Ninas Premiere an der Comédie-Française gerät im Chaos der letzten Proben in Gefahr – ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Vaiana verlässt Motunui mit Maui, um ihr Volk zu retten und entdeckt dabei die Kraft des Ozeans und muss eine Entscheidung treffen.

Odysseus kehrt nach dem Krieg heim, muss jedoch viele Gefahren bestehen und wird auf seiner Reise von Göttern und Schicksal geprüft.

Nach der Geburt ihres Sohnes spürt Saga, dass etwas nicht stimmt. Ihre Ehe zerbricht, während sie eine dunkle Wahrheit erkennt.