Ein zunächst harmloser Unfall markiert den Beginn einer Kette von Ereignissen, die zunehmend ausser Kontrolle geraten.

Mehdi hofft auf einen ruhigen Sommer in der Villa seiner Schwiegereltern, doch dann gerät die Familie mit dem Personal in einen Streit.

Tanjiro kämpft als Teufelsjäger gegen Dämonen, unterstützt von seinen Freunden, bis Muzan sie ins Ewigkeitsschloss stürzt.

Pierre-Gilles und Antoine kämpfen auf ihrem Hof mit Wetter, Schädlingen, finanziellem Druck und Bauarbeiten, die den Zugang zu den Feldern erschweren.

Remo verliert bei seinem Comeback sein Gedächtnis und wird zu Dolores. Er flieht durch Buenos Aires, verfolgt von Gangstern auf der Suche nach Geld.

Bob, ein abgehalfterter Revolutionär, sucht verzweifelt seine Tochter Willa, nachdem sein Erzfeind auftaucht, und stellt sich seinen früheren Taten.

«Trop Chaud» blickt hinter die Kulissen des Kampfs gegen den Klimawandel.