Pierre-Gilles und Antoine kämpfen auf ihrem Hof mit Wetter, Schädlingen, finanziellem Druck und Bauarbeiten, die den Zugang zu den Feldern erschweren.

Trotz Montands Affären, darunter mit Marilyn Monroe, blieb Simone Signoret stark – das legendäre Paar wusste, dass es unzertrennlich bleiben würde.