Hélène kehrt nach einem Burnout in ihre Heimat zurück, trifft dort ihre Jugendliebe Christophe – zwei Welten, eine ungewisse gemeinsame Zukunft.

Chris und Antoine vereinen sich trotz Trennung, um mit ihrem Sohn Milo vor dessen Erblindung ein letztes Mal die Wellen von Hossegor zu sehen.