Nach Jahren kehrt ihr Vater zurück und bietet Nora eine Filmrolle an. Sie lehnt ab, woraufhin er die Rolle mit einem Hollywood-Star besetzt.

Als Etienne heiraten will, zweifelt er, sucht seine Jugendliebe und ruft seinen Rivalen an – der stirbt, und Etienne muss die Beerdigung organisieren.

Hélène kehrt nach einem Burnout in ihre Heimat zurück, trifft dort ihre Jugendliebe Christophe – zwei Welten, eine ungewisse gemeinsame Zukunft.

Jonas und Gabi entdecken Kriminelle, die eine Funkantenne sprengen wollen. Sie verteidigen ihre Hütte mit Fallen und entkommen knapp.