Une adolescente de 16 ans prénommée Serene se présente spontanément dans les bureaux du FBI. Elle déclare à l'équipe de Jack Malone qu'elle pense avoir été kidnappée étant enfant. Bien qu'ayant quelques doutes, Jack souhaite reprendre l'histoire à zéro. Serene explique qu'en surfant sur Internet, elle a découvert, stupéfaite, un article sur une enfant kidnappée il y a treize ans. Elle est convaincue qu'il s'agit d'elle et que ses parents adoptifs sont peut-être les auteurs de son enlèvement. L'équipe de Jack Malone décide de mener l'enquête, car les éléments que la jeune fille leur présente sont troublants. Par ailleurs, Jack annonce à tout le monde qu'il a décidé de suivre sa femme à Chicago...
Episodenummer
46
Wiederholung
W
Cast
Anthony LaPaglia, Eric Close, Marianne Jean-Baptiste, Poppy Montgomery, Enrique Murciano, Amy Benedict, Verda Bridges
Regie
Hank Steinberg
Drehbuch
Hank Steinberg
Hintergrundinfos
'Without a Trace' met en scène l'équipe de recherche des personnes disparues du FBI. Leur principale tâche est de retrouver des personnes disparues par des procédés techniques et psychologiques complexes et importants pour essayer de les sauver. Dans leurs enquêtes, ils cherchent les antécédents des criminels dans le but de découvrir quelles sont les raisons des crimes. L'équipe reconstruit aussi à chaque enquête le 'jour de la disparition' de la victime avec un maximum de détails en ne suivant qu'une seule piste: apprendre qui est la victime, afin de savoir où elle est. L'agent Jack Malone (Anthony LaPaglia) dirige l'équipe qui ne sait que trop combien que chaque seconde compte. L'équipe inclut aussi Samantha Spade(Poppy Montgomery), Vivian Johnson (Marianne Jean-Baptiste), Danny Taylor (Enrique Murciano) et Martin Fitzgerald (Eric Close).
