Angela und Jair kämpfen ums Überleben auf sturmumtosten Vulkanfelsen und treffen in ihrem sich wandelnden Dorf auf reiche Big-Game-Fishing-Fans.

Remo verliert bei seinem Comeback sein Gedächtnis und wird zu Dolores. Er flieht durch Buenos Aires, verfolgt von Gangstern auf der Suche nach Geld.

In Cluj begeht ein obdachloser Mann nach der Räumung durch Orsolya Selbstmord; sie sucht verzweifelt nach Wegen, ihr Gewissen zu beruhigen.

Herbst 1977, der Offiziersaspirant Flükiger wird tot aufgefunden. Wer hat Schuld an seinem Tod? Die RAF, die Béliers, war es ein Unfall oder Absicht?