In un futuro in cui gli esseri umani dipendono dai robot, Max e sua figlia si mantengono con piccole truffe. Max progetta di rapire un robot e di venderlo in parti. Quando tutto va storto, si lancia in un inseguimento selvaggio con il robot per ritrovare la figlia e dimostrare che, dopotutto, c'è ancora un po' di umanità.

1986. Maria, attivista rivoluzionaria guatemalteca, è da anni in esilio a Città del Messico, dove continua il suo lavoro politico. Quando il figlio di 10 anni viene a vivere con lei, deve fare una scelta difficile tra il suo ruolo di madre e quello di attivista.