Michel flieht nach Paris und sucht Schutz bei Patricia, doch sie verrät ihn – die Polizei stellt ihn, und er stirbt auf der Strasse.

Nach seiner Rückkehr nach Frankreich trifft Mathias ein ihm ähnlich sehendes Kind, das ihn zu seiner grossen Liebe Claude führt.

Edda landet im grössten Rennen Europas – und kämpft mit Rennstar Ed für ihren Traum, ein kaputtes Auto und den Erhalt des Familienjahrmarkts.