Mehdi hofft auf einen ruhigen Sommer in der Villa seiner Schwiegereltern, doch dann gerät die Familie mit dem Personal in einen Streit.

«Tron: Ares» erzählt von Ares, einem Programm, das aus der digitalen in die reale Welt geschickt wird und erste KI-Mensch-Begegnungen zeigt.

Bob, ein abgehalfterter Revolutionär, sucht verzweifelt seine Tochter Willa, nachdem sein Erzfeind auftaucht, und stellt sich seinen früheren Taten.

Luis sucht mit seinem Sohn in Marokkos Wüste nach seiner Tochter, die auf einem Rave verschwand – eine gefährliche Reise voller Hoffnung und Verlust.

«Nouvelle Vague» rekonstruiert schelmisch die Dreharbeiten zu «À bout de souffle» und zeigt Aubry Dullin und Zoey Deutch als legendäres Paar.

Ein zunächst harmloser Unfall markiert den Beginn einer Kette von Ereignissen, die zunehmend ausser Kontrolle geraten.