Im geteilten Paris der Zukunft ermitteln Salia und Zem im Mord am Schöpfer von ALMA, der alles kontrollierenden Polizei-KI.

Gabby und ihre Kätzchen starten einen Roadtrip, um ihr buntes Puppenhaus vor der exzentrischen Katzenliebhaberin Vera zu retten.

Moth und Raynor wandern ohne Zuhause den Küstenweg entlang, überwinden Widrigkeiten und finden Liebe, Kraft und Hoffnung neu.

Michel flieht nach Paris und sucht Schutz bei Patricia, doch sie verrät ihn – die Polizei stellt ihn, und er stirbt auf der Strasse.

Nach seiner Rückkehr nach Frankreich trifft Mathias ein ihm ähnlich sehendes Kind, das ihn zu seiner grossen Liebe Claude führt.

Edda landet im grössten Rennen Europas – und kämpft mit Rennstar Ed für ihren Traum, ein kaputtes Auto und den Erhalt des Familienjahrmarkts.

Beim Schreiben über Kindheit, Provence und erste Lieben begegnet Marcel Pagnol seinem jüngeren Ich und wird zum Helden seiner eigenen Geschichte.

Luis sucht mit seinem Sohn in Marokkos Wüste nach seiner Tochter, die auf einem Rave verschwand – eine gefährliche Reise voller Hoffnung und Verlust.

Ein zunächst harmloser Unfall markiert den Beginn einer Kette von Ereignissen, die zunehmend ausser Kontrolle geraten.

Ein junger Mann sucht in Zenicas Industrie nach Sinn und Würde – und findet in Freundschaft und Arbeit die Wahrheit über Wandel und Menschlichkeit.

«Tron: Ares» erzählt von Ares, einem Programm, das aus der digitalen in die reale Welt geschickt wird und erste KI-Mensch-Begegnungen zeigt.