgeschieden gelegenes Haus ganz in der Nähe des Fundortes von Zoes Leiche besitzt. Doch kurz darauf wird Wolfowitz selbst tot in der Tiefgarage der Klinik entdeckt. Die Ermittlungen erweisen sich als äusserst diffizil, weil sich Lady Heather immer wieder unerlaubt in die Ermittlungen einmischt. Was bislang niemand ahnt: Wolfowitz hat einen eineiigen Zwillingsbruder, Leon Sneller, der dem Wahnsinn verfallen ist und versucht, im Stil alter Nazi-Methoden Rassestudien an lebenden Menschen durchzuführen. Bei einer Durchsuchung entdecken Grissom und Brass eine unterirdische Folterkammer und weitere Opfer, doch von Sneller fehlt jede Spur...
Episodenummer
15
Cast
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, Eric Szmanda
