Elio wird für den Anführer der Erde gehalten und muss im Kommuniversum eine Krise lösen.

«Nouvelle Vague» rekonstruiert schelmisch die Dreharbeiten zu «À bout de souffle» und zeigt Aubry Dullin und Zoey Deutch als legendäres Paar.

«Trop Chaud» blickt hinter die Kulissen des Kampfs gegen den Klimawandel.

Vier Cousins entdecken im geerbten Haus Spuren von Adèle und tauchen ein in ein vom Impressionismus geprägtes Kapitel ihrer Familiengeschichte.