Quelques mois après ce jeu sur mobile aux conséquences retentissantes, le groupe d’amis part ensemble pour un petit séjour dans le sud. Mais au lieu de se détendre, ils se retrouvent face à des vacances chaotiques qui risquent fort de dégénérer. Les amis doivent se poser la question cruciale: après toutes ces révélations, ont-ils encore un avenir ensemble ou leur amitié est-elle définitivement terminée?

Frank purge une peine d'emprisonnement à perpétuité avec possibilité de libération conditionnelle. Dans un nouvel établissement pénitentiaire, il rejoint les «Gold Coats», un programme dans le cadre duquel des détenus s'occupent de codétenus atteints de démence. Il espère ainsi augmenter ses chances d'obtenir une libération conditionnelle. Mais il noue une relation inattendue avec Louis Nelson, qui le pousse à ses limites, tant sur le plan physique qu'émotionnel.

La réalisatrice Hao Hohl entreprend un voyage cinématographique autour de la langue, des origines, de l'identité et de la quête d'appartenance. Elle accompagne des personnes qui évoluent entre dialectes, cultures et traditions. Certaines ont perdu leur patrie, d'autres portent un lourd héritage familial ou se sentent étrangères dans leur propre pays. Toutes sont unies par le sentiment de ne pas être tout à fait à leur place.

Un jeune homme mystérieux travaillant pour une maison d'édition new-yorkaise est envoyé en Suisse afin de convaincre l'écrivaine de renommée mondiale Patricia Highsmith d'écrire un dernier tome de la série Ripley.

En 1949, Thomas Mann revient en Allemagne pour la première fois depuis la fin de la guerre, accompagné de sa fille Erika – actrice, écrivaine et pilote de rallye. À bord d’une Buick noire, ils parcourent le pays qu’ils avaient quitté seize ans plus tôt, lors de la prise du pouvoir par les nazis. De Francfort à Weimar, ils traversent une Allemagne divisée par la Guerre froide.