Neue Nachbarn ziehen in Saint Hubert ein, sympathisch, jung – aber Jäger. Ihre Ankunft bringt Konflikte und stellt die Dorfidylle auf die Probe.

Nach dem Suizid einer Patientin begibt sich eine Psychiaterin in eine hypnotische Reise und entdeckt die verborgene Verbindung zu ihrem Leben.