Vor Jahren starb Lucius' Held Maximus durch die Hand seines Onkels. Lucius muss das Kolosseum betreten, um die Zukunft des Imperiums zu sichern.

«Wisdom of Happiness» ist ein berührendes Filmporträt der Gedankenwelt des Dalai Lama.

Dirigent Thibaut erfährt von seiner Adoption, findet seinen Bruder wieder und begibt sich mit ihm auf eine musikalische Reise.

Nach dem plötzlichen Tod des Papstes leitet Kardinal Lawrence das Konklave, entdeckt dabei ein Geheimnis, das seinen Glauben erschüttern könnte.

Mittagszeit im «The Grill». Illegale Einwanderer bedienen Gäste, darunter auch Pedro. Als Geld aus der Kasse verschwindet, gerät Pedro in Verdacht.

Kiara erfährt von Rafiki die Geschichte von Mufasa: vom verwaisten Löwenjunges bis zu seiner Begegnung mit Taka, dem Thronfolger der Löwen.

Sonic, Knuckles und Tails treffen auf den übermächtigen Gegner Shadow. Um ihn aufzuhalten, muss Team Sonic eine unerwartete Verbindung eingehen.