Neue Nachbarn ziehen in Saint Hubert ein, sympathisch, jung – aber Jäger. Ihre Ankunft bringt Konflikte und stellt die Dorfidylle auf die Probe.

Emmi Creola erfindet Betty Bossi, wird zur Schweizer Kochikone und muss Beruf, Öffentlichkeit und Familie unter einen Hut bringen.