Bern Region

Und die Geranien vor den Fenstern leuchten röter als sonstwo auf der Welt. Sanfte Hügel senken sich von den Voralpen des Gürbetals und Schwarzenburgerlands in die Ebene des Laupenamts und Seelands, im Norden grüsst der Jurakamm über Bielersee und Oberaargau hinweg. Der Wohlstand der Dörfer spiegelt sich in den Städten: dicke Mauern, Arkaden, Gassen, belebt von Brunnen mit Figuren, die von einer klangvollen Vergangenheit erzählen. Die Zeit scheint hier langsamer zu vergehen: "Nume nid g'schprängt" ist nach wie vor das Motto von Bern (UNESCO Welterbe). Nehmen Sie sich Musse für das Schweizer Mittelland, denn hier hat man Zeit für Sie!

Stimmungsvolle Restaurants in alten Gewölben versprechen «währschafte» Kost, Kleintheater in ehemaligen Kellern anregende Unterhaltung. Rund um Bern erstreckt sich das Schweizer Mittelland. In mittelalterlichen Kleinstädten scheint die Zeit den Atem anzuhalten. Alpenvorland und Jurahöhenzüge locken zum Wintersport. Geheimtipps der Einheimischen: Die mythischen Täler im Emmental und das Gurnigel-/Gantrischgebiet.

Ein Sprung in den glasklaren Thuner- oder Brienzersee macht jeden Aufenthalt unvergesslich. Die Region hat aber noch viel mehr zu bieten: das weltbekannte Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau; die James-Bond-Welt auf dem Schilthorn oder traditionelle Volksfeste wie die Chästeilet im Justistal. Das vielseitige Angebot an Outdoor-Aktivitäten lädt zu einem unvergesslichen Abenteuer ein. Im Winter bedeuten die Bretter seit mehr als hundert Jahren die Welt: Im Berner Oberland, der Wiege des Skisports, finden nicht nur die spektakulärsten Weltcup-Rennen der Schweiz statt. Es führen 350 Kilometer Langlaufloipen, 200 Kilometer Winterwanderwege sowie grandiose Tourenmöglichkeiten auf direktem Weg ins Winterglück. Kurz sind die Wege in die Skigebiete des Berner Oberlandes, in die Jungfrauregion oder nach Gstaad.