Stephen Collins gilt als politischer Hoffnungsträger, doch plötzlich droht dem jungen Kongressabgeordneten Ungemach: Seine Assistentin wird tot aufgefunden und die Umstände ihres Todes werden untersucht. Bislang wissen weder die Öffentlichkeit noch Collins' Ehefrau, dass das Verhältnis der beiden nicht nur rein beruflicher Natur war... Hinzu kommt, dass ausgerechnet ein alter Bekannter von Collins, Cal McAffey, auf den Fall angesetzt wird. Der Enthüllungsreporter soll die Hintergründe des Todes aufklären und natürlich auch nach möglichen Skandalen forschen. Schnell steckt MyAffey in einem Loyalitätskonflikt, erst recht, als er selbst Collins' Ehefrau gefährlich nahe kommt. Doch je länger McAffey recherchiert, desto deutlicher sagt ihm sein Ermittlerinstinkt, dass an der ganzen Sache noch viel mehr faul ist, als er es je geahnt hätte. Es geschehen weitere Morde und zusammen mit seiner jungen Kollegin Della ist er auf der Spur eines riesigen Komplotts, in dem ausgerechnet die Macher des Landes eine tragende Rolle zu spielen scheinen...
Cast
Russell Crowe, Ben Affleck, Jason Bateman, Rachel McAdams, Helen Mirren, Robin Wright, Viola Davis
Als der Englischprofessor John Brennan und seine Frau Lara gerade ihren kleinen Sohn zur Schule bringen wollen, klingelt die Polizei an der Tür. Der schockierende Vorwurf: Lara stehe unter Verdacht, ihre Chefin umgebracht zu haben. Fassungslos bleiben John und sein verängstigter Sohn zurück, während Lara Brennan als mutmassliche Mörderin abgeführt und zu jahrzehntelanger Haft verurteilt wird. So rätselhaft der Fall auch anmuten mag – Johns Vertrauen in seine Frau ist unerschütterlich. Mit dem Rücken zur Wand beschliesst er zu handeln. Und versteift sich auf die schier wahnwitzige Idee, Lara auf eigene Faust aus dem Gefängnis zu holen. Doch wie plant man den perfekten Ausbruch, wenn man selbst in Freiheit ist, nie einen Tag hinter Gittern verbracht hat? Als Akademiker zu klarem Denken geschult, geht John Brennan zunächst in eine Art Lehre, um sein Auge für mögliche Lücken im System des Strafvollzugs zu schulen. Bei einem konspirativen Treffen mit dem Ausbrecherkönig Damon Pennington wird ihm klar gemacht, dass selbst eine gegen jede Wahrscheinlichkeit geglückte Flucht noch gar nichts wert sei, so lange Zukunft und neue Identitäten nicht wasserdicht vorbereitet sind. Doch was immer John Brennan auch versucht, um seiner Frau den Weg in die Freiheit zu ermöglichen, ohne dass sie etwas davon ahnt – er stösst andauernd an Barrieren und begibt sich zunehmend selber in Gefahr. Schlimmer noch: Lara übersteht nur knapp einen Suizidversuch und soll noch dazu in ein weit entferntes Gefängnis verlegt werden. Wo er noch Wochen für die Vorbereitung eingeplant hatte, stehen John plötzlich nur noch 72 Stunden zur Verfügung.
Wiederholung
W
Cast
Russell Crowe, Elizabeth Banks, Liam Neeson, Olivia Wilde, Brian Dennehy, Jason Beghe, RZA
Regie
Paul Haggis
Drehbuch
Paul Haggis, Fred Cavayé, Guillaume Lemans
Hintergrundinfos
Oscar-Preisträger Paul Haggis ('L.A. Crash', 'Im Tal von Elah') stellt in diesem Remake des französischen Thrillers 'Ohne Schuld' die Liebe eines Mannes zu seiner Frau in den Mittelpunkt, die ihn vom sanftmütigen Lehrer zum rücksichtslosen Gesetzesbrecher werden lässt, der minutiös ihre Befreiung aus dem Gefängnis plant. Eine Paraderolle für Russell Crowe ('Gladiator', L.A. Confidential'), aber auch Elisabeth Banks ('Die Tribute von Panem'-Filmreihe) hat als inhaftierte Ehefrau eine beeindruckende schauspielerische Leistung abgeliefert.
Im Jahr 2025 gehört der menschliche Zerfall der Vergangenheit an. Das Unternehmen 'The Union' hat einen lukrativen Markt für Organtransplantationen aufgetan. Kranke Menschen können ihr Leben verlängern, in dem sie auf Kredit neue Organe bei der Firma erwerben und diese dann zu überzogenen Raten wieder zurückzahlen. Doch der lebensverlängernde Austausch hat einen tödlichen Haken. Sollte der Abnehmer nicht in der Lage sein, die monatliche Abzahlung für die High-Tech-Körperteile aufzubringen, wird ein Eintreiber, genannt 'Repo Men', losgeschickt, um bei dem säumigen Kunden das Organe wieder zurückzuholen. Remy ist ein solcher Zwangsvollstrecker und er ist der Beste in diesem Geschäft. Doch der Job gefährdet zunehmend seine Ehe mit Carol. Als diese bei einer Party zufällig Zeugin wird, wie Remys Kollege Jake eine Organentnahme durchführt, trennt sie sich endgültig von Remy. Der will sein Leben nun reumütig ändern und wechselt vom 'Repo Men' zum Verkäufer bei der Union. Doch dann schlägt das Schicksal erneut zu. Remy erleidet einen Herzinfarkt und muss selber ein Spenderherz der Firma in Anspruch nehmen. Da das Geld jetzt nicht mehr so sprudelt, kann auch Remy schon bald die Raten nicht mehr bezahlen. Kurzerhand hetzt ihm die Firma seinen alten Kollegen und Kumpel Jake auf den Hals. Remy flüchtet und lernt in einer Bar die drogenabhängige Beth kennen. Mit ihrer Hilfe versucht der einstige 'Repo Men', sich gegen das brutale Firmen-Imperium zu Wehr zu setzen...
Wiederholung
W
Cast
Jude Law, Forest Whitaker, Alice Braga, Liev Schreiber, Carice van Houten, Chandler Canterbury, Joe Pingue
Regie
Miguel Sapochnik
Drehbuch
Eric Garcia, Garrett Lerner
Hintergrundinfos
Harter Sci-Fi-Reisser von Miguel Sapochnik – und definitiv kein Remake von Alex Cox' Kultfilm 'Repo Man' aus dem Jahre 1984. In seinem ersten grossen Kinofilm setzt der ehemalige 'Dr. House'- und 'Fringe'-Regisseur die oft erzählte Geschichte vom Jäger, der zum Gejagten wird, in Szene. Als geläutertes Individuum, das sich gegen ein gnadenloses System stellt, ist Jude Law (Dr. Watson in den 'Sherlock Holmes'-Filmen) in der Hauptrolle zu sehen. Der spannende Actionthriller ist aber mit Oscar-Preisträger Forest Whitaker ('Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht'), Liev Schreiber ('Salt', 'Unbeugsam'), Carice van Houten ('Game Of Thrones') und Alice Braga ('City Of Gods') auch in den weiteren Rollen hochkarätig besetzt. Das Drehbuch schrieben Garrett Lerner und Eric Garcia, von dem auch die Romanvorlage 'The Repossession Mambo' stammt.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Als Jims Lieblings-Imbisswagen nicht am gewohnten Platz steht, gibt er zu Jennifer Starkes Entsetzen einen Fahndungsaufruf raus. Doch auf seine geliebte Wildschwein-Tacos muss Jim vorerst verzichten – Imbisskoch Tony Acosta wurde erschossen. Die erste Verdächtige ist Lana Kim, Tonys Konkurrentin vom koreanischen Imbisswagen 'der rote Koi'. Doch Lana war zwar sauer, dass Tony ihre Affäre beendet hatte, ist aber nicht die Mörderin. So rückt der Abgeordnete Greg Doucet, der ein Imbisswagen-Verbot durchsetzen will, um sich bei den Restaurantbesitzern an der Strandpromenade und anderen solventen Wählern beliebt zu machen, in Jims Visier. Jim kann ihm zwar nachweisen, dass er gar kein Kriegsheimkehrer ist und nie im Irak war, doch Tonys Mörder ist er deshalb noch lange nicht. Callie quält sich unterdessen in Atlanta mit ihrer zickigen Vorgesetzten, Dr. Miranda Buckley, herum. Um sie aufzumuntern, kommt Jim sie überraschend besuchen und bringt ihr Essen von einem Imbisswagen in Atlanta mit.
Episodenummer
5
Wiederholung
W
Cast
Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gómez, Jordan Wall, Michelle Hurd, Taylor Cole, Reed Diamond
Die junge Frau Bree Michaels wird erstochen aufgefunden und kann sofort identifiziert werden, weil sie ein Treffen mit dem 'Unschuldsprojekt' verpasst hat. Offenbar hatte sie Informationen, die Logan Barrett entlastet hätten, der in nur vier Tagen wegen Mordes an seiner Ex-Frau Susan hingerichtet werden soll. Für die Ermittlungen im Barrett Fall war damals ausgerechnet Jims ehemaliger Partner Mike Ogletree zuständig. Zu Jennifers Entsetzen erlaubt Colleen Jim, Mike mit einer Fussfessel aus dem Gefängnis zu holen. Jim kann beweisen, dass Logans angebliches Motiv Unsinn war. Da Susan wieder verlobt war, hätte er ihr nach der Trennung gar keinen Unterhalt zahlen müssen. Sie finden Susans verweste Leiche mit einem wertvollen Diamantring am Finger in dem Wagen, den Mike einst vom Tatort hatte abschleppen lassen. Die Silikonimplantate in beiden Leichen führen Jim auf die Spur des Schönheitschirurgen Dr. Brett Denning, dessen Empfangsdame Susan war. Doch welchen Grund könnte der Schönheitsspezialist gehabt haben, seine hübsche Assistentin umzubringen?
Episodenummer
6
Wiederholung
W
Cast
Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gómez, Jordan Wall, Michelle Hurd, Taylor Cole, Tuc Watkins
Ein New Yorker Postbote liegt erstochen vor den Briefkästen eines Mietshauses. Als Briscoe und Curtis die Mieter befragen wollen, finden sie Katharine Lansing, die offenbar von einem Psychopathen misshandelt wurde, blutüberströmt in ihrer Wohnung. Katharine kann gerettet werden. Sie hat ihren Peiniger aber nicht gesehen und kann ihn deshalb nicht identifizieren. Die Eltern lenken den Verdacht auf Roger, ihren Ex-Mann, der im Koks-Rausch schon mal brutal geworden war, aber Roger kann ein Alibi aufweisen. Weitere Männerbekanntschaften von Katharine werden überprüft und ergeben keine Spur. Man versucht es mit einem Täterprofil, das unter Mithilfe von Psychiater Skoda erstellt wird. Die Polizei prüft 600 Fälle vermisster Frauen, und Fälle, in denen Frauen überfallen und misshandelt worden waren und stösst auf Matt Bergstrom, der hundertprozentig ins Täterprofil zu passen scheint. Bergstrom verstrickt sich in Widersprüchen und gibt schliesslich zu, Katharine Lansing misshandelt zu haben. Weitere seltsame Gewohnheiten von Bergstrom kommen ans Tageslicht. Für eine Absprache ist er schliesslich bereit, mehr preiszugeben. McCoy garantiert ihm, dass er für seine Taten nicht mit dem Tode bestraft würde, sondern nur eine Gefängnisstrafe abzuleisten habe. Bergstrom führt die Polizei daraufhin zu sechs Frauenleichen. Noch vor Bergstroms Gerichtstermin kann Katharine aus dem Krankenhaus entlassen werden. Sie findet zu Hause einen Brief ihres Peinigers vor, in dem er droht, sie endgültig zu ermorden. Damit ist klar, dass Bergstrom für den Mord an dem Postboten und der Misshandlung von Katharine nicht verantwortlich ist und die Suche nach dem Täter beginnt von vorne.
Episodenummer
5
Cast
Jerry Orbach, Benjamin Bratt, S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Angie Harmon, Steven Hill, Mark Blum
Regie
Constantine Makris
Drehbuch
Kathy McCormick
Kritiken
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Im Kühlschrank der Rutland-Klinik, die sich auf künstliche Befruchtung spezialisiert hat, wird die Leiche der Embryologin Sarah Purcell gefunden. Offenbar wurde ihr mit einem Kühlbehälter, in dem gefrorene Embryos aufbewahrt wurden, der Schädel eingeschlagen. Da die Klinik schon häufig das Ziel von Drohungen und Sabotage war, vermutet man zunächst, dass ein Fanatiker oder Naturapostel den Kühlraum verwüsten und alle Embryos vernichten wollte und dabei vom Opfer gestört wurde. Vernichtet wurde aber nur der Inhalt eines Kühlbehälters. Die Befragung des Personals ergibt, dass ein Mr. Wilson sich intensiv für die Sicherheitseinrichtungen der Klinik interessierte. In dem angestellten Mechaniker O'Rourke fand er schliesslich denjenigen, der ihm für Geld die nötigen Schlüssel, Codes und Informationen über die Inhalte in den Kühlbehältern beschaffte. Briscoe und Curtis wird klar, dass entgegen ihrer ersten Annahme hier kein Fanatiker am Werk war, sondern jemand, der gezielt ganz bestimmte Embryos vernichten wollte. Sie überprüfen die Paare, deren Embryos vernichtet wurden und stossen auf Coral Galvin, die drei Monate zuvor ihren Mann durch einen Autounfall verloren hatte. Mit der Erbmasse fielen Embryos, die ihr Mann mit seiner ersten Frau Arlene Galvin gezeugt hatte, an sie, und da sie mit Kind einen Löwenanteil aus einem Treuhandfonds würde locker machen können, wollte sie sich die Embryos ihrer Vorgängerin einpflanzen lassen. Arlene wollte das verhindern, schickte ihren Chauffeur, den Ex-Polizisten Francis Curran, um die Embryos zu vernichten und der wurde dabei überrascht. McCoy will nicht nur Curran, sondern auch seine Auftraggeberin hinter Gitter bringen, aber mit der Anklage wegen Verbrechens mit Todesfolge kommt er nicht an sie heran. Arlene behauptet, sie habe ihre eigenen Embyros vernichten wollen und das sei kein Verbrechen. Das Verfahren droht in eine Grundsatzdiskussion auszuufern, inwieweit menschliche Embryos Eigentum irgendeiner zweiten Person sein könnten oder ob sie weiter im Entscheidungsbereich der Mutter bleiben, auch wenn sie ihren Körper verlassen haben. Zum Glück kann McCoy Joane Lasky, deren eingefrorene Embryos zusammen mit den Embryos der Gakvins auch vernichtet wurden, zur Aussage überreden. Die Vernichtung ihrer Embryos gilt als Abtreibung gegen den Willen der Mutter und ist somit strafbar. Das ist die einzige Chance für McCoy, Arlene Galvin für fünf bis zehn Jahre ins Gefängnis zu bringen...
Episodenummer
6
Cast
Jerry Orbach, Benjamin Bratt, S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Angie Harmon, Steven Hill, Lisa Eichhorn
Regie
Martha Mitchell
Drehbuch
Ed Zuckerman, Dick Teresi
Kritiken
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Während der Pause eines Benefizkonzertes fallen vor der Tür Schüsse. Von einer einzigen Kugel werden gleich zwei Personen getroffen, die wohlhabende Lianne Crosby wird an der Schulter verletzt, ihr Begleiter, Mr. Wattmann, ist sofort tot. Lianne sagt aus, ihr Begleiter habe mit jemandem Streit gehabt, als sie dazu kam, sei der Schuss gefallen. Briscoe und Curtis landen auf der Suche nach Wattmans Widersacher in einer Sackgasse. Dann entdeckt das Polizeilabor auf der Vorderseite von Wattmans Jackett Spuren von Liannes Blut. Demnach hatte Lianne vor Wattman gestanden, also dem Schützen gegenüber, und hat die Kugel zuerst abbekommen: Der Anschlag galt also eigentlich ihr und sie müsste den Täter auch gesehen haben. Grund genug, sich eingehender mit ihr zu befassen. Man erfährt, dass sie sich nach dem plötzlichen Ableben ihres Mannes sehr schnell mit einem jungen Mann getröstet hat, mit dem sie offenbar kurz vor der Tat Streit hatte. Es ist Dennis Pollock, der seit kurzem mit Joyce Pollock, der Erbin der millionenschweren Hookstratton-Stiftung, verheiratet ist. Alles deutet darauf hin, dass Dennis einen Seitensprung vertuschen und seine Geliebte umbringen wollte. Man findet sogar die Waffe, die sich Dennis besorgt hat, aber man kann Dennis nicht eindeutig mit der Tat in Verbindung bringen und muss ihn wieder auf freien Fuss setzen. Da gibt Lianne Crosby endlich zu, dass Dennis auf sie geschossen hat. Ihre Aussage reicht nicht zur Wiederaufnahme des Verfahrens, aber auf der Suche nach Material entdecken die Staatsanwälte McCoy und Carmichael Erstaunliches: Lianne Crosby entpuppt sich nicht nur als Berufsverbrecherin, sondern auch als Mutter ihres Geliebten Dennis Pollock! Sie hat ihren Sohn, wie Dennis im Gespräch mit Psychiater Skoda zugibt, nicht nur seit er Teenager war sexuell missbraucht, sondern ihn auch dazu benutzt, ihren Gatten aus dem Weg zu räumen, um ihn beerben zu können. Dennis' Verteidiger plädiert auf Unzurechnungsfähigkeit, da Dennis unter der Kontrolle seiner Mutter den Blick für Recht und Unrecht verloren habe.
Episodenummer
7
Cast
Jerry Orbach, Benjamin Bratt, S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Steven Hill, Carey Lowell, Laila Robins
Regie
Jace Alexander
Drehbuch
I.C. Rapoport, David Shore
Kritiken
In dieser Krimi-Serie wird nicht nur gezeigt, wie ein Verbrechen von der Polizei aufgeklärt wird, sondern auch, wie die New Yorker Justiz den Fall weiterverfolgt.
Als das Medium Jennifer Holst ausgerechnet den Tod des Assistenten ihrer Managerin vorhersagt, scheint dies zunächst niemand wirklich ernst zu nehmen. Doch tatsächlich wird Dick Blake wenig später von einem Unbekannten erstochen. Zusammen mit seiner fähigen Kollegin Michelle übernimmt Strafverteidiger Matlock den in der Tat ebenso undurchsichtigen wie unkonventionellen Fall. Matlock glaubt nicht an Hellseherei.
Episodenummer
13
Wiederholung
W
Cast
Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars, Kene Holliday, Christian Clemenson, Alex Daniels, Jennifer Holmes
Der bekannte Münzhändler Koskoff wurde bestohlen. Im Verdacht hat er seinen Angestellten Robert Casey. Um ihn zu überführen, setzt Koskoff die begabte Privatdetektivin Linda auf Casey an. Doch Robert Casey wird kurz darauf ermordet aufgefunden. Als Koskoff daraufhin von den ermittelnden Polizeibeamten des Mordes verdächtigt wird, übernimmt Matlock den Fall. Er glaubt nicht an die Version der Polizei.
Episodenummer
14
Wiederholung
W
Cast
Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars, Kene Holliday, Cindy Morgan, Frances Fisher, Henry G. Sanders
Strafverteidiger Matlock findet heraus, dass die Privatdetektivin Linda erpresst wird und offensichtlich nur deshalb Koskoff als Caseys Mörder beschuldigt hatte. Lindas Sohn befindet sich in der Gewalt einer Verbrecherbande, und sie sah sich deshalb zu ihrer Falschaussage gezwungen. Nun fürchtet Linda um das Leben ihres Sohnes. Gemeinsam mit seinem Team kommt Matlock mit Hilfe einer alten Vierteldollarmünze dem Gangster Don Vincent auf die Spur.
Episodenummer
15
Wiederholung
W
Cast
Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars, Kene Holliday, Cindy Morgan, Frances Fisher, Henry G. Sanders
Als Sandra Taylor, Tochter des Stallbesitzers Sam Taylor, tot aufgefunden wird, deutet alles darauf hin, dass der geistig behinderte Stallbursche Tommy die Tat begangen hat. Nur Strafverteidiger Matlock äussert erhebliche Zweifel an der Schuld des jungen Mannes. Er beschliesst, nach dem wahren Mörder zu suchen. Der Mordprozess scheint für Sam Taylor, eine günstige Gelegenheit zu sein, den behinderten Tommy loszuwerden.
Episodenummer
16
Cast
Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars, Kene Holliday, Claude Akins, Ned Bellamy, June Chadwick
Während einer Party bricht das Fotomodell Sally Hitchcock tot zusammen. Schnell stellt sich heraus, dass sie vergiftet wurde. Für die Polizei ist David Tanney der Mörder, weil er kurz vor Sallys Tod noch heftig flirtend mit ihr gesehen wurde. Doch Matlock erscheint diese Lösung zu einfach. Er nimmt ebenfalls Ermittlungen auf und findet heraus, dass nahezu jeder Gast auf der Party ein Motiv für den Mord an Sally hatte.
Episodenummer
17
Cast
Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars, Kene Holliday, Pamela Bowen, Michael Durrell, David Froman
Der Schüler Dennis Austin schliesst sich einer Sekte an, in der eine neue Familie gefunden zu haben glaubt. Als sein Vater ihn anfleht, nach Chicago zurückzukommen, weist Dennis ihn zurück. Kurz darauf wird der Sektenführer erschossen. Dennis hat sofort seinen Vater in Verdacht. Matlock übernimmt dessen Verteidigung und stösst dabei auf einige Ungereimtheiten. Um Beweise zu sammeln, lässt sich Tyler als neues Sektenmitglied anwerben.
Episodenummer
18
Cast
Andy Griffith, Nancy Stafford, Julie Sommars, Kene Holliday, Earl Boen, Roger Davis, Jack Dodson
Doug beobachtet seinen Cousin Danny beim Babysitten. In ihm wächst der Wunsch, auch ein Baby mit Carrie zu bekommen. Da Carrie anders denkt, leiht er sich das Baby bei Danny aus, um sie zu überzeugen. Anfänglicher Unsicherheit folgt Routine, und Doug wächst mit Leib und Seele in die Vaterrolle hinein. Arthur will derweil im Kaffeehaus 'Kunde des Monats' werden, obwohl er in diesem Laden noch nie etwas gekauft hat.
Episodenummer
12
Wiederholung
W
Cast
Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Lisa Rieffel, Patton Oswalt, Larry Romano, Victor Williams
Doug hat Besuch von seiner Mutter, aber eigentlich keine rechte Lust, Zeit mit ihr zu verbringen. Als sich herausstellt, dass Frau Mutter eine ausgezeichnete Pokerspielerin ist, wächst auch Dougs Interesse und die beiden gehen auf grosse Pokertour. Carrie hat sich mittlerweile für eine Beförderung in ihrer Immobilienfirma beworben. Als ihre Vorgesetzte sie auf sprachliche Defizite aufmerksam macht, nimmt sie kurzerhand Sprechunterricht bei Spence.
Episodenummer
13
Wiederholung
W
Cast
Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Lisa Rieffel, Patton Oswalt, Larry Romano, Victor Williams
Das M*A*S*H-Team erreicht ein Brief von Radar. Er schreibt, dass es ihm hervorragend gehe und die Farm gute Gewinne erziele. Trotzdem vermisse er seine Kollegen. Hawkeye beschliesst daraufhin, bei seinem alten Freund anzurufen. Allerdings meldet sich nur die Mutter und die erzählt eine ganz andere Geschichte.
Episodenummer
19
Wiederholung
W
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Mike Farrell, Harry Morgan, David Ogden Stiers
An der Front entgeht Charles Winchester nur knapp dem Tod. Die Kugel hat zum Glück nur seine Mütze durchlöchert. Zurück im Lazarett fragt er einen seiner Patienten, was der gefühlt habe, als er kurz vor dem Tod stand. Als er keine befriedigende Antwort erhält, verfällt der Offizier in eine tiefe Depression.
Episodenummer
20
Wiederholung
W
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Jamie Farr, William Christopher
Die Serien-Komödie rund um das 'Mobile Armee 'S'Chirurgie Hospital'. M.A.S.H. spielt in Süd-Korea nahe der Front. Die verwundeten Soldaten werden eingeflogen und im amerikanischen Militärlazarett von einem verrückten Team versorgt. Die zwei Chirurgen Trapper John und Hawkeye sorgen dabei für jede Menge Chaos. Dabei stehen nicht nur unerlaubte Parties und Liebesgeschichten mit den Schwestern an der Tagesordnung ...
Episodenummer
1
Cast
Alan Alda, Loretta Swit, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan, Mike Farrell, Gary Burghoff
Die Serien-Komödie rund um das 'Mobile Armee 'S'Chirurgie Hospital'. M.A.S.H. spielt in Süd-Korea nahe der Front. Die verwundeten Soldaten werden eingeflogen und im amerikanischen Militärlazarett von einem verrückten Team versorgt. Die zwei Chirurgen Trapper John und Hawkeye sorgen dabei für jede Menge Chaos. Dabei stehen nicht nur unerlaubte Parties und Liebesgeschichten mit den Schwestern an der Tagesordnung ...
Episodenummer
2
Cast
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Jamie Farr, William Christopher
Kyle hat eine Zwei bekommen. Jim platzt vor Stolz und will mit seinem Sohn im Garten Ball spielen. Kyle interessiert sich aber viel mehr für Star-Trek-Actionfiguren, und da hat er in Andy eine verwandte Seele gefunden. Jim ist schwer enttäuscht, dass er für seinen Sohn nicht mehr die Nummer Eins ist und tut alles, um seine Aufmerksamkeit zurückzugewinnen ...
Episodenummer
15
Cast
Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno, Conner Rayburn, William Perry
Cheryl ist dafür bekannt, immer nur Gutes zu tun, und sich für viele Stiftungen zu engagieren. Jim ist dieses Gutmenschentum verhasst, er geht lieber den Weg des Eigennutzes. Dennoch kann Cheryl ihn überreden, beim Umbau eines Kinderheims mitzuhelfen, und prompt bekommt Jim dafür einen Preis, verbunden mit einem Preisgeld von tausend Dollar. Cheryl besteht darauf, dass er das Geld zurückgibt, doch Jim hat schon längst andere Pläne .
Episodenummer
16
Cast
Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno, Conner Rayburn, Patricia Belcher
Doug und seine drei Kumpel wollen einen Platz, an dem sie ungestört spielen, fernsehen und essen können. Also mieten sie sich ein Apartment direkt über einem chinesischen Restaurant. Doch schon nach kurzer Zeit verlieren sie die Lust daran und kehren der neuen Heimat den Rücken. Nur Doug kann sich nicht von seinem zweiten Zuhause trennen. Carrie hat derweil Kirstie Alley als Kundin für ihre Immobilienfirma übernommen.
Episodenummer
14
Cast
Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Lisa Rieffel, Patton Oswalt, Larry Romano, Victor Williams
Doug und Carrie stellen mit Erschrecken fest, dass sie Bettwanzen haben. Um Geld zu sparen versucht Doug, das Problem selbst zu lösen. Natürlich macht er alles nur noch schlimmer. Der herbeigerufene Kammerjäger vertreibt die beiden für eine Nacht aus dem Haus. Sie sträuben sich dagegen, weiteres Geld auszugeben und verzichten auf den Hotelbesuch. Die ganze Nacht wandern sie von einem Ort zum anderen.
Episodenummer
15
Cast
Kevin James, Leah Remini, Jerry Stiller, Victor Williams, Patton Oswalt, Gary Valentine, Mookie Barker
Olivias Liebhaber, Detective Cassidy, kommt einfach nicht zur Ruhe: Nicht nur, dass er gegen den gefährlichsten Zuhälter seiner Dienstzeit aussagen muss, bei dem er jahrelang undercover ermittelt hat, nun wird er auch noch von einer ehemaligen Zwangsprostituierten namens Heather Riggs der Vergewaltigung beschuldigt. Cassidy gibt zu, mit Heather in einem Zimmer gewesen zu sein, beteuert jedoch, sie nicht angefasst zu haben. Die Beweislage ist allerdings erdrückend und so wird Cassidy verhaftet. Die Detectives der Sondereinheit für Sexualdelikte wittern eine Verschwörung gegen Cassidy und nun wird auch noch Amaro in den Fall hineingezogen, denn auch dieser war vor zehn Jahren als Undercover-Cop tätig. Er sollte einen Drogendealer beschatten und kam dabei dessen Schwester Cynthia sehr nahe. Als Amaros Tarnung aufflog, war er gezwungen sie zu verlassen und hat so nichts von ihrer Schwangerschaft mitbekommen. Mittlerweile ist sein Sohn neun Jahre alt und Cynthia hat eine Beziehung zu einem gefährlichen Drogendealer, der den Jungen zum Drogenschmuggel benutzt. Nun hat der Staatsanwalt sowohl Amaros als auch Cassidys Ruf zerstört und will beweisen, dass die Ermittler der Sondereinheit nicht vertrauenswürdig sind. Um dies zu verhindern, arbeitet nun das gesamte Team zusammen, um Cassidys Glaubwürdigkeit zu beweisen und Amaros Sohn aus den Fängen des Drogenbarons befreien...
Episodenummer
17
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish, Richard Belzer, Dann Florek, Ice-T, Dean Winters
Regie
Michael Smith
Drehbuch
Ed Zuckerman, Aaron Tracy
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Als die beliebte Sportreporterin Avery Jordan nach einer Vergewaltigung die SVU aufsucht, ahnt sie nicht, welch verheerende Ausmasse der Fall annehmen wird. Avery wurde von ihrem Kameramann Rick Purcell nach einem langen Drehtag nach Hause begleitet und gegen ihren Willen zum Geschlechtsverkehr gezwungen. Kurz darauf wird Avery von Rick erpresst, da er eine Anzeige auf jeden Fall verhindern will. Er schickt Avery Bilder von ihr und dem verheirateten Star-Moderator Jason, mit dem sie seit über einem Jahr eine heimliche Affäre hat. Doch Avery lässt sich nicht von einer Anzeige abhalten und Rick wird verhaftet. Averys Karriere und ihr Ruf leiden unter dem öffentlichen Prozess und als sei dies nicht schlimm genug, erfährt die junge Frau auch noch, dass sie von ihrem Peiniger schwanger ist. Rick Purcell verteidigt sich selbst vor Gericht, obwohl er als Kameramann arbeitet, verfügt er auch über ein abgeschlossenes Jura-Studium. Er nimmt sein Opfer in die Mangel und behauptet, dass Avery mit ihm schlafen wollte. Um seine These zu untermauern, ruft er einen sogenannten Experten in den Zeugenstand, der behauptet, dass es biologisch unmöglich sei, dass Frauen bei einer Vergewaltigung schwanger werden. Wird es Rick gelingen, die Geschworenen mit dieser Ansicht zu überzeugen und einen Freispruch zu erwirken?
Episodenummer
18
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish, Richard Belzer, Ice-T, Dann Florek, Lauren Cohan
Regie
Jonathan Herron
Drehbuch
Kevin Fox, Peter Blauner
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Die fünfjährige Ruby Mesner klagt in der Vorschule über starke Kopf- und Bauchschmerzen. Bei der Untersuchung stellt die Schulschwester erschrocken fest, dass Ruby nicht nur eine schlimme Prellung am Brustkorb, sondern auch eine gebrochene Rippe hat. Aus Angst, dass Ruby von ihren Eltern misshandelt wurde, schaltet die Schule die Sondereinheit für Sexualdelikte ein. Bei der Befragung erzählt Ruby Detective Beson, dass 'das Monster' sie die Treppe heruntergestossen hat – doch wer sich hinter diesem Pseudonym verbirgt, verrät das kleine Mädchen nicht. Die Nanny der Familie offenbart jedoch das düstere Familiengeheimnis: 'Das Monster' ist in Wahrheit Rubys zehnjähriger Bruder Henry, der nicht nur Ruby, sondern auch seine Eltern regelmässig terrorisiert. Als Amaro den Jungen befragt, gibt Henry die Tat zu und behauptet, lediglich ein Experiment durchgeführt zu haben. Obwohl die Eltern wissen, wie gefährlich ihr Sohn ist, weigern sie sich, Henry von einem Experten behandeln zu lassen. Erst als der Junge seine Mutter Viola mit einem Messer verletzt, sind sie bereit, ihren Sohn von dem Polizeipsychologen untersuchen zu lassen. Nach einigen Tests hat Huang eine niederschmetternde Diagnose zu verkünden: Henry kann weder die Gefühle seiner Mitmenschen wahrnehmen, noch empfindet er selbst welche. Als der Junge am nächsten Tag in eine Spezialklinik eingeliefert werden soll, dreht er durch, sperrt seine Mutter im Zimmer ein, bindet Ruby am Bett fest und steckt ihr Zimmer in Brand...
Episodenummer
19
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish, Richard Belzer, Ice-T, Dann Florek, Hope Davis
Regie
Alex Chapple
Drehbuch
Julie Martin, Warren Leight
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Lindsay Bennett, eine junge Studienanfängerin, wird in ihrer ersten Uniwoche auf einer Verbindungsfeier zu einer Mutprobe aufgefordert: Sie soll mit dem gutaussehenden Travis flirten. Doch aus dem harmlosen Flirt wird ihr schlimmster Alptraum, denn Travis und zwei seiner Freunde vergewaltigen die jungfräuliche Lindsay. Nach der Tat wird das Opfer von zwei Kommilitonen auf dem Dach gefunden – kurz vor dem Sprung in die Tiefe, der ihr Leben beenden würde. Nachdem verhinderten Selbstmord erstattet Lindsays Mutter Anzeige bei der Sondereinheit für Sexualdelikte. Als Tutuola und Rollins in Lindsays Studentenwohnheim ankommen, ist Lindsay bereits geduscht und hat somit jegliche Beweise der Tat zerstört. Die SVU findet heraus, dass ausgerechnet die Uni-Verwaltung das junge Mädchen dazu gedrängt hat, sich zu reinigen. Wollten sie etwa absichtlich die Spuren der Vergewaltigung verwischen? Es stellt sich heraus, dass Lindsay nicht die einzige ist, die von Travis und seinen Freunden zum Geschlechtsverkehr gezwungen wurde. Zwei weitere junge Mädchen wenden sich an Benson und berichten von den traumatisierenden Erfahrungen.
Episodenummer
20
Cast
Mariska Hargitay, Richard Belzer, Dann Florek, Ice-T, Danny Pino, Kelli Giddish, Skyler Day
Regie
Holly Dale
Drehbuch
Robert Brooks Cohen
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Olivias Liebhaber, Detective Cassidy, kommt einfach nicht zur Ruhe: Nicht nur, dass er gegen den gefährlichsten Zuhälter seiner Dienstzeit aussagen muss, bei dem er jahrelang undercover ermittelt hat, nun wird er auch noch von einer ehemaligen Zwangsprostituierten namens Heather Riggs der Vergewaltigung beschuldigt. Cassidy gibt zu, mit Heather in einem Zimmer gewesen zu sein, beteuert jedoch, sie nicht angefasst zu haben. Die Beweislage ist allerdings erdrückend und so wird Cassidy verhaftet. Die Detectives der Sondereinheit für Sexualdelikte wittern eine Verschwörung gegen Cassidy und nun wird auch noch Amaro in den Fall hineingezogen, denn auch dieser war vor zehn Jahren als Undercover-Cop tätig. Er sollte einen Drogendealer beschatten und kam dabei dessen Schwester Cynthia sehr nahe. Als Amaros Tarnung aufflog, war er gezwungen sie zu verlassen und hat so nichts von ihrer Schwangerschaft mitbekommen. Mittlerweile ist sein Sohn neun Jahre alt und Cynthia hat eine Beziehung zu einem gefährlichen Drogendealer, der den Jungen zum Drogenschmuggel benutzt. Nun hat der Staatsanwalt sowohl Amaros als auch Cassidys Ruf zerstört und will beweisen, dass die Ermittler der Sondereinheit nicht vertrauenswürdig sind. Um dies zu verhindern, arbeitet nun das gesamte Team zusammen, um Cassidys Glaubwürdigkeit zu beweisen und Amaros Sohn aus den Fängen des Drogenbarons befreien...
Episodenummer
17
Wiederholung
W
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish, Richard Belzer, Dann Florek, Ice-T, Dean Winters
Regie
Michael Smith
Drehbuch
Ed Zuckerman, Aaron Tracy
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Als die beliebte Sportreporterin Avery Jordan nach einer Vergewaltigung die SVU aufsucht, ahnt sie nicht, welch verheerende Ausmasse der Fall annehmen wird. Avery wurde von ihrem Kameramann Rick Purcell nach einem langen Drehtag nach Hause begleitet und gegen ihren Willen zum Geschlechtsverkehr gezwungen. Kurz darauf wird Avery von Rick erpresst, da er eine Anzeige auf jeden Fall verhindern will. Er schickt Avery Bilder von ihr und dem verheirateten Star-Moderator Jason, mit dem sie seit über einem Jahr eine heimliche Affäre hat. Doch Avery lässt sich nicht von einer Anzeige abhalten und Rick wird verhaftet. Averys Karriere und ihr Ruf leiden unter dem öffentlichen Prozess und als sei dies nicht schlimm genug, erfährt die junge Frau auch noch, dass sie von ihrem Peiniger schwanger ist. Rick Purcell verteidigt sich selbst vor Gericht, obwohl er als Kameramann arbeitet, verfügt er auch über ein abgeschlossenes Jura-Studium. Er nimmt sein Opfer in die Mangel und behauptet, dass Avery mit ihm schlafen wollte. Um seine These zu untermauern, ruft er einen sogenannten Experten in den Zeugenstand, der behauptet, dass es biologisch unmöglich sei, dass Frauen bei einer Vergewaltigung schwanger werden. Wird es Rick gelingen, die Geschworenen mit dieser Ansicht zu überzeugen und einen Freispruch zu erwirken?
Episodenummer
18
Wiederholung
W
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish, Richard Belzer, Ice-T, Dann Florek, Lauren Cohan
Regie
Jonathan Herron
Drehbuch
Kevin Fox, Peter Blauner
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Die fünfjährige Ruby Mesner klagt in der Vorschule über starke Kopf- und Bauchschmerzen. Bei der Untersuchung stellt die Schulschwester erschrocken fest, dass Ruby nicht nur eine schlimme Prellung am Brustkorb, sondern auch eine gebrochene Rippe hat. Aus Angst, dass Ruby von ihren Eltern misshandelt wurde, schaltet die Schule die Sondereinheit für Sexualdelikte ein. Bei der Befragung erzählt Ruby Detective Beson, dass 'das Monster' sie die Treppe heruntergestossen hat – doch wer sich hinter diesem Pseudonym verbirgt, verrät das kleine Mädchen nicht. Die Nanny der Familie offenbart jedoch das düstere Familiengeheimnis: 'Das Monster' ist in Wahrheit Rubys zehnjähriger Bruder Henry, der nicht nur Ruby, sondern auch seine Eltern regelmässig terrorisiert. Als Amaro den Jungen befragt, gibt Henry die Tat zu und behauptet, lediglich ein Experiment durchgeführt zu haben. Obwohl die Eltern wissen, wie gefährlich ihr Sohn ist, weigern sie sich, Henry von einem Experten behandeln zu lassen. Erst als der Junge seine Mutter Viola mit einem Messer verletzt, sind sie bereit, ihren Sohn von dem Polizeipsychologen untersuchen zu lassen. Nach einigen Tests hat Huang eine niederschmetternde Diagnose zu verkünden: Henry kann weder die Gefühle seiner Mitmenschen wahrnehmen, noch empfindet er selbst welche. Als der Junge am nächsten Tag in eine Spezialklinik eingeliefert werden soll, dreht er durch, sperrt seine Mutter im Zimmer ein, bindet Ruby am Bett fest und steckt ihr Zimmer in Brand...
Episodenummer
19
Wiederholung
W
Cast
Mariska Hargitay, Danny Pino, Kelli Giddish, Richard Belzer, Ice-T, Dann Florek, Hope Davis
Regie
Alex Chapple
Drehbuch
Julie Martin, Warren Leight
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Lindsay Bennett, eine junge Studienanfängerin, wird in ihrer ersten Uniwoche auf einer Verbindungsfeier zu einer Mutprobe aufgefordert: Sie soll mit dem gutaussehenden Travis flirten. Doch aus dem harmlosen Flirt wird ihr schlimmster Alptraum, denn Travis und zwei seiner Freunde vergewaltigen die jungfräuliche Lindsay. Nach der Tat wird das Opfer von zwei Kommilitonen auf dem Dach gefunden – kurz vor dem Sprung in die Tiefe, der ihr Leben beenden würde. Nachdem verhinderten Selbstmord erstattet Lindsays Mutter Anzeige bei der Sondereinheit für Sexualdelikte. Als Tutuola und Rollins in Lindsays Studentenwohnheim ankommen, ist Lindsay bereits geduscht und hat somit jegliche Beweise der Tat zerstört. Die SVU findet heraus, dass ausgerechnet die Uni-Verwaltung das junge Mädchen dazu gedrängt hat, sich zu reinigen. Wollten sie etwa absichtlich die Spuren der Vergewaltigung verwischen? Es stellt sich heraus, dass Lindsay nicht die einzige ist, die von Travis und seinen Freunden zum Geschlechtsverkehr gezwungen wurde. Zwei weitere junge Mädchen wenden sich an Benson und berichten von den traumatisierenden Erfahrungen.
Episodenummer
20
Wiederholung
W
Cast
Mariska Hargitay, Richard Belzer, Dann Florek, Ice-T, Danny Pino, Kelli Giddish, Skyler Day
Regie
Holly Dale
Drehbuch
Robert Brooks Cohen
Hintergrundinfos
Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschliesslich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – 'Die Braut, die sich nicht traut', '12 Monkeys'), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus 'Lake Placid' und 'Leaving Las Vegas') und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – 'Species II'). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in 'Law & Order' als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Strassen von New York ein wenig sicherer zu machen. Die Idee zu 'Law & Order: New York' stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie 'Law & Order' ('Die Aufrechten – Aus den Akten der Strasse') hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. 'Law & Order: New York' ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.
Ein Kleinkind wird nicht aus einer Spielecke abgeholt. Doch leider steckt weit mehr als nur ein verspätetes Elternteil dahinter. Und: Eine aufgelöste Frau alarmiert die Polizei. In ihrer Singlewohnung hat sie ein ihr völlig fremdes Baby entdeckt!
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
