Eine chaotische Wildtiertruppe erlebt auf Nahrungssuche in der angrenzenden menschlichen Zivilisation eine Überraschung nach der anderen. Geballter Wortwitz und eine raffinierte Story machen das turbulente Abenteuer zum köstlichen Animationsspass für die gesamte Familie! Waschbär Richie will die Vorräte von Grizzlybär Vincent stibitzen, solange dieser noch Winterschlaf hält. Dummerweise wird er dabei erwischt. Dabei landet all das Futter auf der Strasse und wird plattgewalzt. Vincent gibt Richie eine Woche Zeit, um die Köstlichkeiten wiederzubeschaffen. Gemeinsam mit Schildkröte Verne, Stinktier Stella, Eichhörnchen Hammy, Opossum Ozzie und dessen Töchterchen Heather geht es auf eine abenteuerliche Mission in die benachbarte Menschensiedlung.
Cast
Götz Otto, Bernhard Hoëcker, Ralf Schmitz, Heike Schroetter, Kaspar Eichel, Ben Becker, Jörg Hengstler
Regie
Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
Drehbuch
Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton, Karey Kirkpatrick
Hintergrundinfos
In 'Ab durch die Hecke' erfährt ein Einzelgänger, der bis dahin nur auf seinen eigenen Vorteil bedacht war, im Kreise einer Patchwork-Familie die Bedeutung von Werten wie Freundschaft und Loyalität zu schätzen. Auch Zivilisationskritik sowie Kritik an der Konsumgesellschaft und an der realen Mauer, die im Süden der USA zur Abschreckung illegaler Einwanderer gebaut wird, klingen in der Geschichte an – vor allem, wenn die Hecke im Showdown zum Hochsicherheitszaun mutiert. Doch trotz dieser politisch korrekten Botschaften überwiegt im neuen CGI-Abenteuer von DreamWorks der Spass: Die Diebestour der kleinen, unerfahrenen Gauner wird rasant und mit vielen witzigen Einfällen inszeniert. Sie erinnert dabei an 'grosse' Vorbilder wie 'Ocean's Eleven' oder 'Rififi'. Die Figuren sind liebevoll gezeichnet, nicht zuletzt das supernervöse, hypersensible Eichhörnchen Hammy, eine Figur, die für die verblüffenden Möglichkeiten steht, welche die Animation heutzutage zu bieten hat, ist perfekt illustriert. Die Stimmen werden den Figuren sowohl im Original wie auch in der deutschen Fassung von hochkarätigen Stars geliehen: So sprechen Bruce Willis und Götz George den Waschbären Richie, der im Original RJ heisst, Nick Nolte und Ben Becker intonieren Vincent, und Steve Carrell sowie der deutsche Komiker Ralf Schmitz schlüpfen in den Pelz von Hammy.
