Sonny Hayes era considerato un talento della Formula 1 negli anni '90, finché un incidente non ha posto fine alla sua carriera. 30 anni dopo, l'ex compagno di squadra Ruben propone un ritorno per salvare la squadra in crisi. Sonny torna in pista per dimostrare quanto vale, ma con la giovane e ambiziosa stella Joshua come compagno di squadra, diventa chiaro che l'avversario più duro è spesso seduto nel suo stesso abitacolo.

La vivace Heidi vive con lo scorbutico nonno Alpöhi in una baita sulle Alpi svizzere. Invece di andare a trovare la sua amica Clara, trova un cucciolo di lince ferito e lo cura di nascosto per farlo guarire. Ma l'uomo d'affari Schnaittinger, avido di denaro, vuole distruggere le montagne per costruire una segheria. Heidi e Geissenpeter lottano per salvare la natura e le linci.

Sull'isola di Berk, dove da secoli esiste un'aspra inimicizia tra vichinghi e draghi, Hiccup, l'esile e spesso sottovalutato figlio del capo tribù Haudrauf, è visto come un estraneo. Ma quando scopre il drago Sdentato ferito e fa amicizia con lui, stravolge l'intera visione del mondo dei vichinghi.