Themen: Neuer König am Küniglberg: Wohin steuert der ORF? | Gäste: Alexander Wrabetz (ehem. ORF-Generaldirektor), Eva Schütz (Kandidatin im Rennen um die ORF-Spitze), Danielle Spera (langjährige ORF-Journalistin), Ferdinand Wegscheider (ehem. ServusTV-Intendant und Privat-TV-Pionier)
Categoria
Geschichte
Informazioni sulla produzione
Sonstiges / Diskussion
Paese di produzione
A
Anno di produzione
2026
Descrizione
Wenn Michael Fleischhacker am Donnerstagabend seine Gäste beim 'Talk im Hangar-7' willkommen heisst, ist das Rennen gelaufen – und rund vier Millionen ORF-Beitragszahler wissen, wer der neue ORF-Chef wird. Nach dem Skandal um Ex-Generaldirektor Roland Weissmann soll ein neuer Kapitän Österreichs grössten Medientanker wieder auf Kurs bringen. Doch um den Wahlmodus und die Eignung der Bewerber werden längst untergriffige Kämpfe ausgetragen, während die Kanzlerpartei ÖVP mit ihrem Wunschkandidaten Clemens Pig nicht hinterm Berg hält. Politische Einflussnahme, unangebrachtes Verhalten und Intransparenz: Räumt der neue ORF-General mit allen Missständen auf? Ist die aktuelle Krise in Wahrheit eine Chance für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk? Oder geht zum Schluss doch alles weiter wie bisher?
Ein bestimmtes Gestein entsteht fast ausschliesslich durch das Wirken von Lebewesen. Dieses Gestein bildet traumhafte Atolle und leuchtende Klippen sowie weitgehend unerforschte unterirdische Welten. Es prägt Landschaften und Lebensräume in aller Welt, ist aber eng mit dem Wasser verbunden – denn dort entsteht es. Die Rede ist von Kalkstein. Die Erkundungsreise in die Welt des Kalksteins beginnt vor den Kreidefelsen von Étretat in Frankreich. An Bord des Forschungsschiffs Tara untersucht der Meeresmikrobiologe Colomban de Vargas den Ursprung dieser eindrucksvollen Felsformationen. Um die Entstehung von Kalkstein zu verstehen, muss man sich zuerst mit Plankton befassen. Indem Plankton auf den Meeresboden sinkt und Kalkstein bildet, verändern marine Mikroorganismen unsere Welt entscheidend. Sie tragen auch zur Bindung von Kohlenstoff in Erdschichten bei. Und das ist noch nicht alles. Erdöl ist das Produkt von Kalkschlamm , der wiederum aus den Skeletten von Kalkflagellaten besteht. Das bedeutet, dass unsere Wirtschaft weitgehend auf Plankton-Friedhöfen basiert. Zuweilen tauchen die 'Plankton-Friedhöfe' auf dem Meeresgrund nach langer Zeit aus dem Wasser auf. Auf dem Festland entsteht daraus ein besonderer Lebensraum. So wie im Dover District in Grossbritannien. Kalkstein bildet hier die Grundlage für eine Pflanzenwelt, die ohne Kalkstein nicht möglich wäre. Kreide ist deshalb ein so reiner Kalkstein, da sie hauptsächlich aus den Schalen von Meeresmikroorganismen besteht. Kommt Kreide mit Wasser und Bodensäure in Kontakt, löst sie sich auf und setzt Kalzium frei. Das fördert die Verbreitung von Pflanzen, die Kalziumkarbonat benötigen oder bevorzugen, wie etwa eine Kalkwiese.
Florian Lettner lädt ein zur spannenden Quizjagd! Zwei Gegner jagen sich gegenseitig über eine aus 50 Feldern bestehende Spirale. Wer als erstes das oberste Feld erreicht, gewinnt 5000 Euro und darf so lange gegen einen neuen Herausforderer antreten, bis er geschlagen wird. Im Duell beantworten die beiden Kandidaten abwechselnd Fragen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Beantwortet ein Kandidat die Frage richtig, darf er dem Schwierigkeitsgrad entsprechend viele Felder vorrücken. Beantwortet er sie falsch, bekommt der Gegner die Möglichkeit zur Antwort und erhält somit einen Bonus. Ab einem bestimmten Punkt im Spiel kann ein Kandidat bei richtiger Antwort auch entscheiden, dass er stehen bleibt, sein Gegner dafür aber entsprechend viele Felder zurück muss. Das Duell kann jederzeit in jede Richtung kippen und sorgt für Spannung bis zur letzten Sekunde!
Eine rare Kuriosität! So bezeichnet der Experte Detlev Kümmel das Stempel-Set für Verkehrsunfall-Skizzen. Leider ist es nicht vollständig erhalten. Einige Stempel fehlen. Detlev Kümmel kann das Set auf die 1950er Jahre datieren. Bei dem Material handelt es sich um Buche und Sperrholz. Das Stempel-Set befindet sich in einem guten Zustand. Doch die fehlenden Stempel wirken sich negativ auf den Schätzpreis aus, so der Experte. Nichtsdestotrotz ist dieses Set aus Stempeln kurios und selten auf dem Markt zu finden. Wie fällt der Schätzpreis durch den Experten schlussendlich aus? Was sind die Händler und Händlerinnen bereit zu bieten? Gibt es überhaupt die Händlerkarte von Horst Lichter? Es bleibt spannend!
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
WM-Spiel in der Nacht verschlafen oder das Topspiel verpasst? Bloss nicht ärgern, bei ServusTV gibt's die Highlights der vergangenen Nacht täglich von 6 bis 9 Uhr. Obendrauf bietet ServusTV On die Highlights aller 104 WM Partien jederzeit auf Abruf und die Spiele der ÖFB-Elf sogar nochmal in voller Länge zum Geniessen.
Ein alpenländischer Bilderbogen. Volkskultur-Experte Bertl Göttl führt gespickt mit persönlichen Erinnerungen und Anekdoten durch die Jahreszeiten und deren Besonderheiten, beleuchtet kirchliche und weltliche Feiertage und erklärt, wie sich daraus regionale Volks- und Brauchtumskultur entwickelt hat, die bis heute die Menschen im Donau-Alpen-Adria Raum prägen. Bei einem besonderen Streifzug durch unser Land und unser Jahr erinnert Bertl Göttl an seine schönsten Gespräche und Begegnungen aus seinen vielen Reisen durch Österreich und über die Grenzen hinaus.
Themen: Neuer König am Küniglberg: Wohin steuert der ORF? | Gäste: Alexander Wrabetz (ehem. ORF-Generaldirektor), Eva Schütz (Kandidatin im Rennen um die ORF-Spitze), Danielle Spera (langjährige ORF-Journalistin), Ferdinand Wegscheider (ehem. ServusTV-Intendant und Privat-TV-Pionier)
Wenn Michael Fleischhacker am Donnerstagabend seine Gäste beim 'Talk im Hangar-7' willkommen heisst, ist das Rennen gelaufen – und rund vier Millionen ORF-Beitragszahler wissen, wer der neue ORF-Chef wird. Nach dem Skandal um Ex-Generaldirektor Roland Weissmann soll ein neuer Kapitän Österreichs grössten Medientanker wieder auf Kurs bringen. Doch um den Wahlmodus und die Eignung der Bewerber werden längst untergriffige Kämpfe ausgetragen, während die Kanzlerpartei ÖVP mit ihrem Wunschkandidaten Clemens Pig nicht hinterm Berg hält. Politische Einflussnahme, unangebrachtes Verhalten und Intransparenz: Räumt der neue ORF-General mit allen Missständen auf? Ist die aktuelle Krise in Wahrheit eine Chance für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk? Oder geht zum Schluss doch alles weiter wie bisher?
Im Juli 2019 schlug der Collegestudent Matty Roberts in den sozialen Medien vor, dass die Bevölkerung die streng geheime US-amerikanische Militäranlage Area 51 stürmen sollte. Zu seiner Überraschung willigten Millionen von Menschen ein, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Diese Bewegung erhielt in der Presse grosse Aufmerksamkeit und es wurde viel spekuliert, was passieren würde, sollte es tatsächlich zu einem Ansturm auf die besagte Militäranlage kommen. Die Dokumentation untersucht die Aktivitäten im Hinblick auf die Militäranlage Area 51, sowohl die markantesten Skandale als auch die Vertuschungsaktionen, die daraufhin folgten. Könnte eine junge Generation in den sozialen Netzwerken erreichen, dass die US-amerikanische Regierung geheime Regierungsdokumente herausgibt?
Cast
Matty Roberts, Nick Pope, William J. Birnes, Kevin Almeida, Jason Martell, Zach Etkind, Kyle Kallman
Uralt werden in Österreich, wo ist das möglich? Orte, an denen auffallend viele Menschen sehr alt werden, nennt man 'Blue Zones'. In Europa soll es sie etwa auf der italienischen Insel Sardinien oder auf Ikaria in Griechenland geben. Aber auch Österreich hat seine Blue Zone: Das Kärntner Lesachtal hat alles, was es für ein gesundes, langes Leben braucht // Manche Vulkane sind nicht für immer erloschen, sie 'schlafen' nur. Auch im steirischen Vulkanland gibt es tief unter der Erde Hinweise auf Aktivität. Ein Geologe der Universität Klagenfurt will in einem Steinbruch nun herausfinden, ob und wann die schlummernden Vulkane wieder ausbrechen könnten // Ob wir wollen oder nicht – am Ende unseres Lebens hinterlassen wir meistens einen gewaltigen ökologischen Fussabdruck. Denn kaum eine Bestattungsmethode war bisher wirklich umweltgerecht. Doch jetzt gibt es Alternativen, mit denen es sich nachhaltig in Frieden ruhen lässt – etwa einen lebendigen Sarg aus getrocknetem Pilzmycel // 'TM Wissen' erklärt Phänomene des Alltags und beleuchtet neuste Trends aus Forschung und Wissenschaft. Gemeinsam mit Astro-Physiker Gernot Grömer präsentiert das Team von 'TM Wissen' jede Woche spannende Ideen und Erfindungen, die unsere Welt besser machen können.
Das Mushara Wasserloch im Etoscha Nationalpark ist ein einzigartiges Fenster in das Leben von Afrikas Wildtieren. Hier versammelt sich in der Trockenzeit die gesamte Starbesetzung des Tierfilms: Nashörner, Löwen, Giraffen und – Elefanten, grosse Herden von Elefanten. Das sind ideale Bedingungen für die Biologin Caitlin O'Connell, die seit 20 Jahren die Feinheiten des Sozialverhaltens und der Kommunikation der grauen Riesen erforscht. Bei Mushara kommen Herden von Muttertieren mit ihren Jungen jeden Alters ebenso vorbei wie die losen Gruppen von männlichen Tieren, die ausserhalb der Paarungszeit sich von den Elefantenkühen fernhalten. Doch in diesem Jahr ist etwas anders: Der grosse, dominante Elefantenbulle, der seit Jahren den Ton unter den männlichen Tieren angegeben hat, lässt sich nicht mehr blicken. Caitlin kann nur spekulieren, was mit ihm geschehen ist, aber eines ist sicher – ist die Topposition unbesetzt, werden die anderen Bullen nun die Nachfolge untereinander ausfechten.
Vom Märzen bis zum Zwickl – Bier in Österreich ist beliebtes Kulturgut. Mit über 1000 verschiedenen Sorten und mehr als 200 Brauereien ist Österreich sogar eine der führenden Biernationen der Welt. In der ältesten Brauerei des Landes, auf den Hopfenfeldern des Mühlviertels oder bei Craft-Bier-Brauern in Wien – unser Bier ist reich an Geschmack und Geschichte. Wie kaum ein anderes Land der Welt hat sich in Österreich die Bierkultur entfaltet. Seit Jahrhunderten wird zwischen Boden- und Neusiedlersee aus einfachen Zutaten köstliches und vor allem beliebtes Brauwerk hergestellt. Das zeigt sich unter anderem im Mühlviertel. Egal ob beim Hopfen, den Biobauer Albert Starlinger hier kultiviert oder in der ältesten Brauerei Österreichs in Hofstetten. Hier wird seit 1229 Hopfen, Wasser und Malz verarbeitet – drei einfache Rohstoffe aus denen hier Einzigartiges entsteht. In seiner Feinheit und Finesse zeigt sich der Gerstensaft vor allem beim Verkosten, wie Braumeister Axel Kiesbye und eine Vielzahl an Bier-Sommeliers wissen. Das Tradition und neue Zugänge zum Thema sich nicht im Weg stehen, zeigen die Brauerei Gösser, die die Abwärme ihrer Brauerei nutzbar macht oder die Trappisten des Stifts Engelszell. Die Mönche brauen mit Hingabe und nach strengen, alten Regeln ihr exklusives Trappistenbier, das den Geschmack der Menschen auch heute noch trifft. So vielfältig die Menschen zwischen Alpen und Donaumetropole sind, verbindet sie doch alle eines: Die Liebe zu den Rohstoffen, die ihnen ihre Heimat Jahr für Jahr schenkt und nicht zuletzt zum fertigen Produkt, das jeder auf seine eigene Art interpretiert. Einmal bodenständig, einmal wild oder auch einmal ausgefallen – jedoch immer mit dem einen Ziel: dem Genuss.
Informativ, unterhaltsam, abwechslungsreich: Eine ganze Stunde lang widmet sich 'Servus um 3' jenen Themen, die Österreich bewegen. Worüber spricht, diskutiert und spekuliert das Land aktuell? Freuen Sie sich auf fesselnde Reportagen, ausführliche Hintergrund-Informationen und besondere Studiogäste! Erhalten Sie wertvolle Service-, Verbraucher- und Gesundheitstipps sowie einen umfangreichen Blick auf das Wetter! Und lernen Sie die interessantesten Menschen, Bräuche und Regionen des Landes kennen! Von Montag bis Freitag, ab 15 Uhr, bei ServusTV! Die Moderatoren der Sendung sind Gerald Schober, Judith Nagiller und Kathrin Anfang.
Als Hubert und Staller einen vermeintlich angesägten Hochsitz untersuchen, werden sie auf eine Frau aufmerksam, die sich in unmittelbarer Nähe auf einer Bank auszuruhen scheint. Mit vorgeneigtem Oberkörper und umgeben von Streuselkuchenbrösel sitzt die 80-jährige Anna Szczypiorski auf der Bank. Doch die Frau kann den Ausblick nicht geniessen. Sie ist blind und vor allem eins, tot. Staller ist sich sicher, dass es sich hier weder um einen natürlichen Tod noch um einen Unfall handelt. Der pathologische Befund ergibt, dass jemand der alten Dame so lange trockenen Streuselkuchen in den Mund gestopft hat, bis sie daran erstickte. Elfriede Kretschmar und Lieselotte Meier, mit denen die Verstorbene in einer Wohngemeinschaft lebte – die eine taub, die andere blind – können zur Lösung des Falls zunächst nichts beitragen. Also versuchen Hubert und Staller anhand der Herkunft des Streuselkuchens den Mörder zu identifizieren. Die Erfolgsserie 'Hubert und Staller' bei ServusTV! Auch ihre ersten Kriminalfälle lösten Christian Tramitz und Helmfried von Lüttichau schon mit viel bayerischem Witz und Charme. ServusTV zeigt ab sofort die Anfänge der Kultserie rund um das beliebte Ermittlerduo. Mit dabei: Kabarettistin Monika Gruber als schlagfertige Lokaljournalistin Barbara Hansen.
Cast
Christian Tramitz, Helmfried von Lüttichau, Monika Gruber, Carin C. Tietze, Karin Thaler, Alina Stiegler, Annett Fleischer
Florian Lettner lädt ein zur spannenden Quizjagd! Zwei Gegner jagen sich gegenseitig über eine aus 50 Feldern bestehende Spirale. Wer als erstes das oberste Feld erreicht, gewinnt 5000 Euro und darf so lange gegen einen neuen Herausforderer antreten, bis er geschlagen wird. Im Duell beantworten die beiden Kandidaten abwechselnd Fragen in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Beantwortet ein Kandidat die Frage richtig, darf er dem Schwierigkeitsgrad entsprechend viele Felder vorrücken. Beantwortet er sie falsch, bekommt der Gegner die Möglichkeit zur Antwort und erhält somit einen Bonus. Ab einem bestimmten Punkt im Spiel kann ein Kandidat bei richtiger Antwort auch entscheiden, dass er stehen bleibt, sein Gegner dafür aber entsprechend viele Felder zurück muss. Das Duell kann jederzeit in jede Richtung kippen und sorgt für Spannung bis zur letzten Sekunde!
Servus am Abend, mit den stärksten Bildern und Geschichten aus Österreich. Hintergründig. Einordnend. Unterhaltsam. Das Fernseh-Magazin informiert Sie umfassend über die Themen, die Österreich bewegen. Menschen und ihre Herausforderungen stehen dabei stets im Mittelpunkt. Ereignisse, die vor Ihrer Haustür passieren aber ganz Österreich angehen, beleuchtet Servus am Abend mit einem individuellen und überraschenden Ansatz. Das Vorabend-Magazin schildert Missstände objektiv und unbefangen und zeigt Lösungen auf. Ob Behörden-Irrsinn, Wirtschaftsreportagen oder ambitionierte Sportler, die an ihre Grenzen gehen: Die Themenbreite ist kurzweilig und unterhaltsam. Die ServusTV-Meteorologen erklären die Wetterlage der nächsten Tage, und das von den schönsten Berggipfeln Österreichs. Die Moderatoren der Sendung sind Claudia Maxones, Pia Pichler und Philipp McAllister.
Praktisch ist das Koffer-Fahrrad allemal! Wobei es sich dabei handelt? Um ein Faltrad, das in einem eigenen Koffer transportiert werden kann. Der Experte Detlev Kümmel datiert das Faltrad auf die 1960er Jahre. Hergestellt wurde es in Nürnberg von der Firma Hercules. Doch wird das Koffer-Fahrrad ein Renner im Händlerraum? Besonders Oldtimer-Besitzer könnten von einem solchen Fahrrad angetan sein, so der Experte, weil es ideal im Kofferraum verstaut werden kann. Aber welchen marktrelevanten Schätzpreis nennt Detlev Kümmel? Ist diese Einschätzung auch im Pulheimer Walzwerk zu erzielen? Was sind die Händler und Händlerinnen bereit zu bieten? Gibt es überhaupt eine Händlerkarte von Horst Lichter? Es bleibt spannend!
Wer sich den Fragen von Moderator Andreas Moravec stellt, kann täglich von Montag bis Freitag bis zu 5000.- Euro abräumen. Vier Herausforderer haben die Chance, in fünf Wissensgebieten gegen den Quizmaster anzutreten und ihn vom Thron zu stossen. In den letzten beiden Runden duelliert sich der Quizmaster mit dem besten Herausforderer. Derjenige, der aus dem Duell als Sieger hervorgeht, nimmt das gesamte, erspielte Geld mit nach Hause und steigt in der nächsten Show als Quizmaster in den Ring. Setzt sich der Quizmaster gegen seine Konkurrenten durch, bleibt er im Spiel und spielt in der nächsten Sendung erneut um 5000.- Euro. Die TV Zuschauer können via App im 'Live Modus' zeitgleich mit den Kandidaten im TV mitspielen und haben so die Möglichkeit, sich als Kandidat für das Studio zu qualifizieren und jeden Freitag den 'App Jackpot' einzustreichen – das Geld, das während der Woche durch falsch beantwortete Fragen, nicht an den Quizmaster oder seine Herausforderer ausgespielt wurde.
Im Teamhotel in Santa Barbara, in dem die Fussballer vier Wochen stationiert sein werden, beginnt der ernsthafte Teil der Mission. ÖFB-Teamkoch Fritz Grampelhuber prüft Lieferketten, Produkte und Infrastruktur – denn hier entscheidet sich, ob seine Küche im Turnieralltag bestehen kann. Vier Wochen Weltmeisterschaft bedeuten: kochen, planen, organisieren und improvisieren. Jetzt heisst es aber erst einmal, die lokale Küche kennenzulernen. In Monterey in Kalifornien begegnen Fritz und sein Bruder Tamino einer Küste, die seit Generationen von Fischerei geprägt ist. Abalonen, eine der exklusivsten Seafood-Delikatessen der Region, werden hier gezüchtet. Für Fritz stellt sich die entscheidende Frage: Wie lässt sich aus einer solchen Delikatesse ein Gericht entwickeln, das auch in Österreich funktioniert? Die Antwort findet er nicht in der Kopie – sondern in der Übersetzung: Pilzschnitzel mit Spinatrisotto. In Chinatown in San Francisco stellen sich die beiden Köche schliesslich ganz besonderen geschmacklichen Herausforderungen. Aber schnell erkennen sie: Was fremd wirkt, hat oft dieselben Wurzeln wie die eigene Küche.
