Una squadra di stagnanti, che lavora nei canali fognari di Vienna, trova il corpo di un uomo dentro a un sacco. Del cadavere, però sono state tagliate la testa e le braccia. Moser decide di occuparsi del caso, incuriosito anche del rapporto del medico legale fa sul copro mutilato. Infatti, anche se il riconoscimento è particolarmente impossibile, dato che la testa e le mani sono state tagliate, il dottor Leo Graf si accorge che sul petto del cadavere c'era un tatuaggio a forma di scorpione, rimosso chirurgicamente. Moser controlla subito se negli schedari della polizia ci sia un criminale con questo tatuaggio...
Cast
Tobias Moretti, Karl Markovics, Wolf Bachofner, Fritz Muliar, Gerhard Zemann, Witta Pohl, Michèl Keller
Regie
Oliver Hirschbiegel
Drehbuch
Peter Hajek, Peter Moser
Hintergrundinfos
La serie è ambientata a Vienna e si focalizza sulle vicende di tre poliziotti di un ufficio della Kriminalpoliziei – la Squadra criminale austriaca – in particolare una Mordkommission, una Squadra omicidi. I tre poliziotti protagonisti vengono affiancati da un pastore tedesco, chiamato Rex la cui funzione è molteplice: ricerca di cadaveri, di narcotici, di oggetti di contrabbando. In alcune occasioni salva la vita al suo padrone e ad altre persone.
