Hawkeye, Trapper, Major Freedman und Captain Sam Pak sitzen zum Pokern zusammen. Doch das Kartenspiel wird jäh durch Radars Auftauchen unterbrochen. Er hat einen älteren Koreaner angefahren und benötigt sofort Hilfe. Allerdings können die Chirurgen überhaupt keine Verletzungen erkennen und stellen weitere Nachforschungen an. Bei ihrem Patienten handelt es sich offenbar um einen allseits bekannten Betrüger.
Episodenummer
13
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Pat Morita
Regie
Gene Reynolds
Drehbuch
Larry Gelbart, Laurence Marks, W.C. Heinz, Ring Lardner jr.
Henry, Trapper und Hawkeye werden von Hot beim Porno gucken überrascht. Ausserdem erhält sie einen Brief, der ihr zeigt, wie ihr Leben auch hätte verlaufen können. Sie reicht sie die sofortige Versetzung ein und betrinkt sich vor Kummer. Zeitgleich werden neue Verletzte eingeliefert, und Hot Lips wird dringend gebraucht. Also stellen Hawkeye und Trapper die Krankenschwester kurzerhand unter die Dusche. Dabei kommt es zu einem Geständnis.
Episodenummer
14
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Odessa Cleveland
Regie
Jackie Cooper
Drehbuch
Linda Bloodworth-Thomason, Mary Kay Place, Larry Gelbart, W.C. Heinz, Ring Lardner jr.
Jim stösst im Parkhaus eines Kaufhauses mit einem anderen Auto zusammen. Dem Wagen entsteigt ein Weihnachtsmann-Darsteller in vollem Kostüm. Ein Wort gibt das andere, und schliesslich verpasst Jim seinem Kontrahenten einen ordentlichen Fausthieb. Dummerweise kommen ausgerechnet in diesem Moment seine Kinder dazu, die entsetzt sind, weil sie glauben, Jim habe sich mit dem echten Weihnachtsmann geschlagen.
Episodenummer
10
Cast
Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno, Conner Rayburn
Wenn es um sein Lieblings-Basketballteam, die Chicago Bulls, geht, kann Jim ganz schön abergläubisch sein. Seit einiger Zeit bildet er sich ein, dass die Bulls jedes Mal gewinnen, wenn seine ehemaligen Nachbarn, die Devlins, zu Besuch sind und ihnen zusehen. Dummerweise sind die Devlins ziemlich schwierige Zeitgenossen, und Cheryl ist gar nicht damit einverstanden, dass sie so oft eingeladen werden.
Episodenummer
11
Cast
Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno, Conner Rayburn
Wilson veranstaltet auf einem Kunst-Festival der Universität eine eigenwillige Live-Performance vor grossem Publikum. Als böswillige Kritiker Wilson am nächsten Tag einen kompletten Realitätsverlust bescheinigen, ist der Künstler tief getroffen. Wilson beschliesst daraufhin, sich in Zukunft so zu verhalten, wie es seine Umwelt von ihm erwartet. Doch seine Versuche, 'normal' und durchschnittlich zu sein, scheitern kläglich.
Episodenummer
17
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regie
Andrew Tsao
Drehbuch
Jennifer Celotta
Hintergrundinfos
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Al und Ilene haben sich endlich durchgerungen, einen Hochzeitstermin festzusetzen. Auf der vorangehenden Junggesellenabschieds-Party vertraut Al Tim ein Geheimnis an: Er ist sich immer noch nicht sicher, ob eine Heirat mit Ilene wirklich das Richtige für ihn ist. Bestürzt berichtet Tim seiner Frau von Als Bedenken. Als auch Jill wenig später von ihrer Freundin Ilene ins Vertrauen gezogen wird und erfährt, dass diese ebenfalls grösste Vorbehalte hat, sind die Taylors entschlossen, ihre beiden Freunde vor dem drohenden Unheil zu bewahren...
Episodenummer
18
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regie
John Pasquin
Drehbuch
Marley Sims, Elliot Shoenman
Hintergrundinfos
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Cobra ist zwar geschwächt, aber noch lange nicht besiegt: Es gelingt ihr, den U.S.-Präsidenten zu entführen und durch einen Doppelgänger von Cobra zu ersetzen. Als Präsident getarnt beschuldigt Zartan die Sondereinheit G.I. Joe, Nuklearwaffen gestohlen zu haben und lässt durch einen militärischen Grossangriff fast alle Mitglieder der Elitegruppe töten. Bei diesem Attentat kommt auch Kommandant Duke ums Leben. Es gelingt Zlatan ausserdem, den Commander von Cobra aus seiner Haft zu befreien. Die verbliebenden Joes Roadblock, Lady Jaye und Flint suchen Zuflucht bei dem originalen Joe, General Joseph Colton. Er entscheidet sich, aus dem Ruhestand zurückzukehren und an der Seite der Joes zu kämpfen, um Cobras Weltherrschaft zu verhindern. Doch wird ihnen das gelingen?
Cast
Dwayne Johnson, Bruce Willis, D.J. Cotrona, Adrianne Palicki, Jonathan Pryce, Lee Byung-hun, Ray Park
John Kruger ist Federal Marshall und betreut aussagewillige Verbrecher im Zeugenschutzprogramm, einer der geheimsten und geheimnisumwittertsten Vereinigungen in den USA. Kruger wird 'The Eraser', der Ausradierer, genannt, weil er die Existenz von jedem, zu dessen Schutz er abgestellt wurde, regelrecht ausradieren kann – und den Personen eine neue Identität beschafft. Doch der schwierigste Fall seiner Karriere ist kein Krimineller, sondern die attraktive Dr. Lee Cullen, die als leitende Angestellte bei einem grossen Rüstungskonzern arbeitet. Sie hat sich mit geheimen Informationen über einen illegalen Waffenkauf des überaus gefährlichen Hochgeschwindigkeits-Gewehrs Rail Gun aus freien Stücken an das FBI gewendet. Dieses Komplott reicht bis in die US-Regierung. Doch dass auch Krugers langjähriger Vertrauter und Kollege Deguerin daran beteiligt ist, will Kruger lange nicht wahrhaben – eine Naivität, die er sich bei seinem Job nicht leisten kann und die ihn und seinem Schützling fast das Leben kostet.
Wiederholung
W
Cast
Arnold Schwarzenegger, James Caan, Vanessa Williams, James Coburn, Robert Pastorelli, James Cromwell, Danny Nucci
Regie
Chuck Russell
Drehbuch
Tony Puryear, Walon Green, Michael S. Chernuchin
Hintergrundinfos
'Nach einem nur mässig erfolgreichen Ausflug ins Komödiengenre erweist sich Arnold Schwarzenegger in Charles Russells fulminantem High-Energy-Knaller aus brillant choreographierten Stuntsequenzen, wilden Schiessereien und bombastischen Explosionen wieder als Action-Held Nummer Eins. Ein grossartiger Actioner', urteilte e-base. Vanessa Williams, Miss America von 1984, machte unter anderem durch TV-Produktionen wie 'Eine Nacht im Savoy' und 'Don Quichotte' auf sich aufmerksam. Auf der Kinoleinwand glänzte sie u. a. in 'Shaft – Noch Fragen?', der Romanze 'Dance With Me' und 'Hannah Montana: The Movie'. James Caan gelang der internationale Durchbruch mit seiner Rolle als 'Santino 'Sonny' Corleone' in Francis Ford Coppolas 'Der Pate', die ihm eine Golden-Globe- und eine Oscar-Nominierung einbrachte. Caan spielte ausserdem in Filmen wie 'Rollerball', 'Die Brücke von Arnheim', 'Dick Tracy' und 'Kugelsicher'. Regisseur Charles Russell setzte unter anderem auch 'Der Blob', 'Die Maske', 'Die Prophezeiung' und 'The Scorpion King' in Szene.
Kritiken
Eine auf die 90er-Jahre umgepolte Kalte-Kriegs-Story, die jeden Anflug von Glaubwürdigkeit links liegen lässt und damit den Weg frei gibt für die unglaublichsten aller Schwarzenegger-Abenteuer. Trotz zahlloser explosiver Materialschlachten nicht ohne selbstparodistische Elemente (Lex. des Internat. Films).
Undank ist der Welten Lohn. Diese bittere Erfahrung muss auch Detective Orin Boyd vom Detroiter Police Department machen: Eben erst rettete er mit rabiatem Einsatz den US-Vizepräsidenten vor einem Hinterhalt, jetzt wird er kalt gestellt. Boyds Vorgesetzte sind die Eskapaden des gegen alle Regeln agierenden Cops leid. Sie versetzen ihn in die verrufenste Gegend der Stadt. Auf dem 15. Revier soll Boyd öden Streifendienst schieben. Die Schmach ist perfekt, als dem Macho mit Commander Annette Mulcahy ausgerechnet eine Frau als Chef vor die Nase gesetzt wird. Wo sie nur kann, klopft Commander Annette Boyd nun auf die Finger. Also jagt eine Ermahnung die andere. Die herzliche Abneigung zwischen den beiden erreicht ihren Höhepunkt, als die Vorgesetzte Boyd zusammen mit seinem naiven Partner Georg zu einer Selbsthilfegruppe schickt! Doch genau dort lernt er Henry Wayne, den durchgeknallten Moderator eines Frühstück-Talks, kennen, der ihm bei seinen Geheimermittlungen helfen kann. Denn seinen untrüglichen Riecher für krumme Touren hat sich Boyd behalten. Der Cop hat schnell entdeckt, dass das 15. Revier seinen schlechten Ruf zu Recht trägt: Korruption und Drogengeschäfte sind an der Tagesordnung. Boyd vermutet eine Verschwörung korrupter Cops rund um den zwielichtigen Officer Montini. Um diesen Sumpf trocken zu legen, schliesst sich Boyd, da er keinem Kollegen trauen kann, ausgerechnet mit dem undurchsichtigen Dealer Walker zusammen. Als Orin Boyd endlich die benötigten Beweise in der Hand hat, hat er Probleme sich mitzuteilen, weil alle, denen er davon erzählt, nicht sehr lange am Leben bleiben. Die Schlinge um Orin Boyds Hals zieht sich immer enger zusammen.
Wiederholung
W
Cast
Steven Seagal, Bill Duke, DMX, Isaiah Washington, Anthony Anderson, Michael Jai White, Jill Hennessy
Regie
Andrzej Bartkowiak
Drehbuch
Ed Horowitz, Joel Silver, Richard D'Ovidio, John Westermann
Hintergrundinfos
'Steven Seagal ist back in Business und gewinnt mit diesem ebenso unterhaltsamen wie handwerklich tadellosen Cop-Thriller von Andrzej Bartkowiak ('Romeo Must Die') sogar noch ein paar Fans hinzu, wie die ausnahmsweise recht euphorischen Kritiken rund um den Globus nahelegen.' (Blickpunkt:Film) Der zuvor eher rundliche als durchtrainierte Action-Veteran Steven Seagal speckte für 'Exit Wounds' ordentlich ab und machte in den furios inszenierten Kampfsport-Einlagen eine dementsprechend gute Figur. Hinzu kommt eine erstklassige Riege von Co-Stars: Unter anderem mit dabei sind Rapper DMX, der mit einigen Songs auch auf dem 'Exit Wounds'-Soundtrack vertreten ist, Anthony Anderson ('Big Mamas Haus') und 'True Lies'-Veteran Tom Arnold.
Frauen, die verliebt in ihr Unglück laufen, Ehemänner, die plötzlich unter Mordverdacht stehen, Kinder, die von Mutterliebe erdrückt werden. All das sind Grenzerfahrungen, wie sie immer wieder im Alltag vorkommen und eine ursprünglich heile Welt ins Wanken bringen. 'Verdachtsfälle' blickt hinter die Kulissen und zeigt hautnah, was passiert, wenn eine unerwartete Situation zu einer realen Bedrohung für das eigene und das Leben seiner Lieben wird.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht die Sendung auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Immer auf der linken Spur, mit 'Bleifuss' auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz – Autobahnraser sind auf Deutschlands Strassen zum alltäglichen Bild geworden – und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap 'Schneller als die Polizei erlaubt' befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
Bei der Rückkehr zu Fionas Apartment stellen sie und Michael überrascht fest, dass offenbar ein Fremder in die Wohnung eingedrungen ist. Als sie den Einbrecher daraufhin stellen können, trauen sie jedoch ihren Augen nicht: Es handelt sich um den kleinen Jungen Joey, der eine von Fionas Waffen stehlen wollte, um – so sagt er – damit seinen Vater zu erschiessen. Joey erklärt den beiden, dass sein Vater gedroht habe, ihn und seinen Bruder von ihrer Mutter zu trennen. Die Mutter, April Luna, bestätigt ihnen später die Geschichte und gesteht, dass sie sich in dem ausstehenden Sorgerechtsstreit kaum eine Chance ausrechne. Denn ihr Ehemann verfüge nicht nur über wichtige Kontakte in der Politik und in den Medien, sondern habe auch noch einen Bruder hinter sich, der Geschäfte mit der Mafia macht. April sieht keine Möglichkeit, ihre Kinder zu sich nehmen zu können, obwohl der Vater bekanntermassen gewalttätig ist. Michael, der sich nur zu gut in den Jungen hineinversetzen kann, übernimmt den Fall. Gemeinsam mit Sam und Fiona plant er, Erik Luna so sehr unter Druck zu setzen und Angst einzujagen, dass dieser panisch aus der Stadt flieht und so die Verhandlung um das Sorgerecht verpasst. Doch in ihrem Plan haben sie nicht Eriks abgebrühten Bruder Quinn bedacht. Unterdessen umwirbt Tom Strickler, selbsternannter Vermittler für Aufträge an Spione, Michael noch immer. Um dieses Ziel zu erreichen, schlägt Strickler ungewöhnliche Wege ein und schickt eine junge, attraktive Frau, die ihn mit Worten und Bodylotion zu überreden versucht. Nicht nur wegen dieser Aktion ist Strickler Fiona ein Dorn im Auge. Sie traut ihm einfach nicht über den Weg.
Episodenummer
7
Cast
Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Josie Davis, Jay Harrington, Nicholas Lea
Michael und Fiona wurden von ihrem Freund Barry um Hilfe gebeten, da sein Kassenbuch, in dem er sämtliche Daten über seine Klienten und deren schwarze Konten verzeichnet, gestohlen wurde. Nun wird Barry von einem Unbekannten erpresst, der fünf Millionen Dollar von ihm verlangt – andernfalls werde er das Buch verkaufen. Doch laut Barry habe niemand vom geheimen Aufbewahrungsort seines Buches wissen können. Als er Michael und Fiona jedoch auch von seiner neuen Freundin Amy erzählt, dämmert es den beiden. Sie statten Amy sofort einen Besuch ab – finden allerdings heraus, dass sie lediglich die Handlangerin gespielt hat und die genaue Identität ihres Auftraggebers nicht kennt. Ausserdem soll sie mit einer Autobombe nun selbst aus dem Verkehr gezogen werden. Nachdem sie mit Fionas Hilfe aber noch einmal mit dem Schrecken davon kommt, ist sie bereit, den beiden zu helfen. Michael und Sam kommen durch ihre Hinweise Natalie Rice und Milovan Dragas auf die Spur und nehmen die zwei kurzerhand als Geiseln. Im Verhör verhält sich Natalie, die vorgibt Immobilienmaklerin und alleinerziehende Mutter zu sein, zutiefst verängstigt und behauptet, von Milovan erpresst worden zu sein. Er habe gedroht, ihrem Sohn etwas anzutun, falls sie nicht kooperiere. Milovan hingegen erweist sich als harter Brocken und durch seine Zeit beim Militär als Verhör-Spezialist. Er kündigt an, wenn er nicht beim Käufer des gestohlenen Kassenbuches erscheine, dann würde ein Komplize den Inhalt sofort im Internet veröffentlichen. Fiona hat zunehmend Mitleid mit Natalie und fasst schon bald Vertrauen zu der scheinbar unverschuldet in den Fall geratenen Frau. Doch das stellt sich als folgenschwerer Fehler heraus. Parallel dazu führt Michael einen weiteren Auftrag für den zwielichtigen Tom Strickler aus. Er soll herausfinden, wann und wo die Übergabe von gestohlenen Waffen des US-Geheimdienstes stattfinden soll. Im Gegenzug gibt Strickler ihm sein Wort, dass seine Burn Notice noch einmal überprüft werde. Doch seine Freunde – und vor allem Fiona – wenden sich zunehmend von Michael ab.
Episodenummer
8
Cast
Jeffrey Donovan, Gabrielle Anwar, Bruce Campbell, Sharon Gless, Paul Tei, Debi Mazar, Callie Thorne
Regie
Félix Enríquez Alcalá, Heike Kospach, Paul Holahan
Der Unternehmensberater Erwin Steinhäuser wird tot an einer Bushaltestelle aufgefunden. Wie sich bei der Obduktion herausstellt, ist der Mann nicht an der Bushaltestelle gestorben, sondern an einem anderen Ort. Die Polizei findet sein Auto in der Nähe eines stadtbekannten Bordells. Kehler und Bongartz befragen die Damen, die in dem Etablissement arbeiten. Dabei stellt sich heraus, dass Steinhäuser Gast des Bordells war und während des Liebesaktes durch einen Herzinfarkt verstarb. Seine junge schöne Witwe Irina kann sich das überhaupt nicht erklären, denn sie weiss eines ganz genau: Ihr Mann war impotent. Wie also ist der Unternehmensberater wirklich gestorben?
Episodenummer
14
Cast
Wolfgang Bathke, Max Gertsch, Henry van Lyck, Brigitte Beyeler, Klaus Schindler, Klaus Tilsner, Alexander Hörbe
Die junge Apothekerin Maria Maltus wird an einem Samstagmorgen erschossen in ihrem Auto aufgefunden. Erste Nachforschungen stellen die Ermittler und die Staatsanwaltschaft vor ein Rätsel. Im Leben des Opfers gab es privat wie beruflich kaum Konflikte. Was könnte das Motiv für die Tat gewesen sein? Wie sich herausstellt, hatte Maria Maltus jedoch eine Auseinandersetzung mit dem Vermieter ihrer Wohnung, dem Biologen Dr. Wilfried Lause. Lause wollte seiner Mieterin kündigen, um die Wohnung vorteilhafter verkaufen zu können. Sein Plan schlug allerdings fehl. Obwohl er die Dienste eines gerissenen Verwalters, Wolf Henkel, in Anspruch nahm, gelang es ihm nicht, Maria Maltus aus ihrer Wohnung zu vertreiben. Beim Mieterverein, der das Opfer damals beriet, erfahren die Beamten Näheres. Lause würde bei einem Verkauf 200.000 DM mehr bekommen, wenn er Frau Maltus aus der Wohnung herausbekäme. Wurde die Apothekerin getötet, weil sie nicht ausziehen wollte? Die Beamten befragen nun Henkel und Lause, beide haben jedoch ein hieb- und stichfestes Alibi. Allerdings tauchen bei diesen Vernehmungen Ungereimtheiten auf. Bevor die Ermittler diese aufklären können, verpasst ein erboster Jugendlicher, der von Henkels Sanierungsmethoden betroffen ist, diesem einen Denkzettel mit tödlichem Ausgang. Ein vom Dachfirst herabgeworfener Blumentopf trifft Henkel und nicht sein Auto, wie eigentlich beabsichtigt. Henkel ist sofort tot. In seinem Wagen findet sich ein Abschnitt einer Medikamentenpackung aus der Apotheke, in der Maria Maltus arbeitete. Die Beamten finden heraus, dass dieses Medikament nicht von Henkel, sondern von einem gewissen Holger Milzarek gekauft wurde. Milzarek ist ein bekannter Gewalttäter. Als die Beamten gerade in seiner Wohnung sind und ihn befragen, klingelt es an der Tür. Draussen steht Lause mit einem Kuvert, das zehntausend Mark enthält. Bei Milzarek wird die Tatwaffe sichergestellt. Obwohl Milzarek gesteht und Lause als Anstifter belastet, bestreitet Lause jegliche Tatbeteiligung. Er gibt lediglich zu, dass er mit Hilfe Henkels und Milzareks die Mieterin vertreiben wollte. Von Mord sei nie die Rede gewesen. Milzarek und Lause werden beide wegen des Mordes an Maria Maltus angeklagt. Bei der Verhandlung schwächt Milzarek seine Aussagen gegen Lause in wesentlichen Punkten ab, so dass Lause aus der Untersuchungshaft entlassen werden muss. Wird Lause davonkommen?
Episodenummer
6
Cast
Wolfgang Bathke, Max Gertsch, Britta Schmeling, Henry van Lyck, Klaus Schindler, Mai Horlemann, Ilja Richter
Beth Lane wird verdächtigt, den türkischen Diplomaten Behrouz Hasan erschossen zu haben. Harm und Mac sollen den Fall ohne grosses Aufsehen abschliessen. Ihnen gelingt es jedoch durch ihre präzisen Ermittlungen, einen Freispruch für die Angeklagte zu erwirken. Behrouz drang offensichtlich mit der Absicht in ihre Wohnung ein, um sie umzubringen. Der Fall nimmt eine dramatische Wendung, als nach der Verhandlung auf Harm und Mac geschossen wird .
Episodenummer
11
Wiederholung
W
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Karri Turner, Chuck Carrington, Paul Collins
Der 10-jährige Josh schleicht sich in einen Militär-Hangar und beobachtet einen Mord. Harm, der die Mutter des Jungen kennt, geht der Sache auf den Grund. Ein Gerücht besagt, dass ein Undercover-Agent der CIA erst kürzlich bei einer Aktion mit einem Waffenschieberring getötet wurde. Harvak, der Chef des Wartungsdienstes, gilt als Hauptverdächtiger in diesem Fall. Josh kann Harvak identifizieren und macht sich so selbst zur Zielscheibe.
Episodenummer
12
Wiederholung
W
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Karri Turner, Daphne Ashbrook, Chuck Carrington
Vizeadmiral Bill Clancy begeht während eines Jagdausflugs Selbstmord. Sein Vorgesetzter Admiral Chegwidden kann dies nicht glauben und erteilt Harm Rabb den Auftrag den Fall unter die Lupe zu nehmen. Die pathologische Untersuchung weist Rückstände eines Medikamentes zur Behandlung von manischen Depressionen nach, damit erscheint für Harm der Fall ganz klar ein Selbstmord zu sein. Alleine der Admiral ist nicht überzeugt und ermittelt weiter.
Episodenummer
13
Wiederholung
W
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Karri Turner, Royce D. Applegate, Daphne Ashbrook
Daryl Wetzel muss sich vor dem Militärgericht dafür verantworten, dass er mit einem Panzer das Kommandeurszelt gerammt hat. Der Soldat hat in letzter Zeit vor allem privat einige Probleme. Seine Frau hat sich von ihm getrennt. Und obwohl sie drogenabhängig ist, hat sie das Sorgerecht für den gemeinsamen Sohn Sean erhalten. Als das Verfahren gegen ihn abgeschlossen ist, hat Wetzel sogar sein Besuchsrecht verspielt. Da läuft er Amok.
Episodenummer
14
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Ray Buktenica, Olivia Burnette, J. Marvin Campbell
Die Crew einer Luxusyacht legt sich mit der Besatzung einer Navy-Fregatte an. Während dieser Auseinandersetzung sinkt die Yacht. Der Drogendealer Branco Mendoza, dessen Familie das Luxusschiff gehörte, erhebt nun schwere Anschuldigen gegen das Militär. Harm, Mac und Bud untersuchen den Fall. Bald findet das Trio heraus, dass die Yacht von einer alten Haft-Mine versenkt wurde. Eine heisse Spur führt die Ermittler zu dem Ex-Navy Artemis.
Episodenummer
15
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Karri Turner, Richard Bakalyan, Ernest Borgnine
Officer Douglas ist als Lotsin an Bord verantwortlich für die Vergabe von Treibstoff an Jets. Auf Grund von Fehlberechnungen verliert die Crew fast einen Jet. Chief Sullivan bietet ihr an, den Vorfall nicht weiter zu erwähnen, wenn sie ihm dafür sexuell zu Diensten ist. Aus purer Verzweiflung willigt Douglas ein, meldet den Vorfall dann aber doch. Harm nimmt die Ermittlungen gegen den Chief auf. Der Mann ist für ihn kein Unbekannter .
Episodenummer
16
Cast
David James Elliott, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson, Karri Turner, Nynno Ahli, Vaughn Armstrong
Wilson veranstaltet auf einem Kunst-Festival der Universität eine eigenwillige Live-Performance vor grossem Publikum. Als böswillige Kritiker Wilson am nächsten Tag einen kompletten Realitätsverlust bescheinigen, ist der Künstler tief getroffen. Wilson beschliesst daraufhin, sich in Zukunft so zu verhalten, wie es seine Umwelt von ihm erwartet. Doch seine Versuche, 'normal' und durchschnittlich zu sein, scheitern kläglich.
Episodenummer
17
Wiederholung
W
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regie
Andrew Tsao
Drehbuch
Jennifer Celotta
Hintergrundinfos
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Al und Ilene haben sich endlich durchgerungen, einen Hochzeitstermin festzusetzen. Auf der vorangehenden Junggesellenabschieds-Party vertraut Al Tim ein Geheimnis an: Er ist sich immer noch nicht sicher, ob eine Heirat mit Ilene wirklich das Richtige für ihn ist. Bestürzt berichtet Tim seiner Frau von Als Bedenken. Als auch Jill wenig später von ihrer Freundin Ilene ins Vertrauen gezogen wird und erfährt, dass diese ebenfalls grösste Vorbehalte hat, sind die Taylors entschlossen, ihre beiden Freunde vor dem drohenden Unheil zu bewahren...
Episodenummer
18
Wiederholung
W
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regie
John Pasquin
Drehbuch
Marley Sims, Elliot Shoenman
Hintergrundinfos
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Jim stösst im Parkhaus eines Kaufhauses mit einem anderen Auto zusammen. Dem Wagen entsteigt ein Weihnachtsmann-Darsteller in vollem Kostüm. Ein Wort gibt das andere, und schliesslich verpasst Jim seinem Kontrahenten einen ordentlichen Fausthieb. Dummerweise kommen ausgerechnet in diesem Moment seine Kinder dazu, die entsetzt sind, weil sie glauben, Jim habe sich mit dem echten Weihnachtsmann geschlagen.
Episodenummer
10
Wiederholung
W
Cast
Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno, Conner Rayburn
Wenn es um sein Lieblings-Basketballteam, die Chicago Bulls, geht, kann Jim ganz schön abergläubisch sein. Seit einiger Zeit bildet er sich ein, dass die Bulls jedes Mal gewinnen, wenn seine ehemaligen Nachbarn, die Devlins, zu Besuch sind und ihnen zusehen. Dummerweise sind die Devlins ziemlich schwierige Zeitgenossen, und Cheryl ist gar nicht damit einverstanden, dass sie so oft eingeladen werden.
Episodenummer
11
Wiederholung
W
Cast
Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno, Conner Rayburn
Hawkeye, Trapper, Major Freedman und Captain Sam Pak sitzen zum Pokern zusammen. Doch das Kartenspiel wird jäh durch Radars Auftauchen unterbrochen. Er hat einen älteren Koreaner angefahren und benötigt sofort Hilfe. Allerdings können die Chirurgen überhaupt keine Verletzungen erkennen und stellen weitere Nachforschungen an. Bei ihrem Patienten handelt es sich offenbar um einen allseits bekannten Betrüger.
Episodenummer
13
Wiederholung
W
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Pat Morita
Regie
Gene Reynolds
Drehbuch
Larry Gelbart, Laurence Marks, W.C. Heinz, Ring Lardner jr.
Henry, Trapper und Hawkeye werden von Hot beim Porno gucken überrascht. Ausserdem erhält sie einen Brief, der ihr zeigt, wie ihr Leben auch hätte verlaufen können. Sie reicht sie die sofortige Versetzung ein und betrinkt sich vor Kummer. Zeitgleich werden neue Verletzte eingeliefert, und Hot Lips wird dringend gebraucht. Also stellen Hawkeye und Trapper die Krankenschwester kurzerhand unter die Dusche. Dabei kommt es zu einem Geständnis.
Episodenummer
14
Wiederholung
W
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Odessa Cleveland
Regie
Jackie Cooper
Drehbuch
Linda Bloodworth-Thomason, Mary Kay Place, Larry Gelbart, W.C. Heinz, Ring Lardner jr.
Dank der guten Arbeit, die sie bei der Operation des Sohnes von General Mitchell geleistet haben, erhalten Hawkeye und Trapper Sonderurlaub, den sie in Tokio verbringen wollen. Auch die leitenden Offiziere dürfen an der Reise teilnehmen. Das sorgt für Ärger im Lazarett, weil sich die rangniedrigeren Mitarbeiter nicht genug gewürdigt fühlen. Zurück von der Tour, sorgen Hawkeye und Trapper für eine Überraschung.
Episodenummer
15
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Robert F. Simon
Regie
Jackie Cooper
Drehbuch
Larry Gelbart, W.C. Heinz, Ed Jurist, Ring Lardner jr.
Während seiner einwöchigen Reise nach Tokio trifft Henry auf die 20-jährige Nancy und verliebt sich sofort in sie. Als er wieder zurück im Lazarett ist, kommt Nancy kurze Zeit später zu Besuch und alle merken schnell, dass Nancy allen Männern schöne Augen macht. Nur Henry merkt das nicht. Deshalb versucht Radar, Henry wieder zur Vernunft zu bringen und ihm die Augen zu öffnen. Dabei greift sie zu drastischen Mitteln.
Episodenummer
16
Cast
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville, Gary Burghoff, Kathrine Baumann
Cheryl hat eine neue Babysitterin engagiert. Doch Jim misstraut dem Mädchen – also kauft er sich eine kleine Spionagekamera, um die junge Dame heimlich zu überwachen. Doch statt die Babysitterin bei einem Fehler zu erwischen, ertappt er Cheryl bei einer kleinen Nachlässigkeit. Als Cheryl merkt, dass Jim sie kontrolliert, kauft sie sich selbst eine Spionagekamera, um ihrerseits Jim im Auge zu behalten.
Episodenummer
12
Cast
Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Conner Rayburn, Billi Bruno
Jim möchte, dass Cheryl sich attraktiv fühlt. Deshalb spielt er in einem Restaurant den eifersüchtigen Ehemann und beschuldigt den Kellner, Cheryl schöne Augen gemacht zu haben. Damit auch Danas neuester Verehrer seine Herzensdame auf ähnliche Weise betören kann, bringt Jim ihm seinen Trick bei. Doch der Plan geht nach hinten los: Nachdem Danas Beau seine Show abgezogen hat, hält Dana ihn für einen paranoiden Spinner.
Episodenummer
13
Cast
Jim Belushi, Courtney Thorne-Smith, Kimberly Williams-Paisley, Larry Joe Campbell, Taylor Atelian, Billi Bruno, Conner Rayburn
Tim ist wegen der ständigen Telefonate seiner Söhne, die ihm eigene Gespräche fast unmöglich machen, völlig entnervt. Um des häuslichen Frieden willens entscheidet er sich jedoch für eine diplomatische Lösung: Er bittet Harrys Sohn Dennis, der bei einer Kommunikationsfirma arbeitet, einen zweiten Anschluss zu installieren. Dummerweise wird Dennis, gerade als er mitten in der Arbeit ist, zu einem anderen Kunden gerufen und lässt die Taylors unverrichteter Dinge im Stich. Tim fühlt sich von der halb getanen Arbeit herausgefordert und legt selbst Hand an – ein kompletter Kommunikationszusammenbruch ist die Folge...
Episodenummer
19
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn, Debbe Dunning
Regie
Geoffrey Nelson
Drehbuch
Eric Horsted
Hintergrundinfos
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Gleich nach der bestandenen Fahrprüfung leiht sich Brad von Tim den Wagen, um seine erste Spritztour zu unternehmen. Jill ist in grosser Sorge, dass dem übermütigen Brad etwas zustossen könnte. Leider geben ihr die mütterlichen Instinkte diesmal Recht: Brad baut einen Unfall, bei dem er selbst glücklicherweise unverletzt bleibt. Doch der glimpflich ausgegangene Unfall hat dennoch verhängnisvolle Folgen.
Episodenummer
20
Cast
Tim Allen, Patricia Richardson, Earl Hindman, Jonathan Taylor Thomas, Zachery Ty Bryan, Taran Noah Smith, Richard Karn
Regie
Andrew Tsao
Drehbuch
Laurie Gelman
Hintergrundinfos
Tim Taylor (Tim Allen) ist der Moderator der regionalen Heimwerkershow Tool Time. Leider ist er handwerklich völlig unbegabt, was ihn jedoch nicht davon abhält, immer wieder ehrgeizige Projekte in Angriff zu nehmen, die jedoch zumeist in einer Katastrophe enden. Auch zuhause hat der TV-Star nicht viel zu melden, hier halten den Heimwerkerkönig seine Frau und seine drei Kinder auf Trab. Im Januar zeigt TNT Serie die fünfte und sechste Staffel der Sitcom als Senderpremiere.
Ein Scharfschütze nimmt die Feuerwehr von Los Angeles ins Visier, was das gesamte Team in Alarmbereitschaft versetzt. Gleichzeitig verschärft sich die Rivalität zwischen Chris, Street und Tan, da sie im Einsatz und privat immer wieder aneinandergeraten. Streets Beziehung zu Molly wird zusätzlich belastet, weil seine komplizierte Vergangenheit mit seiner inhaftierten Mutter immer wieder zwischen ihnen steht.
Episodenummer
7
Cast
Shemar Moore, Jay Harrington, Kenny Johnson, Patrick St. Esprit, Alex Russell, Lina Esco, David Lim
In der Handlung geht es um ein Team, das eine Gruppe von Extremist:innen verfolgt, die koordinierte Angriffe auf lokale Geschäfte verüben. Parallel dazu entsteht ein persönlicher Konflikt zwischen Deacon und Annie, da Annie ihre Tochter auf eine Privatschule schicken möchte, was zu Spannungen in ihrer Beziehung führt.
Episodenummer
8
Cast
Shemar Moore, Jay Harrington, Patrick St. Esprit, David Lim, Alex Russell, Lina Esco, Kenny Johnson
Eine tragische Mission zwingt jedes Mitglied des SWAT-Teams, sich mit seinem emotionalen Stress auseinanderzusetzen. Die Teammitglieder entwickeln unterschiedliche Strategien, um mit den psychischen Belastungen umzugehen. Diese individuellen Bewältigungsmechanismen offenbaren die persönlichen Kämpfe und Herausforderungen innerhalb des Teams.
Episodenummer
9
Cast
Shemar Moore, Alex Russell, Lina Esco, Kenny Johnson, David Lim, Patrick St. Esprit, Jay Harrington
Regie
Cherie Gierhart
Drehbuch
Michael Gemballa, Robert Hamner, Aaron Rahsaan Thomas, Rick Husky
