Abahachi, capo degli Apache, e il suo fratello di sangue bianco Ranger lottano instancabilmente per la pace e la giustizia. Ma una nuova banda li attira in una trappola per rubare la leggendaria «canoa di Manitu». Grazie a Dimitri e Mary riescono a scappare per un pelo. Ma questo è solo l'inizio di un grande piano che li porterà nella più grande avventura della loro vita.

Quattro anni dopo una lite con la mafia russa, Hutch sta ripagando i suoi debiti. Per trascorrere più tempo con la famiglia, lui, sua moglie e i suoi figli vanno al parco acquatico. Ma uno scontro con dei teppisti di periferia attira l'ira del corrotto proprietario del parco acquatico e del suo losco sceriffo: improvvisamente Hutch si ritrova nei guai con un pericoloso boss mafioso.