Kevin Costner schrieb Filmgeschichte mit seinem Regiedebüt, das 1991 unter anderem mit sieben Oscars ausgezeichnet wurde und in keiner Bestenliste fehlen darf. Atemberaubende Bilder von Dean Semler und die eindringliche Musik von John Barry – beide wie Costner mit Academy Awards ausgezeichnet – machen 'Der mit dem Wolf tanzt' zu einem grandiosen Filmerlebnis. Das mit Lakota in ihrer Muttersprache gedrehte Westernepos ist ein berührendes Porträt einer bedrohten Lebensweise und ein zeitloses Plädoyer für Menschlichkeit. Da keines der grossen Studios an den Erfolg der Verfilmung des gleichnamigen Romans von Michael Blake geglaubt hatte, ging Costner ins Risiko – und wurde durch das Einspielergebnis von mehr als 400 Millionen Dollar belohnt! *USA in den 1860er-Jahren. Lieutenant John Dunbar (Kevin Costner) entscheidet eine Bürgerkriegsschlacht zugunsten der Nordstaaten. Als Belohnung darf sich der verwundete Held seinen nächsten Einsatzort aussuchen. Um dem Blutvergiessen zu entkommen, lässt er sich in den fernen Westen versetzen. Als Dunbar dort eintrifft, ist der Aussenposten verlassen und verwahrlost. Während er vergeblich auf seine Truppe wartet, beginnen sich Angehörige eines in der Nähe siedelnden Sioux-Stammes für den seltsamen Fremden zu interessieren. Dass Dunbar ebenso furchtlos wie aufgeschlossen auf sie zugeht, beeindruckt den Schamanen 'Strampelnder Vogel' (Graham Greene) und dessen Männer. Dem seltsamen Umgang mit einem Wolf verdankt der Weisse seinen Namen bei den Sioux: 'Der mit dem Wolf tanzt'. Er lernt ihre Sprache, fügt sich in ihre Gemeinschaft ein und verliebt sich in eine weisse Stammesangehörige (Mary McDonnell), die seit ihrer Kindheit bei den friedliebenden Präriebewohnern lebt. Nichts zieht ihn in sein früheres Leben zurück und in die sogenannte Zivilisation. Als 'Der mit dem Wolf tanzt' auf Soldaten trifft, holt ihn jedoch die Gewalt ein, die er hinter sich lassen will.
Cast
Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Greene, Rodney A. Grant, Tantoo Cardinal, Floyd 'Red Crow' Westerman, Robert Pastorelli
Regie
Kevin Costner
Drehbuch
Michael Blake
Hintergrundinfos
Von den Kulissen und Requisiten bis hin zu Kostümen, Haaren und Make-up war Regisseur Costner akribisch bemüht, die Menschen und die damalige Zeit genau darzustellen. Der vielleicht kühnste Akt der Authentizität des Films ist die Verwendung der echten Lakota-Sprache durch die indigenen Darsteller. Der Film gilt als eine der wenigen ehrlichen filmischen Darstellungen der amerikanischen Ureinwohner, die ihre Kultur und Identität an den weissen Mann verlieren.
Kritiken
'Der mit dem Wolf tanzt' war Costners erste Regiearbeit – und auf Anhieb ein riesiger Erfolg. Der Film wurde mit Preisen überhäuft, davon allein mit sieben 'Oscars'. Die Produktionskosten von 19 Millionen Dollar waren im Handumdrehen wieder eingespielt.
