Im geteilten Paris der Zukunft ermitteln Salia und Zem im Mord am Schöpfer von ALMA, der alles kontrollierenden Polizei-KI.

Gabby und ihre Kätzchen starten einen Roadtrip, um ihr buntes Puppenhaus vor der exzentrischen Katzenliebhaberin Vera zu retten.

Stan stiehlt aus Frust über eine vermeintlich verpasste Beförderung eine Million – und muss das Geld nach der Zusage heimlich zurückbringen.

Edda landet im grössten Rennen Europas – und kämpft mit Rennstar Ed für ihren Traum, ein kaputtes Auto und den Erhalt des Familienjahrmarkts.

Beim Schreiben über Kindheit, Provence und erste Lieben begegnet Marcel Pagnol seinem jüngeren Ich und wird zum Helden seiner eigenen Geschichte.

Bob, ein abgehalfterter Revolutionär, sucht verzweifelt seine Tochter Willa, nachdem sein Erzfeind auftaucht, und stellt sich seinen früheren Taten.

Chris und Antoine vereinen sich trotz Trennung, um mit ihrem Sohn Milo vor dessen Erblindung ein letztes Mal die Wellen von Hossegor zu sehen.

Moth und Raynor wandern ohne Zuhause den Küstenweg entlang, überwinden Widrigkeiten und finden Liebe, Kraft und Hoffnung neu.

Luis sucht mit seinem Sohn in Marokkos Wüste nach seiner Tochter, die auf einem Rave verschwand – eine gefährliche Reise voller Hoffnung und Verlust.

«Tron: Ares» erzählt von Ares, einem Programm, das aus der digitalen in die reale Welt geschickt wird und erste KI-Mensch-Begegnungen zeigt.