Neue Nachbarn ziehen in Saint Hubert ein, sympathisch, jung – aber Jäger. Ihre Ankunft bringt Konflikte und stellt die Dorfidylle auf die Probe.