Nel 1949 Thomas Mann torna in Germania per la prima volta dalla fine della guerra, accompagnato dalla figlia Erika – attrice, scrittrice e pilota di rally. A bordo di una Buick nera attraversano il Paese che avevano lasciato 16 anni prima, quando i nazisti erano saliti al potere. Da Francoforte a Weimar, attraversano una Germania divisa dalla Guerra Fredda.

Quando il prato dove vivono si ritrova improvvisamente senza acqua, le due formiche Arnie e Barney partono per salvare la loro casa dalla siccità. Durante la loro ricerca, costellata di contrattempi, alla ricerca dell’acqua scomparsa, si imbattono in misteriosi intrighi. Con ingegnosità, coraggio e l’aiuto di una zanzara supereroina, riescono infine a scongiurare la grande siccità.