Ein zunächst harmloser Unfall markiert den Beginn einer Kette von Ereignissen, die zunehmend ausser Kontrolle geraten.

«Trop Chaud» blickt hinter die Kulissen des Kampfs gegen den Klimawandel.

Bob, ein abgehalfterter Revolutionär, sucht verzweifelt seine Tochter Willa, nachdem sein Erzfeind auftaucht, und stellt sich seinen früheren Taten.

Chris und Antoine vereinen sich trotz Trennung, um mit ihrem Sohn Milo vor dessen Erblindung ein letztes Mal die Wellen von Hossegor zu sehen.

Ein vermeintlich wertloses Gemälde entpuppt sich als mögliches Caravaggio-Meisterwerk und löst einen fieberhaften Wettlauf aus.