Michel flieht nach Paris und sucht Schutz bei Patricia, doch sie verrät ihn – die Polizei stellt ihn, und er stirbt auf der Strasse.

Edda landet im grössten Rennen Europas – und kämpft mit Rennstar Ed für ihren Traum, ein kaputtes Auto und den Erhalt des Familienjahrmarkts.

«Nouvelle Vague» rekonstruiert schelmisch die Dreharbeiten zu «À bout de souffle» und zeigt Aubry Dullin und Zoey Deutch als legendäres Paar.

Bob, ein abgehalfterter Revolutionär, sucht verzweifelt seine Tochter Willa, nachdem sein Erzfeind auftaucht, und stellt sich seinen früheren Taten.